圖書標籤: 香水　帕特裏剋·聚斯金德  小說  德國  香水  德國文學  懸疑  帕特裏剋·聚斯金德  外國文學   

喜歡 殺人狂 的讀者還喜歡

• 
  夏先生的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一生的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎茶花女遺事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鴿子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人生拼圖版 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒲寜文集（全五冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  低音提琴 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  午夜之子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東方奇觀 pdf epub mobi txt 電子書 下載

[2010]

好像是英語翻譯過來的，感覺比上譯的還好些。

通行本的《香水》和這個譯本一比，真是臭魚和香水的差距。中文寫到這個份上，方可謂活色生香。

電影原著。《香水》的另一個譯本，而不是《天生殺人狂》。 似乎譯筆更好懂點。 看久瞭不太喜歡原來小說的寫作風格，原著極盡鋪陳描寫之能事（含內心活動），我竟覺得有點“漢賦”的意思。對於不習慣的讀者來說，太繁復囉嗦；對喜歡的讀者來說，細膩得像香水的味道

我看的也是1988的，但是一北京人翻譯的，都是土話，特嗰

金庸的《天龙八部》里，一干人等去应征西夏国驸马，西夏公主的使女问了众人三个问题： ——你生平最快乐的地方在哪里？ ——你最爱的人是谁？ ——她叫什么？ 三个问题里，第一个问题的答案最为有趣。 段誉听到问题后脱口而出：“在一口枯井的烂...  

想起若干年前，偶然地在图书馆发现那本叫《香水》的小说，真是残破得要命，不过那内容还真的让在下惊为天人，想不到还有这样的故事。 现在想来，倒发觉自己不大理解这小说，虽然这类近似寓言的小说也不必太较真，不过确实发现主人公格雷诺耶是个难以理解的人。开始的时候，...  

想起若干年前，偶然地在图书馆发现那本叫《香水》的小说，真是残破得要命，不过那内容还真的让在下惊为天人，想不到还有这样的故事。 现在想来，倒发觉自己不大理解这小说，虽然这类近似寓言的小说也不必太较真，不过确实发现主人公格雷诺耶是个难以理解的人。开始的时候，...  

第一章看完了,写个简单的评论,有不关键情节透露: 没看过电影和书的朋友，为了保持更多样化的观感可能性，请慎重考虑是否阅读以下文字。 “犹如植物的选择，一颗豆子要么发芽要么还是颗豆子” 他一出生便面临着爱与生存的选择，这个选择后来贯穿了他一生的斗争与轮回。 他，只...