图书标签: 诗歌 希姆博尔斯卡 波兰 辛波斯卡 外国文学 维斯瓦娃·希姆博尔斯卡 诗 女性
发表于2024-12-22
希姆博尔斯卡诗集Ⅰ pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书为《希姆博尔斯卡全集》系列之一,收录了希姆博尔斯卡从1952年至1976年的7
部诗集。她的诗歌总是以冷静、清醒的笔触,把幽默与柔情结合起来。
维斯瓦娃•希姆博尔斯卡(1923—2012),波兰作家,被公认为当代最迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。希姆博尔斯卡在1996年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获得该奖的女诗人;2001年她成为美国文学艺术学院名誉会员。她常以简单的语言传递深刻的思想,以小隐喻开启广大想象空间。她的作品文字诙谐,于幽默中暗藏讥讽,以精确的讽喻揭示了人类现实中的历史背景和生态规律。
可是你却以为 我有一双平静的眼睛 就不能理解别人的心神不宁
评分翻译家用呆滞的笔触束缚了辛波斯卡的灵魂.....
评分2020#010 得到电子书 写作者常常用小说为世间造像,而诗歌往往同时勾勒出作者自己。 One pictures the world with fictions while silhouettes his or her ego with poems.
评分翻譯有點版。早期詩歌太趕客了,詩藝和觀念上得雙重震悚,嚇人,加上用的不是一個譯名根本沒認出來這是同一個人。只告訴了我一件事,原來人可以越活越靈動,52年54年的東西,太嚇人了。
评分呃,果真是林洪亮老师译的。可惜从多年前的《呼唤雪人》就一直不喜欢
评分
评分
评分
评分
希姆博尔斯卡诗集Ⅰ pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024