《吉檀迦利》是印度大詩人泰戈爾詩歌創作的高峰，也是最能代錶他思想觀念和藝術風格的作品。這部宗教和哲學抒情詩集，風格清新自然，帶著泥土的芬芳。泰戈爾以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮、現實生活的歡樂和悲哀；錶達瞭對人民、祖國和自然的熱愛。在藝術上，泰戈爾將哲理與詩情熔於一爐，並用英文錶達，使他那充滿詩意的思想進入西方文學的殿堂。1913年泰戈爾被授予諾貝爾文學奬。
具體描述
讀後感
就是这个单行本，冰心翻译的，薄薄的本子，浅黄色的封面，封面上有舞蹈的图案意象。我是在高二秋季的运动会当天在书店里买到的这本书。当我翻开书页，诵读第一首献歌，整个运动会的喧嚣都突然远逝了，我听到雨滴的声音，听到芦管在风里吹响，听到夏季树荫下的蝉鸣，闻到了雷雨...
評分In one salutation to thee, my God, let all my senses spread out and touch this world at thy feet. Like a rain-cloud of July hung low with its burden of unshed showers let all my mind bend down at thy door in one salutation to thee. Let all my songs gathe...
評分 評分花了好多时间去找这本书。偏偏要译林的。别的都不要。 我最爱的诗人泰戈尔的诗。 译者是冰心。独特的文学功底，将文字翻译地格外美丽。 最爱的那句： 我要唱的歌，直到今天还没有唱出。
評分2019.12.31，今年读的最后一本书，也是买kindle oasis后读的第一本，于去逛街的公交上开始并读完。叶芝和纪德强推，亚洲首部诺贝尔文学奖获奖诗集之一《吉檀迦利》（另一部是《飞鸟集》），共103首，译者是我校萧兴政老师。泰戈尔在此诗化自身为一个饱受现实与精神困境的诗人，...
用戶評價
我這悟性不夠啊。
评分是我不夠聰明吧，沒覺得好看，感覺就是一堆矯情的詞匯堆在瞭一起，沒看太明白
评分泰戈爾的思想基礎正是泛神論。梵天是萬匯的一元，宇宙是梵天的實現，因之乎生齣一種對於故鄉的愛心，而成梵我一如的究竟。 泛神論不同於原始的泛神崇拜，它是一種哲學思想；認為神是非人格的本原，這個本原不在自然之外，而是與自然界同一的。這樣，泛神論便根本否認有超自然的本原，而是把神融化在自然之中，萬物皆可以為神。故又稱自然神論。而且，東方的泛神論與西方的不同，它既是認識論，又是一種本體論。一方麵承認世界本原在自然界內，同時又認為人與自然沒有主客體之分。任何人經過努力修煉都有可能達到“梵我閤一”的境界。東方文明是一元的，主觀自我與客觀自然可以統一起來。這種追求精神和諧的道路，被看成是宗教的道路，因此泛神論在東方成瞭一些宗教的思想基礎。
评分泰戈爾的思想基礎正是泛神論。梵天是萬匯的一元，宇宙是梵天的實現，因之乎生齣一種對於故鄉的愛心，而成梵我一如的究竟。 泛神論不同於原始的泛神崇拜，它是一種哲學思想；認為神是非人格的本原，這個本原不在自然之外，而是與自然界同一的。這樣，泛神論便根本否認有超自然的本原，而是把神融化在自然之中，萬物皆可以為神。故又稱自然神論。而且，東方的泛神論與西方的不同，它既是認識論，又是一種本體論。一方麵承認世界本原在自然界內，同時又認為人與自然沒有主客體之分。任何人經過努力修煉都有可能達到“梵我閤一”的境界。東方文明是一元的，主觀自我與客觀自然可以統一起來。這種追求精神和諧的道路，被看成是宗教的道路，因此泛神論在東方成瞭一些宗教的思想基礎。
评分果然吧，我不適應讀任何一種語言的譯製詩，再被稱贊的譯筆都是一樣，包括純中文寫作的現代詩，或者可以把介詞改成尤其是。相對而言最喜歡的一段是“死神來叩你的大門那天，你準備送給他什麼？啊，我將把我斟滿的生命之杯放在我客人麵前——我不會讓他空手踏上歸途。 當大限蒞臨，死神來叩我大門那天，我鞦日夏夜釀製的所有美酒佳釀，我繁忙一生的收益和珍藏，全放在他的麵前。 ”這種一望即明的口味證明我這個人真是不可救藥的無詩意。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有