圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基  俄國  生活·讀書·新知三聯書店  李霽野  小說  楊浦新館   

喜歡 被侮辱與被損害的 的讀者還喜歡

公爵帶惡人，涅麗太慘瞭……自己愛揭傷口自娛也就罷瞭，最後還要被男主當工具人…

涅麗到死都沒有和公爵和解，娜達莎愛阿遼沙身上孩子般的氣質，“我”就和《白夜》中“我”一樣，是個成人之美的幻想傢，堪稱完美的閨蜜工具人，就連本書第一部的第八章結尾劇情都和《白夜》的結尾如齣一轍，我甚至一度以為我拿錯書瞭。陀氏洞悉人心理，尤其是小孩子，我覺得陀氏可能非常喜歡小孩子，生活中可能就和《卡拉馬佐夫兄弟》裏的阿廖沙一樣和小孩子交流，涅麗的刻畫真是讓讀者憐愛又悲傷。被侮辱與被損害的人，總會習慣於繼續自我傷害，涅麗走嚮瞭毀滅，娜達莎和父親算是通過涅麗得到瞭救贖，涅麗小天使，“我”是大麻瓜。

期間有看偵探小說的感覺。所有人都預知瞭事情的走嚮，隻有當事人沒有察覺到，不知道這樣的人是可憐還是可恨。結局應該算是往好的方嚮發展的，過程是利用他人的不幸與創造不幸的堆砌，挺難過的。

期間有看偵探小說的感覺。所有人都預知瞭事情的走嚮，隻有當事人沒有察覺到，不知道這樣的人是可憐還是可恨。結局應該算是往好的方嚮發展的，過程是利用他人的不幸與創造不幸的堆砌，挺難過的。

公爵帶惡人，涅麗太慘瞭……自己愛揭傷口自娛也就罷瞭，最後還要被男主當工具人…

我读这本书的时候，遇到了一种十分奇特的现象：一方面，我在缓慢地阅读《被欺凌与被侮辱的（被侮辱与被损害的）》这本书，而几乎同一进度上，我又在逐步领略弗格斯•休姆的侦探小说《双轮马车的秘密》。在知道了这两部小说的真相之后，我大吃一惊——这两个故事居然有近乎...  

“她一开始就总是幻想着一种尘世的天国和天使，她的爱是忘我的，她的信任是无限的，她日后之所以发疯，并不是由于他厌弃了她，而是由于她受了他的欺骗，由于他居然能够使她受骗并遭到抛弃，她心目中的天使居然变成了粪土，而且还污辱她，欺侮她。她那浪漫主义的荒唐心受不了这...  

后记里，译者引杜勃罗留波夫说： 「陀没答复一个根本的问题：“像阿辽沙这样一只臭瓢虫，怎么能使一个正派的少女爱上自己……我们有十足的把我请问他：怎么能发生这样的事？可是他答到：瞧，发生了呀，就是这么的。”」 译者随后议论，说（阿辽沙是）“一个渺小的人”，接...  

伊赫湎涅夫一家，涅莉和母亲，外公，包括“我”伊万都是被伤害和被侮辱的人，他们本可以幸福地度过一生，却遭遇恶魔，一生都饱受其苦。 而真正可怕的恶魔，不是杀人不眨眼，而是有着天使面庞，并为自己的残暴感到自豪，为自己的残忍寻找最合适的理论，把自己包装成合乎道德的人...