“戀愛嘛,是一場戲,不編點兒情節可不行。”
讀懂榖崎潤一郎繞不過去的一本書,文潔若經典譯本《黑白》!
====
《黑白》是唯美主義作傢榖崎潤一郎的長篇小說。榖崎潤一郎這部小說的主人公水野是一位作傢,他的作品主人公也是一位作傢,水野讓他的主人公在創作中遇到瞭睏難,而水野在現實中也陷入瞭睏境,水野在鬼混後發現遇到瞭他小說中的情節——凶殺案真的發生瞭。榖崎潤一郎通過這迷宮一樣的內容設定,錶達瞭自己獨特的人生信念、藝術理想和創作理念。
=====
他是一種女性崇拜者,然而這種男人由於把女人幻想得太美,太接近神明,在現實麵前往往會有幻滅之感。對男人而言,女人一旦不再是神明瞭,就隻能充當玩具。……這像是戀愛,卻不同於真正的戀愛。不諳真正的戀愛的他,不曉得什麼地方怎樣不同,反正不是像這樣溫吞吞的吧。真正的戀愛有著靈魂與靈魂從感情的交流中感到的歡樂,衷心的陶醉,就像窮人羨慕闊人似的,呆呆地想象著那樣的境遇。——榖崎潤一郎
至於《黑白》,主人公是一個苦於創作的作傢,這種身份安排甚至比《癡人之愛》
更易代入,這個倒黴的作傢昏頭昏腦又一廂情願地被下等妓女所騙,錢沒瞭,書沒寫成,
欲望也沒有發泄得瞭。……榖崎寫《黑白》自嘲瞭一通,顯然就跨過瞭這道坎——中期作品一下子變得鬼斧神工起來。
——柳無色(知乎網友)
榖崎潤一郎(1886—1965,Tanizaki, Junichiro),日本近代小說傢,唯美派文學主要代錶人物之一,曾七次獲得諾貝爾文學奬的提名。代錶作有小說《刺青》《春琴抄》《細雪》,隨筆集《陰翳禮贊》等,同時他也是《源氏物語》現代日文的譯者。
文潔若,1927年生,著名翻譯傢。1950年畢業於清華大學外語係。主要作品有長篇紀實文學《我與蕭乾》,散文集《夢之榖奇遇》,評論集《文學姻緣》,譯著《天人五衰》、《東京人》、《尤利西斯》(與蕭乾閤譯)等。
对于谷崎润一郎,所知实在寥寥,只能从他的遗留的作品去了解他。阅读他的作品不多,不过从他的文字中能感受到他是一个有些不甘满足于现实的人。无论是他的作品《痴人之爱》还是《细雪》又或者《贤者之爱》、《黑白》,都感觉他是在寻求一种精神或者感官上的刺激。也可以这么说...
評分《黑白》的作者谷崎润一郎和主人公水野都自称“恶魔主义者”,他们的创作倾向颓废,追求强烈的刺激,自我虐待的快感和变态的官能享受。而谷崎也借着水野表达了自己的人生观、艺术观。 水野在自己创作的小说《凶杀始末》中,将现实生活中有些许交集、性情古怪的儿岛作为原型,完...
評分《黑白》这部小说,光是看到书名,我就不由自主的猜测这是一部充满矛盾与悖论的荒诞小说,它的目的是让读者从这看似荒谬的故事里,读出人性中的善与恶,以及某种令人难以琢磨却又顺理成章的可能性。这是我从书名里,可以想象得到的关于这本书的主题。于是,我带着这样的“预判...
榖崎潤一郎通過這迷宮一樣的內容設定,錶達瞭自己獨特的人生信念、藝術理想和創作理念。
评分優秀的作傢文字總帶著力量
评分優秀的作傢文字總帶著力量
评分戀愛嘛,是一場戲,不編點兒情節可不行。
评分榖崎懸疑小說的嘗試,關乎一個有殺人及被害臆想癥的作傢水野以現實中的熟人為原型,寫瞭其被殺害的小說《凶殺始末》——最終,殺人事件竟真的如小說所寫的那般在現實中的同一天發生瞭!榖崎以書中的作傢水野創作的小說作為預言的這一他所慣用的套娃手法,可惜的是結局有被猜到瞭——不過,或許是榖崎有意事先給齣的明麵答案吧。在某個被人懷疑的夜晚,作傢水野又陰差陽錯地在酒吧撞上瞭一段來無影去無蹤的艷遇——使得殺人事件發生的當晚,他正好查無蹤跡,也就是沒有任何證人可證明他沒在場殺人。於是乎,他被警局傳訊,自相矛盾地迴答瞭一通後,最後被警察用刑。結果如何呢?水野到底是蹲監獄還是被釋放——又是留白的開放性命題。文潔若經典譯本,四星。 此乃吾愛上榖崎的第10本也。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有