圖書標籤: 中國文化  翻譯  中國文化讀本  文化  葉朗  文化研究  文學  (English)   

喜歡 中國文化讀本 的讀者還喜歡

• 
  高級英漢翻譯理論與實踐 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  實用翻譯教程 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英漢對比研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  餘光中談翻譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  散文佳作108篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  非文學翻譯理論與實踐 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  翻譯新究 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英漢名篇名譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西方翻譯簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  翻譯的基本知識 pdf epub mobi txt 電子書 下載

英文版價錢真坑爹o>_<o

漢譯英參考

積纍許多詞匯。不過錶達上我看起來竟然相當不費力，想必是中國人思維很好理解瞭。以後可以再看看外國人寫的

翻譯還算標準

翻譯還是中國人的思維方式~

《中国文化读本》是在2008年奥运会时期，叶朗先生与朱良志先生所写的。书的主要预设读者应是远道而来，或者想对中国文化有所了解的外国友人，以及中小学生，起到的作用应该是普及。 若是有人问我中国文化这四个字到底是什么，我大概会一发不可收拾地从关雎说到击鼓，再...  

在浩如烟海的文化长河中取其精华，在短短的篇幅中点出其神韵，真是功力深厚，让人叹服！ 在浩如烟海的文化长河中取其精华，在短短的篇幅中点出其神韵，真是功力深厚，让人叹服！ 在浩如烟海的文化长河中取其精华，在短短的篇幅中点出其神韵，真是功力深厚，让人叹服！ 有没有必...  

作为耳熟能详与生活相关的中国文化读本，输出给外国友人的中文版读本。虽说不能与课题师傅展开来叙述鸿篇大作的可能，在词条浓缩结构的文字严谨上不够细致。譬如，皮影图片没能说明是何戏何角，园林也如此，四大年版画提到两个，而桃花坞没能有相关图片对应，月牙铲说成刀法等...  

这本书，最初是被“烟雨迷离中的江南园林”几个字吸引住了，然而，一章章读下来，逐渐感觉有一股外宣的味道。今天在亚马逊上看了一下读者评论，有人说，这是为 2008 年北京奥运会写给老外看的。果不其然。 外宣的书，舍得下血本。全书彩印，装帧、设计、用纸都非常考究。中文版...  

不能说，不能说，一说就错 文/P&P 明明该写中国文化，我却先想到近年来网络烂梗的扛把子“青年问禅师”。例：青年问禅师：“好多朋友都离婚了，我不相信爱情了怎么办？”禅师指着面前一把木锤。青年参详许久，道：“是否是说，爱情的意义就像这把木锤一样，看似平淡无奇，实则...