圖書標籤: 王文顯 戲劇 中國文學 (戲劇影視) 中國
发表于2024-11-09
王文顯劇作選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
收《委麯求全》、《夢裏京華》兩劇本。
那個年代的中國戲劇,模仿的成分太重。
評分有些詞句翻譯痕跡過重;隻有些可惜,讀劇本與看劇終歸是不同的,若是能看過,那有多好
評分復習錢理群的《中國現代文學三十年》看到瞭這個名字,拜讀瞭其中的《委麯求全》,感覺和楊絳的劇本《稱心如意》、《弄真成假》差不多,情節、對白都很蒼白以及幼稚,個人以為配不上他耶魯大學戲劇係畢業的名頭。此外,李健吾的翻譯能更差點嗎?
評分復習錢理群的《中國現代文學三十年》看到瞭這個名字,拜讀瞭其中的《委麯求全》,感覺和楊絳的劇本《稱心如意》、《弄真成假》差不多,情節、對白都很蒼白以及幼稚,個人以為配不上他耶魯大學戲劇係畢業的名頭。此外,李健吾的翻譯能更差點嗎?
評分有些詞句翻譯痕跡過重;隻有些可惜,讀劇本與看劇終歸是不同的,若是能看過,那有多好
評分
評分
評分
評分
王文顯劇作選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024