地道粤语（香港话） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:三联书店（香港）

作者:郑定欧

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2017-4

价格:HKD 78.00

装帧:平装

isbn号码:9789620440946

丛书系列:

图书标签:

• 粤语
• Cantonese
• 教材(粵語)
• 2017
• 粤语
• 香港话
• 口语
• 方言
• 语言学习
• 文化
• 香港
• 地道
• 实用
• 交流

《英汉对照旅游口语速成》 内容简介 本书并非专注于某一特定方言的学习，而是为准备前往英语国家的旅行者量身打造的一本实用型口语手册。它聚焦于旅行过程中最常遇到的实际交流场景，旨在帮助读者在最短时间内掌握关键的英语表达，自信地应对各种突发状况。本书的编排逻辑完全以旅行路线和需求为导向，内容覆盖了从行前准备到旅途中的衣食住行、应急求助等方方面面。 第一部分：行前准备与机场篇 在踏出家门之前，充分的准备是顺利旅行的基石。本部分详细收录了预订机票、酒店、办理登机手续、海关申报以及行李托运等环节所需的标准问答和常用语汇。我们特别强调了如何清晰地表达特殊需求，例如素食、无麸质饮食要求，或请求协助携带超重行李等。 预订与确认： 涵盖了通过电话、网络预订时的关键术语，如“Confirmed Booking”（确认预订）、“Reservation Code”（预订代码）等，并提供了一系列验证信息的实用句型。 机场流程详解： 从值机柜台（Check-in Counter）到安全检查（Security Check），再到登机口（Gate）的指引，每一步都配有清晰的英文对照和发音提示（侧重国际标准发音）。重点讲解了关于随身行李（Carry-on）和托运行李（Checked Baggage）尺寸限制的询问与说明。 海关与入境： 提供了海关申报单（Customs Declaration Form）填写指导，以及移民官（Immigration Officer）可能提出的常见问题，如“Purpose of Visit”（访问目的）、“Length of Stay”（停留时长）的专业应答方式。 第二部分：交通出行实用手册 高效便捷的交通是旅行体验的重要组成部分。本部分着重于城际和城市内部的交通工具使用，确保读者能够自如地获取信息和解决乘车难题。 公共交通（地铁、公交）： 详细列出了购买车票（Ticket）、办理月卡（Pass）的对话范例。对于复杂的换乘系统，我们提供了询问“Which line should I take?”（我应该乘坐哪条线路？）以及“Where is the transfer station?”（换乘站在哪里？）的标准表达。 出租车与网约车： 这是最需要精准沟通的场景之一。书中包含了准确告知目的地（Destination）、确认计价方式（Metered Fare）、以及处理绕路或遗失物品时的应急用语。例如，如何礼貌地要求司机“Please take the shortest route”（请走最短的路线）。 租车服务： 针对自驾游的读者，本部分涵盖了租车公司办理手续、保险条款询问（Insurance Coverage）、以及处理车辆小故障时的必要词汇，如“flat tire”（爆胎）或“engine warning light”（引擎警示灯）。 第三部分：食宿体验优化指南 餐饮和住宿是构成旅行记忆的核心元素。本书旨在让读者不再局限于游客菜单，而是能够深入体验当地的美食文化。 餐厅点餐： 不仅限于“I want this one”，我们提供了如何询问招牌菜（Specialty Dish）、询问食材来源、处理过敏源（Allergies）的复杂对话。例如，如何询问“Is this dish spicy?”（这道菜辣吗？）以及要求“Can I substitute the side dish?”（我可以更换配菜吗？）。 酒店入住与服务： 涵盖了从前台登记（Front Desk Check-in）到客房服务（Room Service）的全过程。重点讲解了如何报告设施问题（如空调不制冷、热水不足），以及要求额外的毛巾或枕头等服务。 第四部分：观光、购物与娱乐 探索当地风光和参与当地活动，需要流畅的交流来获取最佳信息和体验。 景点问询： 如何询问开放时间、门票价格、导览团（Guided Tour）的安排。书中提供了询问“Are there any audio guides available?”（有提供语音导览吗？）等进阶问句。 购物技巧： 涵盖了议价（Bargaining，在允许的场合）、询问尺码（Size）、颜色以及退换货政策（Return Policy）的实用对话。强调了在免税店（Duty-Free Shop）购物时的特殊用语。 第五部分：应急与求助（Safety & Assistance） 安全是旅行的首要考虑。本部分提供了在遇到紧急情况时，能够快速、清晰地向当地人或机构求助的必备短语和句型。 医疗急救： 如何描述症状（Symptom）、询问最近的药店（Pharmacy）或医院（Hospital）的位置。 法律与安全： 涉及遗失护照（Lost Passport）、被盗（Theft）或需要联系大使馆/领事馆（Embassy/Consulate）时的标准用语，确保信息传达的准确性与紧迫性。 本书特色： 全书采用“情景-短语-详解-对照”的结构，每个场景都配有最简洁、最实用的英文表达，并辅以地道的发音模仿提示（侧重清晰度和常用语速）。我们摒弃了冗长复杂的语法讲解，专注于“拿起来就能用”的实战价值。无论您是自由行新手还是经验丰富的旅者，本书都将是您行囊中不可或缺的“即时翻译工具”。它旨在消除语言障碍，让您的旅途更加顺畅和愉快。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书最打动我的地方，就是它把粤语学习变得不再是一件“苦差事”。我一直觉得学语言需要大量的记忆和练习，但这本书通过各种生动有趣的对话和情景模拟，让我在不知不觉中就学会了。它就像一本可以随时翻阅的“活字典”，当我遇到不明白的粤语表达时，翻开它，总能找到想要的答案。而且，书里的一些小故事和文化趣闻，也让我在轻松愉快的氛围中完成了学习。

