雅罗斯拉夫·哈谢克(1883-1923),捷克作家,当过兵,做过撰稿人、主编,爱好徒步旅行,对布拉格下层社会生活有着深切的体会。一生创作了一千多篇短篇小说,包括众多以奥匈帝国时代为背景的讽刺小说。
一本与《堂吉诃德》齐名的书。买中文版赠英文版。买一赠一。
这是一本伟大的政治讽刺小说,它创造了一个可以和堂·吉诃德媲美的人物。
这也是一部历史小说,但它的价值并不在于它如何忠于史实,而在于哈谢克以卓绝的漫画式手法,准确、深刻地剖析了政府、军队、法院,警察机关、医院、教会,所有这些畸形的官僚城堡荒谬而又虚弱的本质。
法国小说家布洛克说:“《好兵帅克》是当今最伟大的经典著作一。假如捷克斯洛伐克只产生了哈谢克这么一位作家,她对人类就作了不朽的贡献。”
它带给我们的世代不衰的笑声,正是它持久伟大的力量的证明。
这部世界讽刺文学名著是捷克有史以来的最伟大的文学作品之一。作品以捷克士兵帅克在第一次世界大战中的经历为线索,以另一种眼光审视了这场战争中的残酷与荒谬性。哈谢克用来自底层的生动鲜活的语言,淋漓尽致地展示了奥匈帝国治下社会的虚伪和堕落,帅克的“愚蠢”不仅拯救了自己,甚至几乎撼动了这个不可一世的帝国。哈谢克的讽刺指向的不只是一场战争,也是我们的世界和我们的时代,在帅克带给我们的笑声之外,依旧回荡着欧洲讽刺文学传统持久强健的奇异之声。
翻译者的功力非同一般,不禁让人想起王小波说的“最好的中文写作者都去搞翻译了(大意)”。个人以为萧乾的版本稍逊星灿。 好兵帅克是我的两本“枕边书”之一,另一本是《红楼梦》。萧乾翻译的简写本放在卫生间里。 《好兵帅克》有点像《一千零一夜》,都是无数篇短篇小说的集...
评分一次大战开始时,奥匈帝国统治者就把所统治的少数民族捷克人强征入伍,组成兵团,当做炮灰,开往前线与俄国军队作战。这个捷克兵团很快就投降了。哈谢克就在这兵团里,他加入了红军,加入了布尔什维克。哈谢克后来回国,写出了以他所亲历的一次大战为背景的“好兵帅克历险记”...
评分1911年,当奥匈帝国大搞议会选举时,哈谢克组织了一个所谓的“在合法范围内主张温和及和平的政党”,并在一家下等酒馆里发表“竞选”演说,对奥匈帝国的政治社会制度进行了猛烈抨击。事后他告诉他人,这是为了替那家酒馆招徕主顾。 另一回发生在第一次世界大战初期。他住进布拉...
评分我知道,或许庶民的胜利只是民众的一厢情愿,或许笑声终究不足以抚平伤痛,但恐惧无疑才是真正的恐怖主义,恐惧让我们无法迈出新的脚步,邪恶也存在于对邪恶的窥视当中,是人性中的一部分。 比起伤痕文学背后的恸哭鬼(当然揭露伤疤也有其必要性),哈谢克们的姿态虽然天真,但...
黑色的幽默 但和林语堂的不同
评分阅读过程过于美妙!#好帅!傻大兵!# 作者病逝得早,第四部没能完成#中心命令你活下去!喂!#,此版本是萧乾先生译的前两部。
评分嘲讽技能+1
评分三点六颗星?这是candide和唐吉可德的结合体文吧,嗯,虽然我幽默感不够,也识别出了戏谑处,但是吧,这个帅克实在是不招人喜爱(我知道,没必要讨人喜欢,但是这个人是真傻还是假傻啊?不像是好心办坏事的人倒像是,倒像是超级腹黑一肚子坏水~~)。另外,这个时代背景应该是最重要的吧,呵斥嘲讽的也就是一战的作态,可是,我觉得没用好这个舞台,不说和candide和同是某人力荐的赫拉巴尔有距离(后者interwoven得那么好!),就是和唐顿庄园比,也就是个第二季的水平~~~嗯,我对本书评价不高也可能是我不习惯匹克威克式的口语叙事和我的头又是大半天非常非常痛啊~~~~
评分找个全本看看
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有