具体描述
读后感
人民文学出版社82年版的《海上花列传》，在第五十一回（胸中块《秽史》寄牢骚 眼下钉小蛮争宠眷）开篇，叙述尹痴鸳取出所作的《秽史外编》，众人争先快睹后，有如下脚注： “以上节略《秽史》原文一千二百余字。文章为四六文滥调，是表现尹痴鸳的所谓‘才华’的；因语涉猥亵，...
评分读《海上花》，不出俗套还是从张爱玲的那一线引来。看了惊异之下，竟觉得比《红楼梦》还要好。就好比一个是唱的牡丹亭，一个是演的长生殿。良辰美景听多了，顿时一脸冷水浸下来，一句“妃子呀”倒有讲不出的沉闷和哀苦。又看了张爱玲翻译的国语版《海上花开》及《海上花落》，...
评分我是如此幸运在我吃饱了撑着了之后去逛了家附近的旧书店，看到了这本人民文学出版社的《海上花列传》（不是蓝色这个版本呢，更早的白色版本），如此幸运的我身上还掏得出三十块钱，如此幸运的那天刚好有人推荐过这本书，如此幸运的我就买了下来。 让人头疼的吴语和平淡如水的...
评分人民文学出版社82年版的《海上花列传》，在第五十一回（胸中块《秽史》寄牢骚 眼下钉小蛮争宠眷）开篇，叙述尹痴鸳取出所作的《秽史外编》，众人争先快睹后，有如下脚注： “以上节略《秽史》原文一千二百余字。文章为四六文滥调，是表现尹痴鸳的所谓‘才华’的；因语涉猥亵，...
评分读罢书，看过电影，觉得应该说些什么了。 张爱玲说，《红楼梦》没写完，《海上花》没人知道。所以，我庆幸我发现了这本好书，《海上花列传》。 张爱玲将《海上花》看得透彻，从花开都花落，每一处伏笔都挖了出来。而我，只能肤浅地谈谈自己的感受。 自古以来，青楼女子在文人墨...
用户评价
在大学图书馆借的这个版本，好赞的！
评分苏白小说的难读，非方言区的读者直接被隔绝在文本之外，临近方言区的阅读时一个困难是无法找到停顿断句合适的点，往往要回看数遍念出来才明白，耽误时间累煞人。且方言会带入时空的错乱感，感觉不到文本故事自身在述行，日常用语营造出平淡如流水的生活气息。太自然了，自然的以至于会忽视平凡的对白下存在的矛盾与冲突的张力。
评分上海话真的很难懂
评分苏州话，萌得很，抚慰我这颗害了思乡病的心
评分与张译对看会省力许多。尝试理出人物关系图，失败了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有