天工开物译注 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

宋应星

上海古籍出版社

潘吉星注释

2008-4

346

36.00元

精装

中国古代科技名著译注丛书

9787532547685

图书标签: 古代科技古籍宋应星科普技术史历史科技文化

喜欢天工开物译注的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

天工开物译注 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

天工开物译注 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《天工开物》是我国明末“四大科技名著”之一，在世界科技史上，占有十分重要的地位，已被译成日、英、德、法等多种文字。它系统而全面地记述了中国16～17世纪农业、工业和手工业18个生产部门的生产工艺和经验，如农植物种植方法，纺织用具及操作方法，谷物加工、制盐制糖工序，砖瓦缸瓮和陶瓷的制造，榨油、造纸的方法，车、船、武器的制作，矿物开采等等。书中还附有一百多幅插图。为了方便今天的读者阅读和理解此书，我国著名的自然科学史专家潘吉星先生将此书译成白话并作简注。

导言

说明

天工开物序

卷上

1.乃粒第一

2.粹精第二

3.作咸第三

4.甘嗜第四

5.膏液第五

6.乃服第六

7.彰施第七

卷中

8.五金第八

9.冶铸第九

10.锤锻第十

11.陶埏第十一

12.燔石第十二

卷下

13.杀青第十三

14.丹青第十四

15.舟车第十五

16.佳兵第十六

17.曲蘗第十七

18.珠玉第十八

附录

一、古今度量衡单位换算表

二、二十四节气及时辰换算表

三、本书插图目录

索引

天工开物译注下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

潘吉星，我国著名科学技术史专家，早在青年时代，他在中国科学技术史领域的研究，就获得了李约瑟博士的赞誉。目前，潘吉星先生任中国科学院自然科学史研究所研究员、国家古籍整理出版规划小组成员、国际科学史研究院通讯院士、中国科技大学研究生院兼职导师等职；历任英国剑桥大学罗宾逊学院客座研究员、美国宾夕法尼亚大学文理学院客座教授、日本国京都大学人文科学研究所客座教授及同志社大学新岛讲座教授。潘吉星先生用中外文发表学术专著17部、论文170余篇，如《中国造纸技术史稿》、《天工开物校注与研究》、《中外科学之交流》、《中国造纸印刷技术史》等，主编《李约瑟文集》。曾获中国图书荣誉奖1项、中国科学史优秀图书一等奖3项、国家首届古籍整理图书二等奖1项、中国优秀社会科学图书二等奖1项，以及各种省部级奖近10项。

图书目录

天工开物译注 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

宋应星也不是事事皆能,有些部分写的很简略.总而言之,写身边衣食(即上卷)很详细.下卷亦细,中卷最粗,大略述之.插图甚好.

评分☆☆☆☆☆

随意收的二手，上海古籍这版的封面大方又洋气？完全看不出是十几年前出的，注释详尽严谨，还贴心的加上了宋应星生平历程和度量衡换算表。宋应星作为明代文人，能知道那么多民生科技真了不起，而且还画了示意图，里面记载的很多技巧都是当时各行业的诀窍，这本书在绝对算工匠中的秘籍了。因为有图，get到了几个以前看别的书不明白的点，好。杂感：南方造箭者,雕无望焉,即鹰、鹞亦难得之货,急用塞数,即以雁翎,甚至鹅翎亦为之矣。凡雕翎箭行疾过鹰、鹞翎,十余步而端正,能抗风吹。北虏羽箭多出此料。鹰、鹞羽作法精工,亦恍惚焉。若鹅、雁之质,则释放之时,手不应心,而遇风斜窜者多矣。南箭不及北箭,由此分凡假借金色者,杭扇以银箔为质,红花子油刷盖,向火熏成。广南货物以蝉蜕壳调水描画,向火一微炙而就,非真金色也

评分☆☆☆☆☆

（看的上海古籍98年版，新版有无改动不了解。和另一套11年的潘吉星中英译注本对比，译文脚注都没发现有变化）注解很棒，省掉后人多少力气。注中有一些关于科学事实的分析不对。对于宋所引的其他作品的考证是否全面也待定，但潘老的踏实认真和文献功底可信赖。对译文也常有不同意见。另外，没有原文对照不方便，图片质量太差，这两点估计新版应该会有所改进。

评分☆☆☆☆☆

注释上，植物有拉丁文学名，挺好。可是译者似乎忘了，白话文的句式跟文言不一样，一味地追求句式跟原文一样，读起来就像扩充过的文言文。对了，书原本就写得很简略。还有，居然没有做豆腐！