图书标签: 诗歌 约翰·济慈 英国文学 英国 @翻译诗 诗 济慈 *桂林·广西师范大学出版社*
发表于2024-11-22
水中的音符 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
展示浪漫主义诗歌精髓,收录天才诗人传世名作。全新译本,部分首译;形神兼备,准确优美。
本书收录了蕴含济慈诗歌艺术特色和成就的经典作品,同时兼顾表现济慈脉脉温情、嬉笑调侃或针砭吋弊的诗作,尽可能全方位地将真实的济慈呈现给读者。
约翰•济慈(John Keats, 1795—1821)英国浪漫主义五大诗人之一,欧洲浪漫主义运动的杰出代表。英年早逝,短短7年的创作生涯中,写作150余首诗歌,承载着他对亲情、友情、爱情以及对自然、艺术、社会和人类历史进程的感知、思忖和叩问。被誉为英国浪漫主义运动最典型的代表和西方浪漫主义诗歌艺术最完美的体现者。
罗美玲,桂林电子科技大学外国语学院副教授,硕士生导师。10余年来专注于济慈诗歌翻译、研究。
此地长眠者,声名水上书。 大地之诗永不消亡。 草长莺飞的山丘上,蚱蜢在吟唱。 清新的晨风吹散了我心头的恐惧,我心旷神怡,终于永远脱离忧郁的深渊。瞧,谁敢指使我,说,这样做?谁敢让我违背初心?谁敢号令我,留下,或离去?在这伟大的时刻,我连恺撒也不屑一顾——最骁勇的英雄齐上阵,也夺不走我的皇冠;然而,我将跪吻你的柔荑。 我孑然独立于这广袤世界之滨,沉思直至爱情、声名皆没入虚无。
评分此地长眠者,声名水上书。 大地之诗永不消亡。 草长莺飞的山丘上,蚱蜢在吟唱。 清新的晨风吹散了我心头的恐惧,我心旷神怡,终于永远脱离忧郁的深渊。瞧,谁敢指使我,说,这样做?谁敢让我违背初心?谁敢号令我,留下,或离去?在这伟大的时刻,我连恺撒也不屑一顾——最骁勇的英雄齐上阵,也夺不走我的皇冠;然而,我将跪吻你的柔荑。 我孑然独立于这广袤世界之滨,沉思直至爱情、声名皆没入虚无。
评分此地长眠者,声名水上书。 大地之诗永不消亡。 草长莺飞的山丘上,蚱蜢在吟唱。 清新的晨风吹散了我心头的恐惧,我心旷神怡,终于永远脱离忧郁的深渊。瞧,谁敢指使我,说,这样做?谁敢让我违背初心?谁敢号令我,留下,或离去?在这伟大的时刻,我连恺撒也不屑一顾——最骁勇的英雄齐上阵,也夺不走我的皇冠;然而,我将跪吻你的柔荑。 我孑然独立于这广袤世界之滨,沉思直至爱情、声名皆没入虚无。
评分此地长眠者,声名水上书。 大地之诗永不消亡。 草长莺飞的山丘上,蚱蜢在吟唱。 清新的晨风吹散了我心头的恐惧,我心旷神怡,终于永远脱离忧郁的深渊。瞧,谁敢指使我,说,这样做?谁敢让我违背初心?谁敢号令我,留下,或离去?在这伟大的时刻,我连恺撒也不屑一顾——最骁勇的英雄齐上阵,也夺不走我的皇冠;然而,我将跪吻你的柔荑。 我孑然独立于这广袤世界之滨,沉思直至爱情、声名皆没入虚无。
评分“谁是地球上最伟大的诗人?”“约翰·济慈” 永远永远的 为爱和美动容 约翰济慈
评分
评分
评分
评分
水中的音符 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024