圖書標籤: 外國文學 小說 佩爾·派特森 外齣偷馬 德國 文學 挪威@Per_Petterson 佩爾.派特森
发表于2024-11-25
外齣偷馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
「『外齣偷馬』是二戰德軍占領時期,挪威反抗軍進行破壞行動的暗語。在此書中,是兩個青少年密謀玩耍的一個起頭……這個最平凡的體材,在作者獨特的書寫展現下,顯得相當不凡。這絕對是一次罕見的閱讀體驗。」
--紐約時報
「佩爾.派特森對我們來說或許是陌生的,但他的作品卻是當今讀者最不該錯過而忽略的。他深鑿生命的底端,揭開瞭一幕幕鮮活的人生戲碼。這動人的經歷絕不是小說主角所獨有,而是所有的人必定從歲月裡嘗到的滋味。」
--齣版傢週刊
「一本關於失落與傷痕的小說……在寂靜的敘事氛圍下,我們走進瞭主角的年少記憶,學會瞭用另一種角度看待自己的過往,也學會瞭寬容。」
--紐約客雜誌
「在處理父子關係的主題上,佩爾.派特森絕對讓人印象深刻,他的筆觸不落俗套,沒有煽動的情節,卻隱含著最動人的力道。」
--書籤雜誌
「強而有力的架構,豐富卻絕對精準的描繪……作者對於山林流水、雨雪、陽光和夜空的刻劃,讓人不禁想到瞭史坦貝剋、海明威等名傢的著作。」
--好書情報
「看似平靜無波的一部小說,在你漸漸走入其中時,纔會發現它潛藏著撼動人心的巨大力量,以及令人不敢逼視的生命風景。」
--英國獨立報
「像沾染著鞦天氣息的愁緒裡,一個老人迴顧他的少年時光……而那段歲月,幾乎決定瞭他餘生的色調……這本來自北歐的大師傑作,絕對值得一讀。」
--英國衛報
「佩爾.派特森在挪威早已是赫赫有名的重要作傢,具有極高的文壇地位,也獲得許多國內與國際的文學大獎。在讀過這部小說之後,你必然會認同他值得這些光環與喝采。」
週日電訊報:「儘管這部小說的語調是惆悵的,但它絕不是一本讓人感到絕望的小說……當你進入主角的迴憶而至最後,會看到在這麼多莫可奈何的悲劇裡,在人生陷入無法前進的迷霧中時,我們終究能尋到一點生命的光亮。」
--圖書館期刊
佩爾•帕特森,1952年齣生於奧斯陸,在挪威早已是極富盛名的重要作傢,諾貝爾文學奬候選人之一。曾當過圖書館館員,做過書商,也寫過評論、從事翻譯的工作。直到1987年齣版第一本短篇小說集,纔逐漸嶄露頭角。自此,帕特森投入全職創作,陸續齣版一本散文集和五本小說。
帕特森的小說充滿瞭北歐的冷冽與寂靜氛圍,他的人物多取材自平凡小人物,主題多圍繞在人的孤獨,或父子、手足關係與年少友誼離去。他的作品是我們跨入當今北歐閱讀世界的大門。
颱灣這版翻譯的很好。故事本身比較簡單,但是寫的美極瞭。挪威鼕天與夏天的森林,嚮南通往瑞典的河,叫萊拉的狗,都是可愛的部分。還有要感慨一下作者任意寫兩個人的感情都張力十足,第十五章寫到女兒艾琳來看他,兩個人之間那種尷尬熟悉又彆扭相愛的描寫簡直充滿cp感和性張力(?但是不太滿意的部分是男孩對他媽媽的衊視,他對拋棄自己的父親有著深厚的愛,但是對撫養自己的媽媽有些鄙夷,微微讓我感到意難平。但是小說嘛,不要道德評價小說人物的觀點。總之是我很喜歡的小說,甚至想找英文版來看看呢。
評分有點看不下去
評分讀到最後一句纔體會到一點點那種感覺 可是已經足夠瞭~
評分在讀,期待在少讀的挪威作傢中找到興奮點。讀完,作傢的背景加深瞭對作品的認識。期待的高潮終究沒有來臨,因為平靜的生活中早已暗伏激流
評分這本該死的書是我的考試科目,但是看完後我覺得確實寫得不錯
非常干净利落的一本小说,没有序言、没有后记。 作者和出版社仿佛达成了某种默契,写这本书只是为了讲一个跨越了五十年的故事。 这是今年看的第三本挪威小说。 前两本是巴克曼的《熊镇》和《熊镇2》,挪威人的小说仿佛也继承了北欧的气候特质,冷静缓慢但是却充满张力——这是...
評分I am always fond of Norway, a quiet coutry with fantastic vista. Per Petterson wrote really a lot about the river, the cottage, the forest and the distinct life in Norway. And the part I like most is when Pual's riding the horse with his father towards Swed...
評分我对挪威的情感有两个来源,一个是漂泊的荷兰人的故事,二是Solskjaer,现在终于加上了第三个。 翻译不是太靠谱。我因此有了一个理想,某年某月某日,自学挪威语,自己翻译一遍。 另外,看到一些打一星二星的年轻人,不知该说点啥,估计你们的生活实在是幸福过度了。
評分这个英译本非常绝,流畅的直如行云流水,明明是翻译却有如原创。书的前头评介里说是像雷蒙德卡佛的短篇小说。是有点像。但是因为是长篇,显得更加从容,绵密的情绪裹挟着你,在水边,在密林边缘。 其实故事核心就是主人公的父亲突然把他“甩”了,叙述围绕着其前,其后,以及...
評分“我们要去偷马”。他是这么说的。 为什么偷马?偷什么样的马?怎么偷马?马偷来做什么? 他却没有说。 这一句话揭开了《外出偷马》的故事,这没头没脑的一句话更像是一个悬疑小说的开头,但是这是北欧小说家写的小说啊,他们其实挺不擅长写推理悬疑的,很可能本着悬疑的路数最...
外齣偷馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024