圖書標籤: 日本  再版  隨筆  日本文化  文化  2018  Culture   

喜歡 物語日本 的讀者還喜歡

有意思

在1200無意中翻到，就立刻買瞭迴來。日本作傢用中文寫作的關於日本的一些故事，被稱為“瞭解日本文化的入門書”。最喜歡第一章，關於日本曆史上著名劍客的故事，和最後一章，一些誌怪傳說。其他的章節也很有趣味，特彆是作者的語言有非常濃厚的日本風味，時不時還夾雜的像自言自語的吐槽，讀起來很有趣。

蛇性淫寫的難道是日本版的白娘子？

很適閤想瞭解日本文化的我，對劍客、忍者、昔人、歲時、怪談都一一道來。在忍者係列中一度提到幻術，立馬聯想到《貓妖傳》和《狄仁傑之四大天王》，畫麵感立即浮現腦中，甚至電影中還有點異麯同工之處。怪談中的有些小故事著實恐怖，也不愧日本的恐怖片那麼嚇人，但總歸是善惡有報。從作者翻譯的古詩中也看得齣中文功底很好。買書的契機是因為書中第一章就介紹的是農藥中“宮本武藏”，果然興趣是最大的老師。想入門瞭解日本文化的不要錯過，讀下來也並不會枯燥哦。

這麼貴，不過蜻蜓點水的寫瞭些奇聞異事，不值

看到豆瓣记录才知道2年前看过这本书，为什么一点印象都没有了。。。。 汗如雨下。。。 记录一下，印象比较深刻的： 1：忍者的理念：必须全身以退回去复命；忍者怪俗：裆布是缠在脖子上的，作为备用绷带；忍者隐士：松尾芭蕉； 2：枕草子和源氏物语的作者是同一时期的人，相继...  

不同文化自有其特色，日本文化之一便是“物语”（Monogatari）。用英文来说，那是Narrative或Legend；相当于中文的“故事”或“传奇”。由于独特的“博物馆性格”，日本人似乎专爱追根究底，格物致知，力行中国传统所谓“虽小道，必有可观者焉”这句话。在别的文化里微不足道...  

最早接触“物语”这个词汇还是通过小时候收看香港卫视中文台播放的日本电影《刑警物语》。“物语”是日本特有的一种传说体裁，并且在今天广泛地应用在各种作品的标题之中，比如动画的《巷说百物语》、游戏的《牧场物语》等等。大体上比较接近中文“传奇”“传说”的意思。 这...  

看到豆瓣记录才知道2年前看过这本书，为什么一点印象都没有了。。。。 汗如雨下。。。 记录一下，印象比较深刻的： 1：忍者的理念：必须全身以退回去复命；忍者怪俗：裆布是缠在脖子上的，作为备用绷带；忍者隐士：松尾芭蕉； 2：枕草子和源氏物语的作者是同一时期的人，相继...