图书标签: 美国文学  小说  @译本  战争  原著  凯文·鲍尔斯  *北京·人民文学出版社*  ***99***   

喜欢 黄鸟 的读者还喜欢

这个译本翻译的真好啊，读起来流畅，有意境美，还有情感的表达十分细腻。棒棒的。

“战争企图在春天杀死我们”，第一句话就让我觉得是战争的诗，虽然格局很小，但是对内心的透视很深，伊拉克战争的幽灵塑造这人性的异化……无奈与感伤

“战争企图在春天杀死我们”，第一句话就让我觉得是战争的诗，虽然格局很小，但是对内心的透视很深，伊拉克战争的幽灵塑造这人性的异化……无奈与感伤

这个译本翻译的真好啊，读起来流畅，有意境美，还有情感的表达十分细腻。棒棒的。

描写非常细致。仿佛真的再说自己亲身经历的故事（也许是真事），让人看进去非常沉浸。

在办公室又重温了一遍这本书，感觉很真实，第一次看近代战争的样貌，好像有惨烈的画面，和中国战争刻画的不同的人性和感情。 结局里真是悲喜交加，虽然不知道有多少事实，还是很感动，感觉并没有过分的煽情，男主的形象加很多分，很能激发荷尔蒙分泌。无论如何，在战争小说中...  

作为一个资深小说迷，在小说阅读的时候熬过了冗长的一天，心中留下的除了战争的残酷与现代人的无奈，更多的是一种人性的挣扎，一种超越恐惧的绝望，如果摆脱价值观的束缚，我们所能够祭奠的便只有屠戮带来的快感。个人还是喜欢这种象征性的表现手法，表达的思想很多，看的时候...  

第一次见到战争小说以这样的角度展开，在简单的战争背景之下,但是恰恰在这个层面上，军人的神韵得到了充分的展开，每一个人物都是那么的鲜活感人，特别是主角的执着倔强。整个过程都是眼睛湿润着看完的，故事很好的把那个年代军人的那种执着和真实情感表现的很感人。他们的处境...  

说道伊拉克战争，我就想起了2003年的时候，我还在家里悠闲的看着电视的时候，新闻报道说美国队伊拉克发动了战争，当时看着没什么感觉，反正没有发生在自己国家。10年之后，长大了，对战争有了新的一层认识。战争不管是对受害的国家而言，还是对发动的国家而言，每一个参与到战...  

看完以后觉得很……一种很难形容的感觉。我一直坚持，在某种意义上讲，战争其实是没有赢家的，不管最后的结果是什么，战争的哪一方都会失去很多。 这本书从美军角度讲故事，在伊拉克，即使地形不熟悉也没有人民战争的海洋，理论上说，美军也占有优势。一个强大国家的配备完整训...