圖書標籤: 三島由紀夫  日本文學  日本  小說  文學  日@三島由紀夫  外國文學  經典   

喜歡 金閣寺 的讀者還喜歡

• 
  春雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雪國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  仲夏之死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古都 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天人五衰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  禁色 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奔馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  專使 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  青色時代 pdf epub mobi txt 電子書 下載

美絕不會僅僅止於細節、完結與細節

好思想寫在書上，一點兒都未實現過；壞事情在人世間全已做瞭，書本上記著一小部分。

「須菩提，金閣被燒不？」 「世尊所言金閣被燒者，非金閣被燒，是 名金閣被燒。」 「如是，如是。」

唐月梅的翻譯很流暢，但是代珂感覺更精準

這本翻譯非常好

小说里带上点美学有关的内容，就会变得让人纠结，比一般的带点哲学意味的小说更需要去深刻理解，因为美学本身就是让人纠结的东西。 读完《金阁寺》之后，我发现自己对主人公的名字完全没有印象，不过这点并不重要。 为什么金阁寺必须美？因为主人公是结巴，作为人有残缺，所以...  

我每年都会重读一遍《金阁寺》。 《金阁寺》是我看的第一部三岛的作品，大学时读的唐月梅的译本。受当时的流行哲学影响，我读了很多类似哲学类的小说。所谓哲学类的小说，就是不是单纯的叙事，而是夹叙夹议的，抒发作者观点的小说。昆德拉的书都是这样的。这样的手法流行于现...  

总的来说，每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译（如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家，竟误为「由于他本人再三请求」），但却比较忠实原文；而大家经常称赞的台湾星光版，反倒「二次创作」的倾向最明显。 （有趣的是，林少华翻译的大陆版村上...  

看了三岛由纪夫的《金阁寺》、《潮骚》和《春雪》，一直想写写读后总结，但几次写了又删。对这个作家，好像可以说很多，说他的颓废美学，他的性格，他的军国主义，还有著名的自杀。但同时，又没什么可以说，他的一切，都在他的文字中，迷离、神秘、天才横溢。 我不是三岛的粉...  

正因为不存在真正的「不灭」，每一个个体在生存过程中，会逐渐领悟到生存的一种理所当然的前提就是不安，明天也会崩溃的不安。如果能够放弃这种希望就好了，不试图想象可能的希望，这种希望如顽固的皮癣，潮乎乎呈淡红色、不断使人发痒、不输给世上任何东西地盘踞在肮脏的皮肤...