图书标签: Wittgenstein  哲学  维特根斯坦  经典  英文原版  分析哲学  (English)  德語   

喜欢 Tractatus Logico-Philosophicus 的读者还喜欢

• 
  Critique of Pure Reason pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哥德尔、艾舍尔、巴赫 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译烂。

谁来用数学逻辑符号翻译一遍。

第一次完完整整读下来。德文本对照两个英文本，最早的Ogden翻译貌似问题很多，还有直接译错的。这本书从思想到结构，具有独特的魅力——即使后来维特根斯坦本人在《哲学研究》中承认这本书“包含根本的错误”。开卷气场即不同凡响："Dagegen scheint mir die Wahrheit der hier mitgeteilten Gedanke unantastbar und definitiv. Ich bin also der Meinung, die Probleme im Wesentlichen endgültig gelöst zu haben"。维特根斯坦前期后期都在不断提醒人们，哲学即使能谈得上“进步”，也是多么得微不足道。

看晕了，绕口令一般。

第一次完完整整读下来。德文本对照两个英文本，最早的Ogden翻译貌似问题很多，还有直接译错的。这本书从思想到结构，具有独特的魅力——即使后来维特根斯坦本人在《哲学研究》中承认这本书“包含根本的错误”。开卷气场即不同凡响："Dagegen scheint mir die Wahrheit der hier mitgeteilten Gedanke unantastbar und definitiv. Ich bin also der Meinung, die Probleme im Wesentlichen endgültig gelöst zu haben"。维特根斯坦前期后期都在不断提醒人们，哲学即使能谈得上“进步”，也是多么得微不足道。

逻辑哲学为了能够有一个比较光明的未来，不能不依赖于逻辑，因此不能不为了逻辑的融洽而祛除一些不健康的有矛盾的论断，因此少了一些辩证的成分，多了些形而上学的成分。  

从语句的结构来看，上述“命题是实在的一种图像”的宾词部分是一个偏正短语，“实在的一种图像”，因此理解维特根斯坦的这一思想，要辨析作为“命题”属性的“一种图像”的概念和修饰“一种图像”的“实在”的概念、“实在”和“命题”之间的关系，以及如何把握“命题”与“图...  

1.逻辑空间，类比牛顿的质点，这种逻辑空间类似图画。诸多事态分布与逻辑空间的不同点位。当我们认为一个质点是否存在，必须要证明承载这个空间的坐标轴为真。而为了证明这个坐标轴为真，又必须要证明证明这个坐标轴为真的逻辑空间中的坐标轴为真。一直到某种尽头，这个尽头存...  

1.逻辑空间，类比牛顿的质点，这种逻辑空间类似图画。诸多事态分布与逻辑空间的不同点位。当我们认为一个质点是否存在，必须要证明承载这个空间的坐标轴为真。而为了证明这个坐标轴为真，又必须要证明证明这个坐标轴为真的逻辑空间中的坐标轴为真。一直到某种尽头，这个尽头存...