图书标签: 毛姆  外国文学  小说  英国  女性   

喜欢 面纱 的读者还喜欢

故事并不完美，本书中的女主让我联想福楼拜笔下的包法利夫人，同是有夫之妇，被所谓的爱情蒙蔽双眼出轨了。沃特发现了真相，他同吉娣说:“我对你根本没抱幻想。”他说道，“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势力、庸俗，然后我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。”通过这句话我仿佛看到了一个男人矛盾的爱。沃特说“我憎恶我自己”，也同样让我感受到他卑微的爱着。后来女主随沃特去了瘟疫严重的村庄，在那段时间里，吉娣的心灵逐渐净化，认清情人的虚伪，所谓的揭开了人性的丑陋面纱。女主终于自我救赎成功，此时却传来沃特的噩耗。沃特最后说:“断魂者却是犬。”沃特死于心碎。也许男主的死才是最好的结局。结局女主斩钉截铁拒绝了查理，回到了自己家，结局她和爸爸的谈话好暖。

不知台版翻译为何因袭重庆版的错译

不被爱的人真的好残忍

读完《刀锋》读《人性的枷锁》和《面纱》，《面纱》晚起步早读完。读来轻松但绝不肤浅，有点欲罢不能。先粗看了2006年版电影。书比电影好，书里的结局更耐人寻味。临了写的那笔Kitty父亲，绝倒。宋瑛堂的译笔甚合我意。

可以欺骗他人，但没必要欺骗自己。书中卑劣的人许多，吉娣也必然比沃特卑劣。但不同是她的真实，真实的情感和真实的卑劣，她坦然接受，并重新开始。纵使知道后面的路有多少坑，她也不怕。

在看这本书的前90%的过程，我都在想凯蒂怎么可以如此的愚蠢，可是看到最后，我瞬间想通了，释然了。 这世界上形形色色的人，每个人有着不同的价值观世界观人生观，这些观点与他们的生活环境、从小到大的教育息息相关，怎么能够奢求每个人都和自己的想法一样呢。这本书讲述的故...  

在看这本书的前90%的过程，我都在想凯蒂怎么可以如此的愚蠢，可是看到最后，我瞬间想通了，释然了。 这世界上形形色色的人，每个人有着不同的价值观世界观人生观，这些观点与他们的生活环境、从小到大的教育息息相关，怎么能够奢求每个人都和自己的想法一样呢。这本书讲述的故...  

毛姆叔叔，从来不在毒舌这件事上让人失望，有时候想到一个口吃者能刻薄到这种地步，仿佛在现实中就是滔滔不绝，一句俏皮话取乐满场人的社交高手，真是造物主的神奇。 看到他笔下的人物偶然错开眼神、貌似不经意提起的短句、陡然升起的语调，凡此种种，统统拿来一番剖析，血淋...

毛姆叔叔，从来不在毒舌这件事上让人失望，有时候想到一个口吃者能刻薄到这种地步，仿佛在现实中就是滔滔不绝，一句俏皮话取乐满场人的社交高手，真是造物主的神奇。 看到他笔下的人物偶然错开眼神、貌似不经意提起的短句、陡然升起的语调，凡此种种，统统拿来一番剖析，血淋...

Good people all, of every sort, Give ear unto my song; And if you find it wondrous short, It cannot hold you long. In Islington there was a man Of whom the world might say, That still a godly race he ran— Whene'er he went to pray. A kind and gentle hear...