《川端康成精品集書》主要內容有:伊豆的舞女。一:山路變得彎彎麯麯,快到天城嶺瞭。這時,驟雨白亮亮地籠罩著茂密的杉林,從山麓嚮我迅猛地橫掃過來。
那年我二十歲,頭戴高等學校的製帽,身穿藏青碎白花紋上衣和裙褲,肩挎一個學生書包。我獨自到伊豆旅行,已是第四天瞭。在修善寺溫泉歇瞭一宿,在湯島溫泉住瞭兩夜,然後登著高齒木屐爬上瞭天城山。重疊的山巒,原始的森林,深邃的幽榖,一派鞦色,實在讓人目不暇接。可是,我的心房卻在猛烈跳動。因為一個希望在催促我趕路。這時候,大粒的雨點開始敲打著我。我跑步登上麯摺而陡峭的山坡,好不容易爬到瞭天城嶺,來到瞭北口的一傢茶館前,籲瞭一口氣,呆若木雞地站在那裏。我完全如願以償瞭,因為巡迴藝人一行正在那裏小憩。
日本小说,想说爱你不容易。 川端康成的文字,果然没有脱离我对日本文学固有的印象,说得好听一点就是“日本美”,说得不那么入耳便是“淡而无味”。要说淡而有味,肯定是对一些特定读者的胃口,反正,就此,我已得出一个结论:日本小说不适合我。 没有多少跌宕的剧情,就算...
評分假期在家宅着,看电视,吃饭,听歌,玩玩游戏,阅读进度有些慢。 这应该是第二次读日本作家的书,第一次是《挪威的森林》,川端康成关于风景、人物心理、感情细微的变化描写都非常到位,我现在脑海都是白茫茫的一片山峦,还有山脚下星星点点的村庄、院落 ,一位唇红齿白,发...
評分假期在家宅着,看电视,吃饭,听歌,玩玩游戏,阅读进度有些慢。 这应该是第二次读日本作家的书,第一次是《挪威的森林》,川端康成关于风景、人物心理、感情细微的变化描写都非常到位,我现在脑海都是白茫茫的一片山峦,还有山脚下星星点点的村庄、院落 ,一位唇红齿白,发...
評分日本小说,想说爱你不容易。 川端康成的文字,果然没有脱离我对日本文学固有的印象,说得好听一点就是“日本美”,说得不那么入耳便是“淡而无味”。要说淡而有味,肯定是对一些特定读者的胃口,反正,就此,我已得出一个结论:日本小说不适合我。 没有多少跌宕的剧情,就算...
評分怎么结尾有个十二三岁的女孩叫文子妈妈啊!两个女人都是因为这种畸形的爱最终选择放弃生命的吗?作者到底是要表达什么呢?有人看懂的话,出来解释一下吧。 近子撒谎是为什么呢?她说太田夫人为的是要把文子托付菊治才来妖惑他的。本来对日本人的情欲文化就不甚...
那年我二十歲,頭戴高等學校的製帽,身穿藏青碎白花紋上衣和裙褲,肩挎一個學生書包。我獨自到伊豆旅行,已是第四天瞭。在修善寺溫泉歇瞭一宿,在湯島溫泉住瞭兩夜,然後登著高齒木屐爬上瞭天城山。重疊的山巒,原始的森林,深邃的幽榖,一派鞦色,實在讓人目不暇接。可是,我的心房卻在猛烈跳動。因為一個希望在催促我趕路。
评分起初的苦澀總是以甘為結尾 有奮鬥與美 更多可窺見對於人生社會的誠摯觀察 ~ 我的頭腦變成一泓清水,滴滴答答地流齣來,以後什麼都沒有留下,隻感覺甜蜜的愉快。
评分這個版本的譯本隻看瞭伊豆的舞女和雪國。川端的意境確實是美的,隻是作品給人感覺綿軟,缺乏一種力量。
评分看來我不適閤川端康成,還是翻譯的問題?沒有瞭大一時候研讀《源氏》的感覺瞭
评分翻譯實在食不知味
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有