图书标签: 米原万里  日本  随笔  读库  读库xMUJI  文库本  语言  2018   

喜欢 米原万里 的读者还喜欢

• 
  米原万里的口譯現場 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  教养之托付 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  和语言漫步的日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诗的一生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  迷惘的一代人的岁月 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  为人文教育辩护 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  香港假日 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圆空佛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狗女婿上门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  请坐 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这本不是特别对味。

真是极具个人魅力和学识涵养的女性！

本来以为米原万里没什么来头，翻到结尾才知道，嗬，原来是剧作家井上厦的妻姐。米原的成长经历很有意思，1959年，九岁的她随家人移居布拉格，结果进了当地苏联人开的学校。长大后成了俄语翻译。给叶利钦和戈尔巴乔夫当过口译员。与muji其他的文库本相比，这本书里的内容不算有意思。米原谈了许多语言与教育的问题，但是与同样研究语言的多和田叶子的深度没法比。也许因为她一直浸淫在社会主义阵营里，所以，她下笔略显一本正经（其实是无趣）。不过也很遗憾，她56岁就去世了。她生前调侃自己的职业说，同声译员对心脏的损害与运动员一样。哎，一语成谶。

毁掉一个孩子就把他要得玩具都买回来。日语水平不行的人即便学了外语水平也只会更差。儿童期灌输多种语言的危险性。苏联小学的俄语教学方法（大量读原著、转述、背诵，写作文居然也是以名著为范本，各学科没有选择题以论述为主）——好奇我们学苏联学了什么？|马上就要把中文翻译出版过的米原万里的书都读完了，有点难过。2019.1.3想读 这定价开本……不该用全彩吗？???? 感谢这本书让我知道作者这么一个有趣的人。

关于饮食和教育比较的部分都有点意思

对米原这本小册子印象最深的就是最后一篇“空气般的母语”了。 主要讲述了以下两个观点： 一是母语水平不行的人即使学了外语也只会比母语更差。 二是通过接触外语，我们才开始有了母语意识，开始审视母语。即歌德说过的“懂了外语，方能了解母语。”这里提到了母语关乎一个人是...

对米原这本小册子印象最深的就是最后一篇“空气般的母语”了。 主要讲述了以下两个观点： 一是母语水平不行的人即使学了外语也只会比母语更差。 二是通过接触外语，我们才开始有了母语意识，开始审视母语。即歌德说过的“懂了外语，方能了解母语。”这里提到了母语关乎一个人是...

米原万里诗高级口译员，日俄翻译，书里有她的照片，很时髦洒脱独立的形象，并不算大美女，至少不是传统上的日式大美女，但是很阳光充实，充满幸福感。 有她一些语录和几篇文字，没什么文辞修饰，非常直率，也不深刻，想起说什么就什么，看起来很舒服。作为翻译她去了很多地方，...  

对米原这本小册子印象最深的就是最后一篇“空气般的母语”了。 主要讲述了以下两个观点： 一是母语水平不行的人即使学了外语也只会比母语更差。 二是通过接触外语，我们才开始有了母语意识，开始审视母语。即歌德说过的“懂了外语，方能了解母语。”这里提到了母语关乎一个人是...

对米原这本小册子印象最深的就是最后一篇“空气般的母语”了。 主要讲述了以下两个观点： 一是母语水平不行的人即使学了外语也只会比母语更差。 二是通过接触外语，我们才开始有了母语意识，开始审视母语。即歌德说过的“懂了外语，方能了解母语。”这里提到了母语关乎一个人是...