图书标签: 村上春树 游记 日本 旅行 日本文学 村上春樹 文学 賴明珠
发表于2025-03-13
远方的大鼓声 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
土耳其歌谣唱道:“远方的大鼓声,邀我作漫长的旅行。我穿上陈旧的外套,将一切抛在脑后。”这些话谁听了都会一愣,然后,发一阵子呆。待一阵伤感且无奈过后,这句话就被扔开了,直到下一次又听到跟这意思差不多的话,再愣,再发呆,再忘却。我们这些住在城市里营营劳作的人基本上都是这样。
1986年,三十七岁的村上春树就不这样,他在这个时候这个年龄听到了远方的大鼓声,然后,他站起来,穿上外套,将东京的一切抛在脑后,开始了三年的旅欧生活。当然,他并不是什么都没带,他带上他的妻子和旅行支票。对于很多中国男人来说,妻子是有的,旅行支票是没有的,可后者比前者要紧得多。
《远方的大鼓声》是一本游记,但也可以看成一本小说,故事是这样的:一个长得像个窝头一样的名叫村上春树的日本作家,在东京小有名气。他很忙很累,但写作上没有什么突破。有一天,有两只蜜蜂飞到他的脑子,一只叫“焦焦蜂”,一只叫“卡罗蜂”。这两只蜜蜂让他作了深刻的反思,于是,他把东京的公寓出租,带着妻子和旅行支票,到了希腊、意大利、英国和奥地利。三年内,他完成了两部小说————《挪威的森林》和《舞舞舞》,并寄回日本出版。待他重回日本的时候,他发现那两本小说已经成为了印钞机,而他本人已经红得发紫红得手足无措了。
这真是一个让人神往的故事啊,还不要说里面所描述的欧洲风情。少年时代看三毛,现在都还清楚记得她写的克里特岛上的电影院:铁皮椅子,零零星星的观众,恐怖片,回家的路上打在防波堤上的海浪,水雾让一路都湿漉漉的,三毛在前面使劲跑,荷西在后面学鬼叫追着。像这样清寂有趣的事情,在村上的笔下也是比比皆是,只是村上的笔调要更不动声色一些,更具画面感。
村上写道:“有没有谁来把我们画进画中呢?我想。远离故乡的三十八岁的作家和他的妻子。桌上有啤酒。庸庸碌碌的人生,在午后的阳光下。”
要听到远方的大鼓声,需要有慧心和与慧心相连的耳朵;要追随远方的大鼓声而去,需要足够的勇气和神赐予的抛弃能力。看这本书的时候,我正工作得非常疲惫,我对同事说,现在看这种书,也是一种自虐。生活在别处,永远如此。
村上春树(1949- ),日本小说家。曾在早稻田大学文学部戏剧科就读。1979年,他的第一部小说《且听风吟》问世后,即被搬上了银幕。随后,他的优秀作品《一九七三年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《挪威的森林》等相继发表。他的创作不受传统拘束,构思新奇,行文潇洒自在,而又不流于庸俗浅薄。尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色,他没有把这种情绪写成负的东西,而是通过内心的心智性操作使之升华为一种优雅的格调,一种乐在其中的境界,以此来为读者,尤其是生活在城市里的人们提供了一种生活模式或生命的体验。
虽然有很多错别字和盗版状印刷。但是赖明珠诶,无可抱怨!
评分一如既往的幽默,希腊、意大利旅行前可以看,还可降低期望值,提高满意度
评分这是最近看过的游记系列散文里,最好的一本,有趣味、不罗嗦、同时有发散和延展。节奏踩的刚刚好,是一本可以晒太阳或等飞机的好读物。
评分之前在图书馆找没找到 后来无意间看到了 于是就借出来翻……好吧 现在图书馆有两个版本的 一个赖明珠 一个林少华 反正 我现在都不怎么想看林少华那版- -
评分大陆居然引进过这么一个台湾译本!
那个译本叫做《远方传来的大鼓声》,或许这长一点的句子更适合村上那淡而悠长,平静的笔风与性格吧,所以我喜欢。 读它的时候是6年前了,那时候的生活就似村上的一部作品,平静的下面是失望,懊悔,气愤,争吵,无奈,酝酿,期待,改变---,可看到的我,一直一直的,如...
评分村上《远方的鼓声》近来是我的如厕书,一贯的村上气场,赖明珠的译笔浅白而舒畅,读来兴致盎然。 今天蹲马桶读到《意大利的邮政事件》,村上大谈意大利邮政的糟糕,可气又可笑。 但在这看似灌水的文字里,总能捞上一些干货。 比如,村上说意大利人根本不打算改善现状,“主...
评分你无法想象一个伟大的罗马是怎样遍布小偷、抢劫犯的,尽管我从未去过,但我也知道他们就象罗马的古迹一样多。常常在穷游上和微博上看到各色人等在罗马被偷被抢,还以为是近几年经济危机的产物。看了村上春树的《远方的鼓声》才知道,罗马的这些恶疾由来已久,早在上个世纪八十...
评分我喜爱村上的短篇小说和随笔,不怎么看他的长篇,除了《挪威的森林》。他在译文出的所有短篇和随笔集我几乎都翻完。感觉上,他是个细腻得不得了的人。在《再袭面包店》里他描写的那种饥饿感:忽近忽远,似有还无,模模糊糊,粘稠拉丝撩拨着脑神经,我少年时常有这种感受,...
评分在村上春树的《远方的鼓声》中记录了他和妻子在欧洲旅居三年的经历,漫漫洒洒依着行程一点点记录下去。算是游记,可又不仅仅介绍风土人情和旅居经历,其实想想也是,在现在视觉各种信息如此爆炸式传播的时候,用文字记录的游记显得多么不合时宜,哪里有人愿意从干巴巴的文字里...
远方的大鼓声 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025