圖書標籤: 印度 史詩 印度史詩 外國文學 【印】毗耶娑 神話 文學 電子書
发表于2025-01-14
摩訶婆羅多 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
●享譽世界的印度兩大史詩之一,堪稱“印度的靈魂”;生動再現婆羅多族大戰場景,還原古代印度社會樣貌,具有極高的文學和藝術價值;規模宏大,被稱為百科全書式的史詩。
●遵照精校本,名傢精心迻譯,保留原汁原味的“阿奴濕圖樸體”詩律。
《摩訶婆羅多》是享譽世界的印度兩大史詩之一,堪稱“印度的靈魂”。書名意為“偉大的婆羅多族的故事”,它以列國紛爭時代的印度社會為背景,敘述瞭婆羅多族兩支後裔俱盧族和般度族爭奪王位繼承權的鬥爭。《摩訶婆羅多——毗濕摩篇》是整部史詩的第六篇,講述婆羅多族大戰十八天中前十天的戰鬥情況。譯者黃寶生遵照精校本翻譯,保留瞭原詩的“阿奴濕圖樸體”詩律。
毗耶娑,意譯為“廣博仙人”,傳為印度史詩《摩訶婆羅多》的作者,也被說成是吠陀和一些往世書的編著者。
【譯者簡介】
黃寶生,畢業於北京大學東方語言文學係,研究方嚮為印度古代文學和詩學。曆任中國社會科學院外國文學研究所研究室主任、副所長、所長,《世界文學》主編、研究員。並任中國外國文學學會理事,中國翻譯工作者協會理事。代錶作品:專著《印度古代學》《印度古典詩學》《〈摩訶婆羅多〉導讀》,論文《印度古典詩學和西方現代文論》《禪和韻——中印詩學比較之一》《書寫材料與中印文學傳統》等。
節選瞭史詩中的一段,包含瞭那首著名的哲學詩《薄伽梵歌》,正是這包含的詩纔是全書最值得讀的部分,其餘部分描寫戰爭場麵,繁瑣細緻的打鬥描寫,主要刻畫瞭俱盧族的堅戰五兄弟和持國族的毗濕摩和難敵。描寫流於重復,試圖管窺全貌不太現實,精讀《薄伽梵歌》,其餘部分走馬觀花讀之即可。
評分節選瞭史詩中的一段,包含瞭那首著名的哲學詩《薄伽梵歌》,正是這包含的詩纔是全書最值得讀的部分,其餘部分描寫戰爭場麵,繁瑣細緻的打鬥描寫,主要刻畫瞭俱盧族的堅戰五兄弟和持國族的毗濕摩和難敵。描寫流於重復,試圖管窺全貌不太現實,精讀《薄伽梵歌》,其餘部分走馬觀花讀之即可。
評分喜歡束發這個角色。
評分喜歡束發這個角色。
評分《薄伽梵歌》值得看,隻是放在這裏格格不入。戰爭部分大段重復,沒啥營養,毗濕摩跟赫剋托爾有點像,但僅就一本書的內容來看,赫剋托爾的形象遠比毗濕摩飽滿,更能引起悲憫。荷馬的個人纔能毫無疑問要更勝幾籌。
它(即《摩诃婆罗多》)也许是这个世界宣示的最深刻和最崇高的东西。——威廉。洪堡 《摩诃婆罗多》与《罗摩衍那》并称印度古代两大史诗。摩诃婆罗多, “婆罗多”在原文中有“沉重”的意思,“摩诃”则是“很大”之意,梵语意为“伟大的婆罗多族的故事”,代表这部史诗中敌我...
評分我另外还读过一个《摩诃婆罗多的故事》(豆瓣也有,链接:http://book.douban.com/subject/2037987/)是缩本,但是里面有一些内容这个里面没有啊、查也查不到,是很重要的部分啊! 难道是那个拉贾戈帕拉查理自己擅自添加了内容?我想不至于吧
評分第一卷译者:金克木、席必庄、赵国华 第二卷译者:黄宝生、席必庄、郭良鋆、赵国华 第三卷译者:黄宝生、郭良鋆 第四卷译者:黄宝生、李南、段晴、葛维钧、郭良鋆 第五卷译者:黄宝生 第六卷译者:黄宝生、葛维钧、郭良鋆 1.内容庞杂,包罗万象,属百科全书式史诗。 2.比起荷...
評分第一部分 这事还得从2016年说起 那时,在好奇心的驱使下买了几本“歪门邪道”的书,其中有本名叫《被禁止的考古学》,意在揭示传统考古体系的诸多疑点,特别是关于人类起源与意识演化,比如,质疑达尔文进化观,推崇基督教创世论和奎师那创世论。 作者克莱默是印度裔美籍人...
評分第一部分 这事还得从2016年说起 那时,在好奇心的驱使下买了几本“歪门邪道”的书,其中有本名叫《被禁止的考古学》,意在揭示传统考古体系的诸多疑点,特别是关于人类起源与意识演化,比如,质疑达尔文进化观,推崇基督教创世论和奎师那创世论。 作者克莱默是印度裔美籍人...
摩訶婆羅多 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025