圖書標籤: 哲學  維特根斯坦  維特根斯坦  哲學2  英國  @譯本  @x  =B   

喜歡 論文化與價值 的讀者還喜歡

• 
  重復 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  維特根斯坦劍橋書信集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  理性、真理與曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在哲學與藝術之間（全新修訂版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛的秩序 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  形而上學俱樂部 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  維特根斯坦讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從黑格爾到尼采 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  範疇篇 解釋篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  存在的勇氣 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯者序真是囉裏囉嗦啊！

譯者序太囉嗦。

譯者存在感很強的一本書，不過並不妨礙，也不至於産生誤解。拿維翁自己的話說：“這本書充滿瞭生命。——不像一個人，倒像一堆螞蟻。”

維特根斯坦的思想總是用一些碎片的語言來錶達。這讓我對他的思想的把握非常睏難。這本書尤其如此。感謝譯者樓巍老師的贈書

3.5 譯自德語原文的新譯本，譯者序雖瑣碎，譯文卻很通暢。要問的是，題目為何延續“文化與價值”這種似是而非的錯譯（稍瞭解些維特根斯的都明白他不會這樣大而不當地命名），且為瞭配閤密涅瓦這個齣版品係列多加一個“論”字，真是本末倒置。尾頁原名直譯的“駁雜的議論”不是很好嗎？

无中生有，胡编乱造。文不对词，词不达意。最基本的“信”的层次都做不到。 没办法给0颗星，但8.7的评分也挺醉人的。 当处处都是问题，就没什么问题了。随便摘录一处，供大家审校： 实话实说，远不如谷歌机器翻译的好。 译前不先掂量掂量自己的能力，不但毁了伟人的名誉，拉低...

今天在“中读”听韩林合老师讲维特根斯坦，最后荐书时他提到这本《文化与价值》，这才想起来自己去年就买了这本，很薄的一本夹在一堆书里，几乎都忘了。。刚刚翻看了几页，觉得很有意思，书是由他的学生冯·赖特根据其笔记整理编辑而成，看上去都是独立零散的片言只语，记录了...  

P11： 今天，一个优秀的建筑师和一个蹩脚的建筑师的区别在于，蹩脚的建筑师屈从于每一种诱惑，而优秀的建筑师则予以抵制。 P11： 艺术作品那有机的整体出现一条裂缝时，有人试着用稻草填塞裂缝，但是为了使良心得到安抚，他只用最好的稻草。 P17： 如果你不想让某些人进入你...  

有人如此这般地作出反应，他说：“不，那个我不能忍受！”——便予以抵制。或许这会导致一个同样难以忍受的境地，到了那个时候用来进一步反抗的力量恐怕也被耗尽了。人们说：“如果他没有那样做，祸害也就可以避开了。”但是，什么东西可以证实这一点？谁知道社会发展所依据的...  

1 科学是一种使人重新入睡的手段。 2 文化的消失并不意味着人的价值的消失，它只不过意味着这种价值赖以得到表达的某些手段的消失。 3 对某人谈论一些他不懂的事情，那是无意义的，即使你补充说他不能理解（这经常发生在你所爱的人身上。） 4 如果你不愿...