米原万里 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日]米原万里

新星出版社

读库

王玥

2018-12-12

160

28.00元

平装

MUJI BOOKS“人与物”系列文库本

9787513331081

图书标签: 米原万里日本随笔读库读库xMUJI 文库本语言 2018

喜欢米原万里的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-24

米原万里 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

米原万里 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

“仅有美好的、正确的语言和措辞，到底不够。”米原万里身为俄语翻译官，却以小说家和散文家的身份屡获文学奖。

《米原万里》是无印良品“人与物”系列文库本的第六册，集合米原万里的异国旅行随笔，呈现她对母语与外语、母国文化与异国文化之关系的思考。收录米原万里语录和《空气般的母语》等八篇随笔，介绍米原生前爱物八件，并有珍贵留影、手稿二十四张。

米原万里下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

米原万里（1950-2006）生于东京，九岁时全家移居布拉格。1978年东京大学研究生院课程修毕后开始俄语口译工作。国际会议同声传译经验丰富，作为优秀口译员，深受叶利钦和戈尔巴乔夫信赖。淡出口译界后专心笔耕，出版有多部小说和随笔，并多次获奖。

图书目录

米原万里 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

关于苏联教育那篇文章，每个人都应该读一读，再好好思考一下。

评分☆☆☆☆☆

2019年读书001。一月份重心放在电影和剧集上，阅读精力优先分配个几个FLAG大项目。根据经验，调剂阅读的小书对计划完成意义重大。继续读库文库本，此番相遇的是口译米原万里。语录部分写道，同声传译工作时脉搏每分钟达到160(举重运动员举杠铃瞬间是140)，所以这是一个难以长期从事的职业。脑子和心的关系，由此可见一斑。其他关于本国语言的意义、俏皮话、荤段子之于翻译的难与乐，则是常理再述。P72页“麻婆豆腐”如何成为沟通之桥的故事，很传神。

评分☆☆☆☆☆

在收录照片中终于见到米原万里念兹在兹的清真甜品哈尔瓦酥糖；40多岁还在做同传，压力可想而知，照片中有一张正是40多岁时工作的场景，解说此时米原迫于速度滞后的压力，只翻译讲话的要义，反而获得不错的效果。《旅行者的早餐》中，米原介绍戈尔巴乔夫、叶利钦等对于食物的接受程度，得出与政治开放正向相关的结论。

评分☆☆☆☆☆

“从欲望产生到欲望满足的过程，才是文化。”

评分☆☆☆☆☆

这本不是特别对味。