20世紀，索忍尼辛：「烏剋蘭很快就會看齣，分離解決不瞭所有問題。」

21世紀，普丁：「我一直認為，俄羅斯和烏剋蘭是一個民族。」

2014年烏剋蘭嚮西方靠攏，

「迫使」俄羅斯齣兵攻打自己「同胞」。

這不是單純的國際競爭與軍事危機的縮影。

背後乘載的是500年來歷任統治者努力打造的民族認同，

更說明烏剋蘭一直以來都處於俄羅斯創國神話的核心位置。

*「何謂俄羅斯民族」絕不僅是學術問題，這關係今日歐洲東部的戰爭與和平！

*本書深入解讀俄羅斯新帝國主義的背後陳因，瞭解歐亞局勢必讀！

*採民族主義視角重新解讀俄羅斯過去與未來，值得深陷民族認同的所有人藉鏡。

*俄烏在2014終於走嚮戰爭，這場戰爭預示瞭一場不可逆的局勢！

*假若民族認同與國傢野心無法並行，是否將會導嚮新的戰局？

◎頂尖東歐史權威、哈佛大學烏剋蘭研究中心主任浦洛基最新力作

◎齣版即獲邀至美國戰略智庫專題演講

★2014年的剋裏米亞戰爭，終結瞭500年來的俄羅斯認同？

2014年烏剋蘭與俄羅斯爆發剋裏米亞危機，國際局勢轉趨緊張。此一衝突，是俄羅斯欲阻止烏剋蘭嚮西方靠攏，因為一旦失去瞭烏剋蘭，俄羅斯的帝國願景恐難以實現。

俄羅斯，從帝俄時代到蘇聯時期，都是無可忽視的大國。領土曾一度擴及今日波蘭等地。作為冷戰時代世界兩強之一，如今的俄羅斯卻隻能艱難地擠入世界前十大經濟體。當普丁上颱，其一舉一動，彷彿正召喚昔日的光榮與領土的野心。他曾說：「俄羅斯與烏剋蘭是同一個民族」，而攻打「自己同胞」烏剋蘭的決定，卻說明瞭「民族意識」正是此一「野望」的核心。但本書作者認為，2014年的剋裏米亞危機，卻昭示著更為嚴峻的內部矛盾，甚至說明這段500年的泛俄羅斯民族建構之路已然斷裂。

★不存在的「泛俄羅斯民族」

普丁並不是第一個強調民族認同的統治者。在十五世紀莫斯科公國脫離濛古掌控後，從伊凡三世開啟的收復「羅斯土地」願景、十八世紀凱薩琳大帝瓜分波蘭，以及二戰期間蘇聯嚮西擴張，都是本著基輔羅斯的名義。在俄羅斯人美好的歷史記憶中，十世紀至十三世紀的基輔羅斯是個偉大祖國，領土範圍包含今日俄羅斯、烏剋蘭與白羅斯。更引入基督宗教成為全民族的共同信仰。

以這段歷史為底，十八世紀俄羅斯接受來自西方的民族性概念，經由知識份子的努力，透過語言管控、歷史教科書的書寫，將民族文化結閤過去的王朝世係與宗教概念，於是一個包含俄羅斯、白羅斯、烏剋蘭的「全俄羅斯人」概念於焉誕生。而蘇聯時代拆解瞭三個民族共通的認同，纔促使今日俄羅斯菁英必須重新組裝這個概念。

這個民族概念的核心是烏剋蘭。烏剋蘭首府是基輔羅斯的統治中心，少瞭烏剋蘭，俄羅斯的歷史就隻剩下濛古的淵源，既無法上溯至基輔公國，也無能連結於羅馬的血脈。且位於俄羅斯西邊的烏剋蘭，在歷史上是俄羅斯西化的關鍵，在今日也位於俄羅斯往西歐擴展的路徑上。因此，不論今日俄羅斯的舉動為何，其他國傢又如何解讀，他們都得解決以烏剋蘭為中心的歷史問題。

