圖書標籤: 科幻  硬科幻  科幻小說  小說  傑弗裏·蘭蒂斯  世界著名科學傢科幻小說係列  美國  衝擊參數   

喜歡 衝擊參數 的讀者還喜歡

• 
  綠火星（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  接觸 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  灰燼之塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  藍火星（全兩冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  為和平而戰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飛嚮火星 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅火星（全兩冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西班牙乞丐 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  半人半魚之神 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時光永駐 pdf epub mobi txt 電子書 下載

你國翻譯都死光瞭吧

放棄瞭

不虧是世界著名科學傢科幻小說啊，絕對的硬科幻，而且作者是科幻小說作傢裏唯一去過火星的！這是一部短篇小說閤集，我最喜歡的是《在鼕天的星星下》

譯者序和後記雷人啊

超級好看的 短篇集。。。就科學傢而言 寫短篇 包袱抖得很漂亮。。。很“硬”的硬科幻，很有專業人員的派頭。。。《四元素》居然有點 勒奎恩《地海巫師》那般的 浪漫味道！。。。《在鼕天的星星下》更是齣乎以外的感人。。。扣掉的一星完全是因為 翻譯有夠差。。

翻译起来很难，所以不是很出彩。但除此之外。这是值得一看的。 强烈推荐那篇我们究竟在NASA干什么。哈哈

翻译起来很难，所以不是很出彩。但除此之外。这是值得一看的。 强烈推荐那篇我们究竟在NASA干什么。哈哈

跟几年前科幻世界出的兰迪斯专辑《激动火星潮》相比（其中数篇文章有重合，但译者不同），这本装帧精美的（居然还请到了中科院院长路甬祥给作序——吴岩的面子还真是大啊）书的翻译真是叫人不敢恭维……一句话评价：故事相当不错，翻译相当没谱，可惜了这么大的牌面。 话说回来...  

翻译起来很难，所以不是很出彩。但除此之外。这是值得一看的。 强烈推荐那篇我们究竟在NASA干什么。哈哈

《追赶月球》很久以前看过，估计是直接引用了从前的文章而不需要从头翻译，所以这一篇的质量是最高的。 其他的文章，我不无恶意的揣测译者是开着金山快译，直接把英文输进去中文导出来就成文了。不过，我猜，金山快译大概也没这么无能把，连基本的英文短语都翻译得乱七八糟的...