图书标签: 印度 史诗 印度史诗 外国文学 【印】毗耶娑 神话 文学 电子书
发表于2024-12-22
摩诃婆罗多 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
●享誉世界的印度两大史诗之一,堪称“印度的灵魂”;生动再现婆罗多族大战场景,还原古代印度社会样貌,具有极高的文学和艺术价值;规模宏大,被称为百科全书式的史诗。
●遵照精校本,名家精心迻译,保留原汁原味的“阿奴湿图朴体”诗律。
《摩诃婆罗多》是享誉世界的印度两大史诗之一,堪称“印度的灵魂”。书名意为“伟大的婆罗多族的故事”,它以列国纷争时代的印度社会为背景,叙述了婆罗多族两支后裔俱卢族和般度族争夺王位继承权的斗争。《摩诃婆罗多——毗湿摩篇》是整部史诗的第六篇,讲述婆罗多族大战十八天中前十天的战斗情况。译者黄宝生遵照精校本翻译,保留了原诗的“阿奴湿图朴体”诗律。
毗耶娑,意译为“广博仙人”,传为印度史诗《摩诃婆罗多》的作者,也被说成是吠陀和一些往世书的编著者。
【译者简介】
黄宝生,毕业于北京大学东方语言文学系,研究方向为印度古代文学和诗学。历任中国社会科学院外国文学研究所研究室主任、副所长、所长,《世界文学》主编、研究员。并任中国外国文学学会理事,中国翻译工作者协会理事。代表作品:专著《印度古代学》《印度古典诗学》《〈摩诃婆罗多〉导读》,论文《印度古典诗学和西方现代文论》《禅和韵——中印诗学比较之一》《书写材料与中印文学传统》等。
节选了史诗中的一段,包含了那首著名的哲学诗《薄伽梵歌》,正是这包含的诗才是全书最值得读的部分,其余部分描写战争场面,繁琐细致的打斗描写,主要刻画了俱卢族的坚战五兄弟和持国族的毗湿摩和难敌。描写流于重复,试图管窥全貌不太现实,精读《薄伽梵歌》,其余部分走马观花读之即可。
评分《薄伽梵歌》值得看,只是放在这里格格不入。战争部分大段重复,没啥营养,毗湿摩跟赫克托尔有点像,但仅就一本书的内容来看,赫克托尔的形象远比毗湿摩饱满,更能引起悲悯。荷马的个人才能毫无疑问要更胜几筹。
评分喜欢束发这个角色。
评分喜欢束发这个角色。
评分喜欢束发这个角色。
我另外还读过一个《摩诃婆罗多的故事》(豆瓣也有,链接:http://book.douban.com/subject/2037987/)是缩本,但是里面有一些内容这个里面没有啊、查也查不到,是很重要的部分啊! 难道是那个拉贾戈帕拉查理自己擅自添加了内容?我想不至于吧
评分 评分 评分第一部分 这事还得从2016年说起 那时,在好奇心的驱使下买了几本“歪门邪道”的书,其中有本名叫《被禁止的考古学》,意在揭示传统考古体系的诸多疑点,特别是关于人类起源与意识演化,比如,质疑达尔文进化观,推崇基督教创世论和奎师那创世论。 作者克莱默是印度裔美籍人...
评分我依旧顺着《世界文学史》的序列读书,去年十二月份开始读《摩诃婆罗多》。读至18年二月初已经有些读不下去了,查看网友心得,读过的人也是寥寥无几,其中许多人也都是在咬牙坚持,让人不禁怀疑至于让自己这么痛苦吗,如此的阅读经验有意义吗?几度想放弃,又几次继续打开,究...
摩诃婆罗多 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024