图书标签: 赫尔曼·黑塞  德国  外国文学  文学  微信读书  中文  小说  2019   

喜欢 悉达多 的读者还喜欢

• 
  在轮下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  米德尔马契 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金雀花王朝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  昨日的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译其实不是什么大问题……还算有诗意和哲意的。 一整本《悉达多》不过是在讲一个“空”字。 前面惊喜后面淡去，也许人真的是很穷困才迫切需要书来容纳思考。 应该还会陆续再读一些黑塞。 这也是个年轻时候就志向明确的厉害人啊QAQ 加油加油

翻译好有诗意，完全不晦涩。而悉达多的复杂心理变化像是河边上的雾气，以为能够顺着踏进真理之河其实在滩涂难离。需要有说服自己的理由。

前期的悉达多一直在追寻的是梵我一如的真理，一个世俗的技术性的问题，想求一个虚幻的怀疑的回答，而在觉醒之后悉达多并不囿于这单单一个问题，而是用孩子般的双眼观察万物，成为万物。“他借由自己的眼延伸了光线与阴影，在心中运行了星星和月亮。”但是翻译太难受了，没有此前读过的那本厚重直接。

翻译其实不是什么大问题……还算有诗意和哲意的。 一整本《悉达多》不过是在讲一个“空”字。 前面惊喜后面淡去，也许人真的是很穷困才迫切需要书来容纳思考。 应该还会陆续再读一些黑塞。 这也是个年轻时候就志向明确的厉害人啊QAQ 加油加油

乍看是本修行的书，然而越读越觉得这是黑塞在写一本极富现代性的小说或者寓言。

不算评论，只是想谈一个简单的问题。 因为这种情况在我读杨玉功翻译的《悉达多》的时候也发生过。最初总是在“悉达多就是佛教的创始人”这个语境中，直到悉达多去拜访佛陀，也就是乔达摩的时候，我开始困惑不已。 在这个方面，不能不说译者杨玉功应该负主要责任。他的那篇颇...  

不许结伴而行，务必独自游历教化。以个体的自我面对向他一人展开的世界，体验、亲证、自律、实践。一个人，在路上。汝当自依。 　　 佛陀的一生中，有过几次让后人颇费心思的转折： 　　 为什么要抛弃他现成给定的富足生活与王位继承权而出家过流浪者的生活？ 　　 为什...  

（以防万一，再次强调，这个悉达多不是佛陀，只是黑塞小说中的男主角，他所领悟的也不是佛教的教义。） 1. 赫尔曼·黑塞的《悉达多》对我来说，意义非凡。是至今为止我看了最多遍的一本书，市面上能搜集到的译本，我都买了看了，仍然每读每有新收获。 我第一次读到这本书的时候...  

这本小说书名叫《悉达多》。黑塞的构思很巧妙，他把释迦牟尼（Śākya-muni）的名字悉达多•乔达摩（Siddhārtha Gautama）一拆为二，一个是悉达多，一个是乔达摩。释迦牟尼中的释迦（Śākya）是族名，牟尼（muni）是圣人的意思。牟尼意译是能仁或能寂，沉默不语，一直...  

这是一个西方心灵对佛祖心灵的遥远呼应，而且是极有创造力的呼应。 东方的证道过程曾被这样来譬喻：看山是山，看水是水；看山不是山，看水不是水；看山还是山，看水还是水。悉达多在最终所达到的正是这个状态：看山还是山，看水还是水。然而，他所达成的路径却...