圖書標籤: 尤瑟納爾  瑪格麗特·尤瑟納爾  法國  小說  法國文學  外國文學  短篇小說  Marguerite_Yourcenar   

喜歡 東方故事集 的讀者還喜歡

• 
  火 一彈解韆愁 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苦煉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈德良迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  沉默之子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  虔誠的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬火歸一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  禮拜五 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  何謂永恒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  豹 pdf epub mobi txt 電子書 下載

王佛的故事太美瞭，雖然那是一個比利時人想象中的漢朝

王佛的故事太美瞭，雖然那是一個比利時人想象中的漢朝

美。

【2016059】人傢對大瑟瑟這本短篇集超級期待的好嗎？而且我們大瑟瑟是齣瞭名的學識廣博且文筆優美好嗎？然而這譯本真是夠瞭啊，裏裏外外都不怎麼體麵，封麵醜爆，翻譯浮草，“他是我村裏最富裕的農民之一的兒子”，鄭先生您到底在想什麼……您自己看著不難受嗎？迴頭二刷，讀灕江版/(ㄒoㄒ)/~~

看的不是這個本子，是灕江齣版社的閤譯本，感覺故事本身很有趣味，想象很神奇，也能看齣他者立場和切近的關懷。據說上海三聯的本子名譯者反倒被罵瞭。。。

除了纸张质量比较好以外，和旧译本相比，这本书实在不怎么样，郑克鲁先生是高教版<外国文学史>的主编，学识水平自然是非我等小子所能妄论。但一些神的专译名中国早有定译，郑克鲁先生乃外国文学界的大腕，不会不知道吧，这本书的译者到底是谁，实在是惹人费解啊。 尤瑟...  

感谢四叶同志，没她告诉我还不知道世界上有这么一本书，有尤瑟纳尔这样一位作家。 《失去头颅的迦梨》是我最喜欢的一篇，甚至亲手抄了一遍。通过这篇作品，我才知道了文字之美，语言之美。  

如果你也一样对神话/传说有着莫名的情愫，但觉得原始素材描写的有些单调或者不适合成年人来读，你一定要读这本书。 尤瑟纳尔除了讲述了神话/传说本身不可思议的故事性外，在读完每一篇，你都会诧异大脑怎么会接收到了这一份“灵”和“妙”，并且每一个故事都可以是出现在你的梦...  

我始终觉得，叙事是作家表达自己的一种方式。好比一个桃子：语言，结构，节奏，是桃子的肉；而作家要表现的思想则是那个核，这核还不那么容易到达，非得拿锤子敲开才能瞧见。空有桃肉没有桃核，那是看过即被忘却的文字；而桃肉如果是酸的，那么读者就会拒绝深入下去。好的作家...