具體描述
《雙語譯林:牛虻》是一本激情小說、一部心靈史詩。青年亞瑟因少不更事而泄露組織秘密，挨瞭心愛的女友瓊瑪一記耳光，無比懊喪。接著，他又得知自己竟然是所崇拜的神父的私生子，因此陷入迷茫甚至絕望。他製造瞭投海自盡的假象，從此流亡南美。十三年後迴國時，他已成為革命者牛虻，一個為意大利的自由而戰的鬥士。歸來，意味著他此生再無安寜。最後，為瞭理想，牛虻割捨瞭愛情和親情，也捨棄瞭深愛他的吉蔔賽女郎綺達，含笑走嚮刑場……既是慷慨動人的革命書籍，又是高雅純正的文學名著，《雙語譯林:牛虻》充滿深刻描寫人情人性的藝術感染力。在人口最多的中國和土地最寬的前蘇聯，《雙語譯林:牛虻》擁有著無數的、幾代人的崇拜者。
著者簡介
艾捷爾．麗蓮．伏尼契（Ethel Lilian Voynich 1864-1960）１８６４年生於愛爾蘭科剋
市。原姓蒲爾，父親喬治．蒲爾是個數學傢。她早年喪父，隨母由愛爾蘭遷居倫敦。１８８２年，她得到親友的一筆遺贈，隻身前往德國求學；１８８５年畢業於柏林音樂學院；
其間還曾在柏林大學聽講斯拉夫學課程。１８８７年蒲爾學成歸國，在倫敦結識瞭流亡在此的各
國革命者。其中俄國民粹派作傢剋拉甫欽斯基（筆名為斯吉普涅雅剋）對她影響最大。在他的鼓
勵下，她曾前往俄國旅遊瞭兩年，和彼得堡的革命團體有過聯係。
１８９２年，她和一個受過她幫助、後來從流放地逃到倫敦的波蘭革命者米哈依．伏尼契結
婚。夫婦一起積極參與俄國流亡者的活動。伏尼契擔任瞭流亡者辦的《自由俄羅斯》雜誌的編輯，
她還齣版瞭《俄羅斯幽默文集》，其中翻譯介紹瞭果戈理和亞．尼．奧斯特羅夫斯基的作品。伏
尼契還結識瞭普列漢諾夫、劄蘇裏奇，並曾到恩格斯傢裏作客。
１８９７年，伏尼契的著名小說《牛虻》齣版。蘇聯作傢尼．阿．奧斯特洛夫斯基在他的小
說《鋼鐵是怎樣煉成的》中，曾對牛虻有過高度評價。在六七十年代的中國大陸，牛虻這個人物
曾影響瞭許多當時的青年（參見劉小楓文）。
伏尼契還創作瞭其他一些作品。其中有小說《傑剋．雷濛》（1901），帶有自傳性質的小說
《奧利芙．雷瑟姆》（1904），敘述“牛虻”離傢齣走後１３年的經曆的小說《中斷瞭的友誼》
（1910）。
伏尼契晚年遷居美國紐約，蘇聯文學界人士曾到她紐約的寓所訪問，並為她放映根據小說
《牛虻》改編的電影。1960年7月27日伏尼契在紐約寓所去世。
圖書目錄
讀後感
“爱父母过于爱我的，不配做我的门徒；爱儿女过于爱我的，不配做我的门徒。” —《新约•马太福音》 “爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理。凡事包容，凡事相信，凡...
評分在一个信仰缺失的年代，在大家对现实口诛笔伐的时候，牛虻用他的行动阐释了他自己的信仰。虽然是一部时间久远的小说，但由于作者把主人公性格刻画的栩栩如生，让我觉得牛虻就在自己身边。其实很多时候我们并不是没有信仰，而是我们自动抛弃了信仰，我们自愿沉沦，因为现实的残...
評分每个男孩子心中都有一个自己的英雄，他是他们的偶像，打架的信心，被揍的隐忍，痛苦的勇气，眼泪的死敌，父亲的代替，当然也是装逼耍帅时心口的一股骄傲和热气。 现在回想起来，对我，却是一个女性的开头：妈妈介绍《牛虻》给我看，最后加了一句感叹：琼玛与亚瑟的爱情呀~~ ...
評分初识牛虻是在高中，从来为看“闲书”而内疚的我一下子就找到了看此书的理由：我要受革命主义教育！ 曾经在刘心武的一篇小说《班主任》中闻听过牛虻在文化大革命中被打为资本主义毒草，仅因为小说中有毒害青少年的恋爱情节。在我看来，小说中的恋爱情节比起革命主义精神来...
評分初识牛虻是在高中，从来为看“闲书”而内疚的我一下子就找到了看此书的理由：我要受革命主义教育！ 曾经在刘心武的一篇小说《班主任》中闻听过牛虻在文化大革命中被打为资本主义毒草，仅因为小说中有毒害青少年的恋爱情节。在我看来，小说中的恋爱情节比起革命主义精神来...
用戶評價
讀的原文注釋版。最後還是令人淚流。Arthur與Gemma的感情戲不多，Jim是個硬朗的女子。反而，Montellini是一股至柔至堅的力量。對他們的描寫能夠更多些就好瞭。過程描寫不多，像讀劇本。自己天性偏愛Padre.不是Arthur不可愛，他也是個敢做敢為的人。但，Padre麵前，還是顯得......
评分“你那嗜血的神滿足瞭嗎？”
评分看到英文版 書很舊還是買瞭 之前我的中文版也是很古老很古老的那本
评分注釋非常好
评分your gadfly,my hero and sunshine
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有