圖書標籤: 裏爾剋  德語文學  小說  奧地利  裏爾剋  詩  德語  小說   

喜歡 布裏格手記 的讀者還喜歡

• 
  論普魯斯特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裏卡爾多·雷耶斯離世那年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生活之惡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蛇結 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛達或愛欲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普魯斯特的空間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大象 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刺槐樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  給麻風病人的吻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  發達資本主義時代的抒情詩人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

再重讀吧

再重讀吧

譯文不是太好（雖然譯者很下功夫研究過裏爾剋）但是德文直譯的 加一星

裏爾剋的手記要甚於裏爾剋的詩。摺其中的一小塊餅乾，得以碾磨靈魂十數年。而日以繼日地讀盡，不覺得七孔流血而死完。

新生與死亡交織的感覺，有殘垣斷壁與殘陽下冒齣的綠芽在茁壯生長的即視感。我喜歡裏爾剋的憂鬱。我喜歡支離破碎的詞句。唯獨翻譯有些不足。

向死而生:一位纯粹诗人的心灵经验 ——读里尔克《马尔特手记》 瓦尔特•本雅明在分析波德莱尔笔下的十九世纪末的巴黎时写道：“巴黎的质地是脆弱的，它被脆弱的象征包围着——有生命的东西和历史形象。他们共同的特征是对逝者的悲哀和对来者的无望。” 如波德莱尔在诗...  

里尔克的《马尔特手记》是一部诗人的心灵咏唱——交织于对周遭生活的观察、对童年片段式的回忆、和对历史人物故事的采撷——从人的内部描画一个出走的浪子探索灵魂的去向。 浪子的故事最早出现于《新约•路加福音》第15章第11-32节：一个人得到父亲的财产之后，就去了远方，...  

丹麦男孩马尔特生长在贵族之家，祖父是老侍从官，外祖父是位元帅，到父亲这里虽然没落了，但是依然维持着体面。继承了母亲“西碧尔女伯爵”敏感怯懦的禀赋，马尔特从小就是一个胆小的孩子，对于他而言，周围的世界充斥着各种各样的恐惧： “因为害怕我的毛毯边缘突出的细细羊...  

作者是奥匈帝国晚期最重要的诗人之一，也是最有影响的德语诗人之一，要是没有这样一批人，又有谁会记住布头帝国呢！ 此书是作者惟一一部长篇笔记体文学作品。既然是诗人，那么此书带有诗的感觉就非常正常了。虽然是笔记体小说，但更准确的应该是散文诗集，作者以自己的生活为基...  

这本书的71段文字揭示，人类的生活就是破碎的，断裂的， 由我们的思绪来打破。诗人的生涯也是如此。第165页，“我们移走了最宝贵的东西，时间在琐事中流走，我们已习惯于蝇营狗苟。” 翻译的比较踏实，但是那种读原文才能读到的恐惧和神经质，像鲁迅狂人日记般不可终日的感觉，...