本书主要分为: 概述、女真语音与满洲语音、女真文与满文、女真文与满文对照注解四个部分。具体内容包括: 女真称谓之前语言、辽金时期女真语发展、元明时期女真语等。

郭长海，古稀之年的郭长海，曾在部队编写军史：在地方从事商业、外贸、工商、律师等工作。

兼任中国民间文艺家协会会员、省理事、顾问、市副主席、阿城主席，中国民间文艺家协会第七次代表大会代表。任金上京文史研究会秘书长、副会长；中国辽金契丹女真史学会副秘书长，哈市社会科学院客座研究员、金源文化研究所副所长。中国古文字研究会会员。易经协会、道教协会顾问，阿城区金源文化生态保护区非物质文化遗产专家等。 《阿勒楚客民间文学》《松峰山庙会》黑龙江省级非物质文化代表性传承人，《女真音乐》哈尔滨非物质文化代表性传承人。《龙江讲坛》金源文化主讲嘉宾。 半个世纪对金源文化的研究，行程十数万公里踏查辽宋金时期古驿路、古城址、古遗址、古战场。主要成果：开凿了“神州无双地塞北第一崖”松峰山道教六十太岁摩崖石刻景观：设计金太祖陵园神道、宁神殿；景观墙；金上京紫禁城鸟瞰图；金军灭辽征宋路线示意图等。积累文稿2000余万字；发表论文百余篇；出版专著八部：《大金国第一都》《金帝后妃全传》《金代名臣名将传》(一、二)《金上京科举制度研究》《儒学在金源》《金源乐舞研究》《金源宗教文化研究》俄藏《金刻六壬课》辑补；编撰出版辞典两部：240万字《金源文化辞典》、烧制陶瓷女真语言文字《夷汉辞典》。与赵人创作52集电视连续剧《女真圣祖——大金开国皇帝完颜阿骨打》与侯志平创作电影剧本《英雄泪》(上下集)。既是金源文化的发轫者，又是其践行者、奉献者和守望者。事迹载入：《哈尔滨人手册》《黑龙江文化名人》《世界名人辞海》。

博尔利，满族，黑龙江省双城人，从事商业、教育等工作，因自幼喜爱满旅文化，在本世纪初机缘拜女真浯文学者郭长海、满语文“泰斗”刘景宪、满语文专家伊里布为师。在满语研究方面有了很大的提高，整理、翻译了大量满文资料，并培养了多名研究清史的在读研究生。现任黑龙江省艺术品收藏研究会民俗专业委员会副会长，哈尔滨满旅文化传播中心主任，阿城区大金文化研究会特聘满语教师：与伊里布合编了《满语初级读本》、与乌希哈合编了《中小学满语》课本。

王明慧，2002年毕业于东北师范大学图书馆学专业，现任黑龙江大学信息管理学院副教授，主讲中国文化概论、中国图书史等课程。出版专著《信息检索：理论与案例》，在全国中文核心期刊发表论文十余篇，主持黑龙江省哲学社会科学项目1项。