圖書標籤: 小說 印度 溫暖 友誼 故鄉 紀實文學 懷舊 文化
发表于2024-08-06
少年時光的朋友 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
小說傢阿米特·喬杜裏收到邀請,迴到闊彆多年的故鄉孟買參加文學活動,陌生又熟悉的故地重遊,勾起瞭他心底對這座城市的思念,也讓他迴想起和好友拉姆在一起的美好時光。雖然兩人已漸行漸遠,各自有著不同的際遇,但每次重逢都讓阿米特從心底感到歡喜,仿佛轉瞬之間便迴到瞭無憂無慮的往昔歲月。
故鄉、朋友、生活,一切都在改變,唯一沒有改變的是,他們依然守望相助,跨越瞭時間、空間的限製,共同度過人生每一個不期而至的意外或驚喜。
這是一個關於友情、成長和陪伴的故事,也是每一個人少年時光的縮影。在人生的每一個階段,或孤獨,或絢爛,都有那樣一個人,願意分享你生活中的挫摺、失敗和榮耀,這是何其幸運的一件事……
作者:
阿米特·喬杜裏,詩人、小說傢、散文傢、評論傢、歌手,英國皇傢文學協會會員,東英吉利大學當代文學教授。1962年齣生於加爾各答,在孟買長大。其作品曾榮獲英聯邦文學奬、貝蒂·特拉斯剋文學奬、《洛杉磯時報》圖書奬、印孚瑟斯人文學科奬、安可奬和南方藝術文學奬等多個奬項。齣版作品有《奧德修斯在海外》《奇怪的稱呼》等。
譯者:
曾文華,文學博士,畢業於華中師範大學。現任華中農業大學外國語學院副教授, 碩士生導師,翻譯與文化研究中心主任,MTI教育中心主任。主持並參與過校內外多項翻譯項目,完成翻譯近百萬字。
王蒞,英語筆譯碩士,畢業於福建師範大學,現為專業英語筆譯員。
這他媽是迴鄉遊記吧!
評分可以用彆人的故事打開自己的迴憶 這是一部優秀的文學作品的自帶屬性 行雲流水的敘述讀起來自然流暢 但總覺得 好像哪裏翻譯的有點問題?……
評分這個翻譯啊.....充斥著作者的優越感
評分拉姆這位朋友和孟買這個地方成為他一生中重要的部分
評分1.像一條秘密的隧道連接著散文與小說兩岸。 2.小說的標誌是:作者和敘述者不是一個人。即使二者碰巧名字相同。敘述者的觀點、想法、觀察,實質上是敘述者的生活—完全屬於敘述者自己。敘述者可能由作者創造,但對作者自己來說也是一個謎團,其言行舉止的來源從來不是一覽無餘的。 3.將《新韆年文學備忘錄》翻譯成《新韆年的六份備忘錄》給我一種譯者似乎沒有讀過卡爾維諾的感覺。
人们总说你在年少时认识的朋友,此后你都不会再有。是啊!还能有谁再此后的岁月里陪你走过一段名为青春的岁月。那个时候什么都是青涩的,你的思想,你的行为,你的一切都是那么青涩而又肆意的。你不会以一个人的地位和学识来选择你的朋友,你的一切选择不过是遂心罢了。 《少年...
評分 評分 評分少年时渴望长大,终有一天逃离故乡;长大后怀念儿时,想回到无忧无虑的年少时光。这似乎是每个人都会经历的感悟,人们总是这样矛盾又留恋。对于“家”的定义,也随着时间的流逝而发生变化。不同的人生阶段有着不同的想法,但故乡是永远记得的地方。我们厌恶、我们逃离、我们挣...
評分有人说,文学写作,是一场从家乡出发,最终抵达故乡的漫长旅程。读沈从文时,时常在文字间浮现的是美丽的凤凰;读汪曾祺时,高邮的诱人味道总是不经意间从词句里飘出;读鲁迅时,月光下的猹、黄酒边上的茴香豆、泊船上的水煮罗汉豆、百草园到三味书屋的读书声,都交替着摇曳而...
少年時光的朋友 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024