此套英文版《柏拉图著作集》是为适应中国读者阅读、研究柏拉图著作的需要而编辑出版,收录了本杰明·乔伊特所译的全部柏拉图著作,以及乔伊特为每篇作品所撰写的导读性文字,共六卷。尽管柏拉图的著作,尤其是一些名篇,至20世纪出现了不少优秀译文,但一百余年前乔伊特这套完整的英译本仍然具有不可替代的地位和价值。百余年来,该译本经多次再版,广为传播,为柏拉图的研究和阐释作出了历史性的贡献,至今仍具有不可替代的文学魅力和学术价值。
此英译本在中国国内的出版有着重要的学术意义,一方面可以澄清以往的中译本中那些含混不清的译法或者误译、漏译的地方,另一方面可以为读者提供不同的阐释,以供对照,这对于像柏拉图这样重要的哲学家而言是非常必要的。
柏拉图,古希腊著名哲学家,西方哲学的源头之一,其对话体著作是西方文化中的经典,对整个西方哲学史和思想文化的发展产生了重大影响。
本杰明·乔伊特(Benjamin Jowett , 1817—1893),牛津大学教授,19世纪英国杰出的古典学学者,以翻译和研究古希腊哲学著作知名。乔伊特所译柏拉图著作英译本首次出版于1871年,收录柏拉图绝大部分作品,迄今为止是由同一人所译的篇幅最多、最完整的英译本。乔伊特典雅、晓畅的文字风格历来为人称道,他避免生僻字和学院化,以其特有的韵律驾驭浅显的文字,为柏拉图在现代赢得了大量的读者;这些读者可能不懂古希腊语,甚至母语并非英语,但都可借助这一译本相对完整地了解柏拉图的著作和哲学。
评分
评分
评分
评分
拿到这本书,感觉沉甸甸的,不仅仅是书本的物理重量,更是它所承载的厚重思想。我是一名对政治哲学抱有浓厚兴趣的读者,而柏拉图的《理想国》以及其他关于城邦、政治与法律的论述,无疑是这个领域的奠基之作。这本书的英文版本,意味着我必须付出更多的努力去理解其中的细节,但这正是我所追求的。我希望能在这部著作中,深入理解柏拉图理想中的“哲学王”制度,以及他对于不同政体形态的划分与批判。他所构建的那个理想国,虽然在现实中可能难以实现,但其背后所蕴含的关于治理、教育、伦理以及社会结构的深刻洞见,对于我们反思当今的政治现实,仍具有重要的启发意义。我尤其想关注书中关于“教育”的篇章,柏拉图将教育视为塑造理想公民、构建理想城邦的关键。他如何看待教育的功能?什么样的教育才能培养出有智慧、有德行的统治者?这些问题,在今天依然值得我们深思。这本书不仅是一本哲学著作,更是一份关于人类如何组织社会、如何追求美好生活的珍贵遗产。
评分刚拿到这本《柏拉图著作集 5(英文本)》,就被它厚重的质感和精美的装帧吸引了。翻开书页,一股淡淡的油墨香扑面而来,仿佛穿越了时空,与那位伟大的哲人进行一场跨越千年的对话。虽然我还未深入阅读,但仅从目录来看,这本书就已涵盖了柏拉图思想的诸多重要方面,足以让人充满期待。我尤其对其中关于“理型论”的篇章抱有浓厚兴趣。一直以来,我对于抽象概念的认识都有些模糊,而理型论似乎提供了一种理解世界本体的独特视角。我希望能通过这本书,更清晰地把握理型论的核心要义,理解柏拉图是如何通过这个概念来解释万物之源、认识的本质以及我们与真理之间的关系的。此外,书中对“正义”的探讨也令我跃跃欲试。在当今社会,正义这个词语常常被提及,但其内涵却复杂多变。柏拉图在《理想国》等著作中对正义的深刻剖析,无疑是理解这一概念的基石。我期待在这本著作中,能够跟随柏拉图的思辨,一同探寻城邦与个体心灵中的正义之道,思考何为真正的和谐与秩序。这本书的英文版本,也让我有机会在阅读哲学思想的同时,提升自己的英语阅读能力,这无疑是双重的收获。
评分一直以来,我对古希腊的哲学思辨充满了敬畏,而柏拉图无疑是其中最耀眼的一颗星。这本书《柏拉图著作集 5(英文本)》的出现,让我有机会再次近距离地接触他的思想核心。我尤其希望通过这本书,能够更深入地理解柏拉图在“知识论”方面的贡献。他如何区分“意见”与“知识”?我们如何才能获得真正的知识?他对“回忆说”(anamnesis)的论述,更是为理解知识的来源提供了一种独特的视角。我希望能在此书中,跟随柏拉图的论证,理解人类灵魂中是否潜藏着关于真理的记忆,而学习的过程,是否仅仅是对这些古老记忆的唤醒。此外,书中关于“美学”的探讨,也同样吸引着我。柏拉图如何看待艺术与美?它们与真理和善的关系又是什么?在我看来,这些问题对于理解人类对美好事物的追求,以及艺术的价值,都具有根本性的意义。阅读英文原著,我期待能直接感受柏拉图流畅而富有哲理的语言风格,去领略他思想的魅力。
评分《柏拉图著作集 5(英文本)》的到来,无疑为我近期的学术研究注入了新的活力。我一直致力于理解柏拉图思想的演变过程,而这本精选集,将帮助我深入接触他不同时期思想的代表性论述。我特别看重书中可能包含的关于“爱”(Eros)的探讨。柏拉图对“爱”的理解,远不止于狭隘的情感,而是将其视为一种追求美、追求善、追求真理的强大动力。从苏格拉底式的对话中,我希望能更清晰地看到柏拉图如何一步步揭示“爱”的本质,以及它如何引导我们超越物质世界的表象,触及到永恒的理型。同时,我对书中关于“辩证法”的论述也充满了期待。辩证法作为柏拉图认识世界、探求真理的重要方法,其精妙之处在于通过对话与质疑,不断逼近事物的本质。我希望能在这本书中,学习并掌握这种探究式的思维方式,将其运用到我自己的学习和研究中。阅读英文原著,对我来说不仅是挑战,更是一种对思想深度与广度的直接体验,我相信它能带给我更丰富的理解和更深刻的感悟。
评分这本书的入手,对我而言是一次意义非凡的学术探索之旅的起点。我一直对古希腊哲学,特别是柏拉图的思想体系,怀有深深的敬意与好奇。这次收录的《柏拉图著作集 5(英文本)》,据我初步了解,涉及了柏拉图晚期的一些重要对话,这对我来说尤为珍贵。晚期著作往往更能体现哲学家思想的深化与成熟,也可能包含着一些早期著作中未曾触及的、更为精微的论述。我尤其关注书中关于“宇宙论”的章节。柏拉图对于宇宙的起源、结构以及其中运作的规律,有着独到的见解。我想了解他如何将数学、几何学与形而上的观念相结合,构建起一个有序而和谐的宇宙图景。同时,对于“灵魂不朽”的探讨,也是我十分期待的部分。灵魂与肉体的关系,以及灵魂在死后是否会继续存在,一直是人类哲学思考中的永恒命题。柏拉图的论证,无论其说服力如何,都为我们提供了一种深刻的思考维度。这本书的英文原文,对我来说是直接面对思想源头的最佳方式,能够避免翻译中可能存在的理解偏差。我相信,通过深入研读,我能够更准确地把握柏拉图的论述逻辑,甚至发现一些被忽视的细节,从而对他的哲学思想产生更全面、更深刻的认识。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有