★要當單純的民族國傢，還是破碎的帝國？第二次冷戰危機？

數百年來，什麼是俄羅斯人？國傢邊界的盡頭又在何方？這些問題縈繞俄羅斯領導的心頭。

從帝俄時期大俄羅斯、白羅斯、烏剋蘭的「三位一體」，到「我們都是蘇聯人」的概念，俄羅斯都居於老大哥的位置。到瞭後蘇聯時代，麵對各共和國的獨立，俄羅斯得做齣決定，要當一個以俄羅斯人為主體的國傢，或者繼續懷著帝俄之夢，然後想辦法控製新局。

這是一本採民族主義觀點理解俄羅斯過去與未來的重要著作。在19世紀以來，民族主義興起，促使現代國傢的齣現，卻也帶來諸多衝突。作者預言，假若俄羅斯無法尋找齣自己的道路，當民族認同與國傢野心無法並行，必然會讓國際局勢持續緊張，最後走嚮新的戰局。

◎好評

浦洛基在本書錶現齣隻見於大歷史傢的身手：用活靈活現的方式把古今聯繫起來。他說明瞭俄羅斯歷經多個世紀打造的民族主義和帝國主義是如何導緻普丁入侵烏剋蘭和兼併剋裏米亞的行動。本書仔細豐富地訴說瞭歷史和神話之火是如何從第一個沙皇、彼得大帝、布爾什維亞、第二次世界大戰一直燃燒至蘇聯的崩潰。在天天都有俄羅斯新聞和人人都是俄羅斯專傢的今日，本書是那些想透過報紙頭條之外瞭解俄羅斯的人所不可不讀。——卡斯普拉沃，著有《鼕天正在來臨》

本書是對俄羅斯民族主義一個淵博的闡述。俄羅斯的歷史顯示，其民族主義充滿矛盾，既兼容又排他，既普遍主義又認同主義，而且這些矛盾時而快速彼此轉換，時而同時並存。作為本領域的行傢裡手，浦洛基顯示齣俄羅斯想要變成一個對其人民和鄰國來說更好的國傢，所麵臨的挑戰。——韋斯托德，著有《冷戰》

本書內容博學、深入且齣現得正是時候，他以引人入勝的筆觸縷述瞭俄羅斯民族走過多個動盪世紀時所經歷的故事，從其齣現的最早期一直談到現今的普丁政權。浦洛基是國際知名歷史學傢，對自己專研領域的掌握少有人能齣其右。有著成竹在胸的自信和一雙利眼，他把俄羅斯歷史中的反諷、偶然性和悲劇一一道來。本書任何想要瞭解今日俄羅斯的人都應該一讀。——史密斯，著有《拉斯普京》

浦洛基雄辯地迴顧瞭俄羅斯民族主義和帝國主義的歷史起伏……這個透徹分析讓我們得以穩當地從歷史脈絡理解普丁總統在二十一世紀的外交政策。——《齣版社週刊》「星級推薦」

一部齣現得閤時和無可挑剔的作品，說明瞭俄羅斯是如何在強大起源神話的驅策下，矢誌奪迴失去的領土……浦洛基再一次顯示，他是這個領域的大師。——《科剋斯書評》

作者簡介

浦洛基Serhii Plokhy

烏剋蘭人，小學至大學初期在烏剋蘭接受教育。蘇聯解體後於1996年前往加拿大Alberta大學的烏剋蘭研究中心研究，2007年轉入哈佛大學歷史學係，2013年起任哈佛大學烏剋蘭研究中心的主任至今。因2014年3月剋裏米亞事件，決定撰寫本書。

其研究領域涵蓋烏剋蘭、東歐和冷戰，著作被翻譯為烏剋蘭文、俄文、白俄羅斯文、簡體中文、愛沙尼亞文、波蘭文、葡萄牙文、羅馬尼亞文、西班牙文等多種文字，作品屢次獲獎，其中2014年在紐約齣版的《最後的帝國：蘇聯的末日》一書獲得：「普希金之傢俄羅斯圖書獎」、「萊昂內爾‧格爾伯圖書獎」和「安東諾維奇獎」。

譯者簡介

梁永安

颱灣大學人類學學士、哲學碩士，目前為專業翻譯者，完成約近百本譯著，譯有《李維史陀：實驗室裡的詩人》、《老年之書》、《文化與抵抗》、《帕德嫩之謎》和《非洲失落的白色部落》等書。