图书标签: 文学  德国  小说  作品  二分法  translated  quest  love   

喜欢 Narcissus and Goldmund 的读者还喜欢

看封面弗里德里希的画作就知道，这是非常好的版本。Narziß是我阅读过的所有文学作品里面最光明、理智与正派的阿波罗，与此同时，Goldmund也是最洒脱、恣意与不羁的狄奥尼索斯，他做出的事情是限制级的，可Hesse的语言又绝无一丝淫秽。作家把艺术家的生涯、修道院的苦修、少年冒险的游历与瘟疫肆虐下的求生融入一部作品中。他的视角是如此宽广，落笔又是这么美，给予了我最特殊可能也是最享受的阅读经历。

看封面弗里德里希的画作就知道，这是非常好的版本。Narziß是我阅读过的所有文学作品里面最光明、理智与正派的阿波罗，与此同时，Goldmund也是最洒脱、恣意与不羁的狄奥尼索斯，他做出的事情是限制级的，可Hesse的语言又绝无一丝淫秽。作家把艺术家的生涯、修道院的苦修、少年冒险的游历与瘟疫肆虐下的求生融入一部作品中。他的视角是如此宽广，落笔又是这么美，给予了我最特殊可能也是最享受的阅读经历。

看封面弗里德里希的画作就知道，这是非常好的版本。Narziß是我阅读过的所有文学作品里面最光明、理智与正派的阿波罗，与此同时，Goldmund也是最洒脱、恣意与不羁的狄奥尼索斯，他做出的事情是限制级的，可Hesse的语言又绝无一丝淫秽。作家把艺术家的生涯、修道院的苦修、少年冒险的游历与瘟疫肆虐下的求生融入一部作品中。他的视角是如此宽广，落笔又是这么美，给予了我最特殊可能也是最享受的阅读经历。

看封面弗里德里希的画作就知道，这是非常好的版本。Narziß是我阅读过的所有文学作品里面最光明、理智与正派的阿波罗，与此同时，Goldmund也是最洒脱、恣意与不羁的狄奥尼索斯，他做出的事情是限制级的，可Hesse的语言又绝无一丝淫秽。作家把艺术家的生涯、修道院的苦修、少年冒险的游历与瘟疫肆虐下的求生融入一部作品中。他的视角是如此宽广，落笔又是这么美，给予了我最特殊可能也是最享受的阅读经历。

看封面弗里德里希的画作就知道，这是非常好的版本。Narziß是我阅读过的所有文学作品里面最光明、理智与正派的阿波罗，与此同时，Goldmund也是最洒脱、恣意与不羁的狄奥尼索斯，他做出的事情是限制级的，可Hesse的语言又绝无一丝淫秽。作家把艺术家的生涯、修道院的苦修、少年冒险的游历与瘟疫肆虐下的求生融入一部作品中。他的视角是如此宽广，落笔又是这么美，给予了我最特殊可能也是最享受的阅读经历。

小说一开始就是描述修道院那棵大树，足足用了一大段。看前面部分的时候，我很难把这本书的黑塞和老年时期的黑塞等同起来。但是在看到最后一章的时候，我的呼吸终于开始越来越陡峭，我意识到这本书肯定有一个不那么容易放下的结尾，肯定会荡气回肠，让人震动不已。 这本小说是...  

根据黑塞的理解，人的存在可归为精神和感官两个部分，精神代表理性、道德和内心的宁静；感官则代表着放纵、热烈和无常的生活。纳尔齐斯和歌尔德蒙恰恰反映了人的这两种生活态度的两极。纳尔齐斯称自己为思想家，他学识广博，洞察世事，在不断与自己内心的斗争中获得宁静；作为...  

《Narziß und Goldmund》， 香港译为《知识与爱情》，而我却偏爱大陆译本《纳尔齐斯与歌尔德蒙》，因为很难找到一个词去笼统的概括“纳尔齐斯”和“歌尔德蒙”这两个人代表的品质和特点，即使我自己的标题，理性和感性，也比较狭隘。 其实有很多词可以形容这两个人，比如说...  

我曾在某个英语世界的书评网站上看到一句让人捧腹的评论，大意是说，赫尔曼黑塞的书哪儿都好，唯独就是每每亮出一个观点，就要beat it to death（窃以为东北话里的“可劲儿造”是这句俗语最好的翻译）。然而，话糙理不糙。黑塞小说的说理部分叙述之清晰，逻辑之过硬，当然也包...  

想说的不只是《纳尔齐斯和歌尔德蒙》，想说的还有《悉达多》，黑塞的这两本书里的两个人物很相似，纳尔齐斯和歌尔德蒙，悉达多和侨文达，都是在寻找自我的人们。一个放任自由活着，一个严于律己。不知道，黑塞想表达的是两种人的挣扎，还是一个人的两种自我。但是可以感觉...