1844年圣诞节前夕,德国H·霍夫曼(Heinrich Hoffmann)博士想要买一本儿童读物作为圣诞礼物送给自己的小儿子。他走了许多书店,页没找到一本令人满意的书。于是他买来画笔和本,亲自动手,著诗作画,这就是后来畅销全球逾百年而不衰的儿童画册《刺猬头彼得》。此书出版于1845年,两年后,其他文种的译本也相继问世。著名美国作家马克·吐温是其英文版的译者。今天,世界语翻译家李士俊先生同志把这一世界名著译成汉语,介绍给中国的小朋友们。
霍夫曼笔下的形象生动活泼,具有强烈的艺术感染力,语言幽默诙谐,富有儿童情趣。《刺猬头彼得》包括10个小故事,里面的小主人公有的不爱整洁,有的不尊重他人,他们各自都有一番奇特的经历。霍夫曼摒弃了那种干巴巴的说教,而是用善意的讽刺、夸张滑稽的形象,启发孩子们思考:哪些行为是好的,哪些行为是不好的,什么是对,什么是错,使孩子们从小养成好习惯,健康地成长。
本书适合3~6岁儿童阅读。
网上搜来的:译者李士俊先生是中国外文局著名的世界语翻译家。《刺猬头彼得》(汉译德国霍夫曼韵文儿童故事)
评分
评分
评分
评分
这本书的结构设计简直是个艺术品。我很少看到有哪本书能将多线叙事处理得如此清晰而不混乱,作者高超的叙事技巧令人叹为观止。每一次视角的切换都像是镜头在不同角色内心深处游走,我们得以从多个棱镜观察同一个事件,从而构建出一个更加立体和丰满的图景。而且,这本书的语言风格非常独特,它时而像古典诗歌般典雅,时而又像现代散文般直白有力,这种混搭并没有造成阅读上的障碍,反而形成了一种独特的韵律感,让人欲罢不能。我尤其喜欢作者在构建世界观时所展现出的那种近乎偏执的细节考究,每一个小小的道具、每一处背景的设定,都似乎蕴含着更深层的寓意,让人忍不住一读再读,去挖掘那些隐藏的线索。这本书的厚度是值得的,它需要你投入时间去品味,去拆解,去重构,最终才能领略到它真正的魅力所在。
评分说实话,一开始我是抱着试试看的心态拿起这本书的,毕竟现在市面上同类题材的书太多了。但这本书,它真的不一样。它没有去追逐那些流行的套路,反而选择了一条更艰难却也更真实的路。我感受到的是一种由内而外散发出来的真诚,作者似乎毫无保留地将自己的观察和思考倾注在了字里行间。这本书最打动我的地方在于它对“人性”的探讨,那种复杂、矛盾、充满灰色地带的真实人性,而不是简单的好人或坏人标签。书中的高潮部分处理得极其巧妙,它没有采用那种戏剧化的爆发,而是通过一系列细微的心理活动和环境变化,将情感推向了顶点,那种压抑后的释放,更具穿透力。读完之后,我感觉自己的情绪阈值似乎被拓宽了,对生活中的许多细微感受有了更深的理解。这绝对是一本值得被反复咀嚼的佳作。
评分这本书的阅读体验简直是一场马拉松式的精神探险,但全程充满了惊喜。我得承认,这本书的开篇可能需要读者一点耐心去适应它的节奏,它不像某些商业小说那样开门见山,而是像慢火熬汤一样,需要时间才能酝酿出味道。一旦你进入了作者构建的那个世界,你就很难抽身了。我被那些充满想象力的场景和那些富有哲思的独白深深吸引。作者似乎对存在主义有着深刻的思考,并巧妙地将这些宏大的命题融入到日常琐碎的叙事中,使得那些深刻的思考变得触手可及。尤其是关于“选择与代价”的章节,简直是神来之笔,让我对书中角色的每一个决定都感同身受,并开始审视自己的过往。这本书的装帧和排版也为阅读增色不少,每一次翻页都像是在揭开新的篇章,让人心生敬畏。这是一次真正意义上的“阅读之旅”。
评分我得给这本书一个极高的评价,因为它成功地在主流叙事中开辟出了一条极具个人色彩的道路。这本书最厉害的地方在于它的“留白”。作者非常克制,不会将所有的解释都一股脑地倾倒给读者,而是留下大量的空间让读者自己去填补、去想象、去构建。这种互动性极强的阅读方式,极大地提升了读者的参与感。我常常会停下来,在脑海中构想作者接下来的走向,但结果往往出乎意料,却又在情理之中。这种充满张力的叙事手法,让阅读过程充满了探索的乐趣。这本书的后劲非常足,不是读完就忘的那种,而是会在接下来的日子里,时不时地蹦出来,让你回味其中的某个场景或某句话。它成功地超越了“消遣”的层面,达到了“启发”的境界。如果有人问我最近读过最让人印象深刻的书是什么,我会毫不犹豫地推荐它。
评分天哪,这本书简直是打开了一个全新的世界!我得说,我很少读到能让我如此沉浸其中的作品。作者的笔触细腻得像是能触摸到文字背后的情感,每一个角色的呼吸、每一个场景的微风,都栩栩如生地呈现在眼前。故事的叙事节奏把握得恰到好处,时而紧凑得让人喘不过气,时而又舒缓得让人可以细细品味那些微妙的情绪变化。我尤其欣赏作者对于人与人之间复杂关系的描摹,那种深刻的洞察力,让我常常停下来,反思自己生活中的某些片段。这本书的对话部分更是精彩绝伦,自然流畅,充满了生活的质感,完全没有那种刻意为之的生硬感。读到最后,我有一种意犹未尽的感觉,仿佛刚与一群老朋友道别,心中充满了感动与怅惘。这本书不仅仅是讲了一个故事,它更像是一面镜子,映照出我们内心深处那些不为人知的角落。强烈推荐给所有追求深度阅读体验的读者!
评分童年梦魇
评分童年最可怕的记忆 不知道我爸妈为什么要买这个给我!
评分是这个版本!绝对是剪刀手爱德华的原型嘛
评分道德恐吓有点多 ,但是诗很有意思
评分终于找到这本书了!!!书已经遗失了,今天在网上重新看了一遍,觉得很童趣!!!!!!!!!!但是小时候觉得特别恐怖。。所以大人的思维和小孩毕竟是不一样的。还是别给小孩看这书了,很惊悚。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有