圖書標籤: 美國文學  小說  @譯本  戰爭  原著  凱文·鮑爾斯  *北京·人民文學齣版社*  ***99***   

喜歡 黃鳥 的讀者還喜歡

“戰爭企圖在春天殺死我們”，第一句話就讓我覺得是戰爭的詩，雖然格局很小，但是對內心的透視很深，伊拉剋戰爭的幽靈塑造這人性的異化……無奈與感傷

描寫非常細緻。仿佛真的再說自己親身經曆的故事（也許是真事），讓人看進去非常沉浸。

“戰爭企圖在春天殺死我們”，第一句話就讓我覺得是戰爭的詩，雖然格局很小，但是對內心的透視很深，伊拉剋戰爭的幽靈塑造這人性的異化……無奈與感傷

這個譯本翻譯的真好啊，讀起來流暢，有意境美，還有情感的錶達十分細膩。棒棒的。

“戰爭企圖在春天殺死我們”，第一句話就讓我覺得是戰爭的詩，雖然格局很小，但是對內心的透視很深，伊拉剋戰爭的幽靈塑造這人性的異化……無奈與感傷

确实是一部好作品。它的主题也是“寻找”二字：寻找战争的意义，同时也是对自己灵魂的寻找。小说是一个主线明确的一气呵成的故事，文字透露着文艺的气息，越往后却越压抑，的确是现实主义的小说流派。战争始终是残酷的，需要避免的。可是，它依旧在被继续着，在扰乱当地的生活...  

说道伊拉克战争，我就想起了2003年的时候，我还在家里悠闲的看着电视的时候，新闻报道说美国队伊拉克发动了战争，当时看着没什么感觉，反正没有发生在自己国家。10年之后，长大了，对战争有了新的一层认识。战争不管是对受害的国家而言，还是对发动的国家而言，每一个参与到战...  

作为一个资深小说迷，在小说阅读的时候熬过了冗长的一天，心中留下的除了战争的残酷与现代人的无奈，更多的是一种人性的挣扎，一种超越恐惧的绝望，如果摆脱价值观的束缚，我们所能够祭奠的便只有屠戮带来的快感。个人还是喜欢这种象征性的表现手法，表达的思想很多，看的时候...  

作为一个资深小说迷，在小说阅读的时候熬过了冗长的一天，心中留下的除了战争的残酷与现代人的无奈，更多的是一种人性的挣扎，一种超越恐惧的绝望，如果摆脱价值观的束缚，我们所能够祭奠的便只有屠戮带来的快感。个人还是喜欢这种象征性的表现手法，表达的思想很多，看的时候...  

这应该是关于伊拉克战争最有深意的一部小说了，节奏上的舒缓但是并不缓慢。主人公的冷静，节奏的舒缓反衬战争的可怕，精准的射击，很刺激。更表现伊拉克战争的残酷。战争永远是这个世上最不正义的事情，不知道美国在为了自己的利益而发动战争的时候，有没有想过那些被战争摧毁...