具体描述
这是诗人、翻译家和评论家黄灿然几年来为海内外报刊撰写的专栏文章之结集，也是他首次把这些身份与他的新闻工作者本职“结集”起来：他利用互联网时代的方便，广泛浏览英语报刊文章，在国际文化光谱中游走，见果就摘，见花就采，见精就取，见好就收。这些文化花果“被撮要、被转述、被直译、被意译、被批评、被压缩、被稀释、被曲解、被挖苦、被模仿、被虚拟”。至于本书的最大特色——机智、风趣——则有待读者自己去细味。
作者简介
黄灿然，1963年生，福建泉州人。广州暨南大学新闻系毕业。1990年至今任香港《大公报》国际新闻翻译。著有诗集《十年诗选》、《世界的隐喻》和诗选集《游咏池畔的冥想》。评论集《必要的角度》，并有译文集《见证与愉悦》、《卡瓦菲斯诗集》等7种。曾获香港艺术发展局文学奖和中文文学创作奖新诗一等奖等。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
1. 这是一本十分轻松的书。 2. 作者文辞洗练有趣，有文人气但不酸腐，幽的默都点到为止，很英国式。 3. 可能因为他是诗人，不写诗的时候仍然透着诗性。 4. 语言很有特色的后果是，不坚定自己风格的读者难免会受其影响。比如我，最近说话有黄灿然味。 5. 形式兴许容易模仿一...
评分书里有我喜欢的调调，有我喜欢的舶来语法，有我喜欢的不知道，有我喜欢的分析问题的角度及方法，有我喜欢另一种眼睛，虽然写它的人多数都以带上了厚厚的镜片。 读书更多的是需要心情的，即使是一篇不超过百字的文字，也会受用一辈子。 比如说：新闻不负责报道人们怎么思考，...
评分地铁上的时间很鸡肋。如果看美女，看得太久太直接会被狠狠瞪回来。如果听MP3里的调调，就得冒着耳聋的危险把声音开到巨大无比。如果发呆，会被某些好事儿小青年记在心里，回头在博客里借由你的呆相感慨当今快节奏对人脑的伤害对心灵的荼毒。如果你能跟我一样勇猛，抱着一本巨大...
评分1. 这是一本十分轻松的书。 2. 作者文辞洗练有趣，有文人气但不酸腐，幽的默都点到为止，很英国式。 3. 可能因为他是诗人，不写诗的时候仍然透着诗性。 4. 语言很有特色的后果是，不坚定自己风格的读者难免会受其影响。比如我，最近说话有黄灿然味。 5. 形式兴许容易模仿一...
评分怎么说呢，我是没有那么些智慧和见识读通全篇的，于是也只有带几分敬仰和妒嫉嘀咕道，这本书还有些意思。
用户评价
披沙拣金
评分这样也行？！
评分这样也行？！
评分这样也行？！
评分闲书。读得挺欢乐。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有