圖書標籤: 井上靖  曆史  小說  楊貴妃  日本  傳記  日本文學  曆史小說   

喜歡 楊貴妃傳 的讀者還喜歡

• 
  海魂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  澱君日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒼狼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天平之甍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  冰壁 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  風林火山 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  樓蘭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  敦煌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說的方法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰國城砦群 pdf epub mobi txt 電子書 下載

成也權欲，敗也權欲。那些傾國傾城的女人，也成就著傾國傾城的佳話

與其說是傳記或者曆史小說，倒不如說是心理小說。覺得某些地方的翻譯略有點問題，但國內井上靖相關倒大多也是這種風格。順便這本裏麵的日式風味非常濃厚，非常的ORZ

其實我對井上靖是抱有蠻大興趣的，但是本書沒有達到我的期望。也讓我産生瞭一個疑問：彆民族的作傢來寫本民族的故事，真的閤適嗎？能達到那種效果嗎？感覺日本人寫的曆史小說都是一個味兒的，不止是寫中國曆史的，也包括寫日本曆史的。那終究是所謂日本味兒、日本傳統、日本模式的曆史小說，不能帶給中國人中國式的故事味道和靈魂感動。就本作而言，在對貴妃的心理虛構中尚有一些可取之處，如貴妃對玄宗形象的感受的轉變；對人物關係的推想也有有趣之處，如安祿山並不一定造反，而是楊國忠逼成的；但也有不少生硬切入的地方，如開篇貴妃對待壽王和玄宗的感覺變化太快，高力士站貴妃的隊的描寫也找不到理由，像貴妃對某官的感覺描寫無關宏旨，純屬贅筆。尤其關涉大事的描寫，幾乎是照史書宣科瞭。井上靖隻是在寫他心中的貴妃，並沒能在曆史描寫中立住腳。

其實我對井上靖是抱有蠻大興趣的，但是本書沒有達到我的期望。也讓我産生瞭一個疑問：彆民族的作傢來寫本民族的故事，真的閤適嗎？能達到那種效果嗎？感覺日本人寫的曆史小說都是一個味兒的，不止是寫中國曆史的，也包括寫日本曆史的。那終究是所謂日本味兒、日本傳統、日本模式的曆史小說，不能帶給中國人中國式的故事味道和靈魂感動。就本作而言，在對貴妃的心理虛構中尚有一些可取之處，如貴妃對玄宗形象的感受的轉變；對人物關係的推想也有有趣之處，如安祿山並不一定造反，而是楊國忠逼成的；但也有不少生硬切入的地方，如開篇貴妃對待壽王和玄宗的感覺變化太快，高力士站貴妃的隊的描寫也找不到理由，像貴妃對某官的感覺描寫無關宏旨，純屬贅筆。尤其關涉大事的描寫，幾乎是照史書宣科瞭。井上靖隻是在寫他心中的貴妃，並沒能在曆史描寫中立住腳。

成也權欲，敗也權欲。那些傾國傾城的女人，也成就著傾國傾城的佳話

不得不说，井上靖无疑是一位无比狂热的中国文化爱好者。要写好杨贵妃这位中国古代人物以及那段历史，倒不在于对史实的把握和史料的详实，难的是如何在想象与事实中坚持清晰的逻辑、完美把握叙事节奏、人物必须始终置身于当时的氛围。这些，井上靖都做到了。 本书虽然翻译得不尽...