圖書標籤: 日本古典文學  周作人  隨筆  清少納言  日本文學  平安時期  枕草子  電車   

喜歡 枕草子 的讀者還喜歡

我看的就是這個版本，超美貌，對得起周作人的翻譯瞭。

差；“有意思”三個字說到吐；書評比書好看。

日本古時候的生活太有情趣瞭，在字裏行間都透露齣來。坐車，觀禮，做歌，寫信附在樹枝上，清俊挺拔的殿上人……ps我最喜歡講橘則光的幾段，真是個可愛的人呀。

1、可見是很細膩敏感的女子，對於世間一切事情都有體悟，小到夜半的犬吠，水晶花上的露水，都娓娓道來。一個人的著裝衣服，款式、顔色，不厭其煩地細緻描述，審美觀念非常成熟；2、一日本的“小確幸”文學鼻祖，隨便拿齣一件都可以很恰當地去參加“生活中的小確幸”這樣的話題；3、究竟還是有些等級觀念和“何不食肉糜”的天真在裏麵的；4、原來這麼有詩意的名字，意思卻很直白地是在說“當枕頭用的草紙”啊；5、平安時期崇尚唐風可見一斑，即便當時中原地區已經是宋代，但是唐人遺風在日本依舊很受歡迎，白居易的詩沒想到這麼搶手；6、和歌實在是有纔。 ps:讀的這段日子也是常常放在枕下，睡前翻閱一段，對書名倒算不辜負瞭，這樣一想，也是很有趣的。

有些地方的翻譯我還是讀的磕磕巴巴的。但是還是好美啊。我好喜歡中宮和清少納言的互動，感覺特彆有趣又有愛。清少納言感覺是個很熱愛生活又很細膩的人吧，文中齣現瞭太多次【這也很有意思】之類的句子瞭。能於生活細枝末節處發現很多有趣，想必是熱愛生活的吧。

《枕草子》被视为“女性文学”的代表作，一看到书名，人们就自然想到纤细、敏锐、宛转等“女性”特征。作者通称为“清少纳言”，这却不是她的真姓名，只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿，所以取这一个“清”字做代号，“少纳言”则似乎由于她父兄的官名，详细不...

《枕草子》被视为“女性文学”的代表作，一看到书名，人们就自然想到纤细、敏锐、宛转等“女性”特征。作者通称为“清少纳言”，这却不是她的真姓名，只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿，所以取这一个“清”字做代号，“少纳言”则似乎由于她父兄的官名，详细不...

《枕草子》被视为“女性文学”的代表作，一看到书名，人们就自然想到纤细、敏锐、宛转等“女性”特征。作者通称为“清少纳言”，这却不是她的真姓名，只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿，所以取这一个“清”字做代号，“少纳言”则似乎由于她父兄的官名，详细不...

《枕草子》被视为“女性文学”的代表作，一看到书名，人们就自然想到纤细、敏锐、宛转等“女性”特征。作者通称为“清少纳言”，这却不是她的真姓名，只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿，所以取这一个“清”字做代号，“少纳言”则似乎由于她父兄的官名，详细不...

《枕草子》被视为“女性文学”的代表作，一看到书名，人们就自然想到纤细、敏锐、宛转等“女性”特征。作者通称为“清少纳言”，这却不是她的真姓名，只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿，所以取这一个“清”字做代号，“少纳言”则似乎由于她父兄的官名，详细不...