法国文明史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
作者/乔治·杜比 罗贝尔·芒德鲁
乔治·杜比（1919―1996），法国中世纪史专家，年鉴学派的著名学者。艾克斯大学教授，1970年起长期担任法兰西学院中世纪社会史教授。1987年，当选为法兰西学术院终身院士。
罗贝尔·芒德鲁（1921―1984），法国现代史专家，法国社会科学高等研究院教授。他是著名史学家、年鉴学派的创始人之一吕西安·费弗尔的关门弟子，后来长期任职于《年鉴》杂志。他是法国20世纪60至80年代兴起的“新史学”的领军人物。
译者/傅先俊
傅先俊，1949年3月出生于上海。1990年毕业于巴黎-索邦大学，法国文学博士。主要从事中法文学、中法文化和文明史的比较研究。长期从事翻译工作，曾任巴黎上诉法院翻译。
- 历史
- 法国史
- 法国
- 世界史
- 乔治·杜比
- 年鉴学派
- 罗贝尔·芒德鲁
- 历史文化
本书是一部关于法国历史和文明史的经典著作。
自1958年出版以来，多次再版，先后被译成英文、西班牙文、意大利文、波兰文、匈牙利文和日文等多种语言。
本书的叙述起于中世纪，止于20世纪，容纳了历史、政治、经济、文化、文学、哲学、宗教、艺术和科学技术等领域，一个丰富又自由、浪漫又严谨的法国被呈现到了读者面前。
本书目的不在于罗列历史事件，或者重复教科书中的文字，而是以新的历史视角展示千余年来真正的法国文明演进的轨迹，以及数世纪来塑造了法兰西和法兰西民族特质的诸多文化因素间的内在关系。
具体描述
读后感
译者大概缺乏欧洲历史和地理的基本常识，许多专有名词没有按照通行译法翻译，理解上也有不少偏差：比如Bourgeois一律翻译成“资产阶级”导致12世纪就遍地“资产阶级”这种大笑话 相关知识的缺乏也影响到了译者对词句的理解，闹出了一些啼笑皆非的错误 不懂法语，因此只能以英译...
评分译者大概缺乏欧洲历史和地理的基本常识，许多专有名词没有按照通行译法翻译，理解上也有不少偏差：比如Bourgeois一律翻译成“资产阶级”导致12世纪就遍地“资产阶级”这种大笑话 相关知识的缺乏也影响到了译者对词句的理解，闹出了一些啼笑皆非的错误 不懂法语，因此只能以英译...
评分译者大概缺乏欧洲历史和地理的基本常识，许多专有名词没有按照通行译法翻译，理解上也有不少偏差：比如Bourgeois一律翻译成“资产阶级”导致12世纪就遍地“资产阶级”这种大笑话 相关知识的缺乏也影响到了译者对词句的理解，闹出了一些啼笑皆非的错误 不懂法语，因此只能以英译...
评分译者大概缺乏欧洲历史和地理的基本常识，许多专有名词没有按照通行译法翻译，理解上也有不少偏差：比如Bourgeois一律翻译成“资产阶级”导致12世纪就遍地“资产阶级”这种大笑话 相关知识的缺乏也影响到了译者对词句的理解，闹出了一些啼笑皆非的错误 不懂法语，因此只能以英译...
评分译者大概缺乏欧洲历史和地理的基本常识，许多专有名词没有按照通行译法翻译，理解上也有不少偏差：比如Bourgeois一律翻译成“资产阶级”导致12世纪就遍地“资产阶级”这种大笑话 相关知识的缺乏也影响到了译者对词句的理解，闹出了一些啼笑皆非的错误 不懂法语，因此只能以英译...
用户评价
翻译不错，内容比较充实。经典著作。
评分原版五星的资料书。读过法文版，这次出于需要用中文版重读，和乔治杜比另一本法国史互为补充，译者的文笔非常不错，不过我要参考的专有名词问题没有得到解决，不过有相关背景知识的读者是可以读懂的。4.5星，瑕不掩瑜。
评分冲着京东上销量很高买的，读下来的确写的很扎实
评分非常好的历史类图书，让人了解法国的千年文明史。作者水平非常高。值得一提的是翻译，相当老到典雅，读起来很有味道。很扎实的一部历史经典。
评分确实很文明史。。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有