评分☆☆☆☆☆

读这本书的过程中，我最大的感受就是它的“真”。它不是那种为了写书而写的“假”粤语，而是真正香港人日常生活中会用到的、最鲜活的表达。我认识一些从香港来的朋友，他们偶尔说起一些我听不懂的词，我就赶紧翻开这本书找找看，结果常常都能找到！这种“学以致用”的感觉真的太棒了。作者在讲解的时候，也会穿插一些香港的文化背景，比如为什么某些词汇是这样用的，背后的历史故事是什么，这些都让学习过程更加有趣，也让我对香港这个地方有了更深的了解，不仅仅是语言，还有文化。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，语言是文化的载体，而粤语，更是承载了香港独特的历史和文化。这本书不仅仅是教我怎么说粤语，更是让我有机会去了解粤语背后的故事，去感受香港这座城市的独特魅力。书里提到的很多词汇和表达，都带着浓浓的市井气息，让我仿佛置身于那些老电影的场景之中。我甚至能够想象出，在某个阳光明媚的下午，在香港街头，我能够流利地用粤语和卖鱼蛋的老板聊天，那种感觉一定非常棒。

评分☆☆☆☆☆

我特别喜欢书里那些“小贴士”和“文化角”的内容。比如，在讲到一些俚语的时候，作者会解释它的来源和使用场景，这让我感觉自己不仅仅是在学一个语言，更是在了解一种文化。有一次，书里讲到“湿滞”这个词，我之前听香港朋友说过，但一直不明白是什么意思，这本书就给出了非常生动的解释，还举了例子，我立刻就明白了。这种细节的补充，让学习过程更加充实，也更能帮助我们理解粤语的精髓。

评分☆☆☆☆☆

这本书的结构设计得非常合理。每个章节都围绕一个主题展开，从简单的问候、自我介绍，到更复杂的购物、问路、甚至是抱怨，都涵盖了。而且，它不是一次性把所有东西都抛给你，而是循序渐进，让你能够慢慢消化。我之前试过其他一些语言学习材料，很容易产生“信息过载”的感觉，学到后面就有点跟不上。但这本书的节奏把握得很好，让我感觉每一步都走得很稳，很有成就感。

评分☆☆☆☆☆

我一直对粤语有着浓厚的兴趣，尤其喜欢那种带着点“烟火气”的表达方式。市面上关于粤语的书籍不少，但很多都过于学术化，读起来让人望而却步。这本书的出现，简直就像及时雨。它没有卖弄那些生僻的词汇，也没有罗列复杂的语法规则，而是非常接地气地从最实用的日常对话入手。比如，书里教的那些在茶餐厅点餐的常用语，我之前去香港旅游的时候，虽然会一些简单的普通话，但很多时候还是沟通不畅，闹出了不少笑话。这本书就完全解决了我的痛点，它不仅提供了标准的粤语发音，还辅以详细的解释，甚至连语气词的使用都讲得很清楚，让我恍然大悟。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计非常吸引人，色调柔和，点缀着一些香港的经典意象，比如复古的招牌、叮叮车，还有维多利亚港的夜景。光是看到封面，就好像被一股浓浓的港风扑面而来，瞬间勾起了我对粤语学习的兴趣。翻开书，里面的排版也相当用心，字体大小适中，行间距舒适，读起来一点也不费眼。每一个单元都以一个生活场景展开，比如“茶餐厅点餐”、“挤地铁”、“和朋友聊天”等等，这些都是我们日常生活中最常遇到的情况。作者并没有一上来就堆砌大量的词汇和语法，而是巧妙地将语言融入到真实的对话中，让我感觉就像在和香港朋友聊天一样，学起来一点也不枯燥。

评分☆☆☆☆☆

我之前在香港旅行的时候，最想做的事情就是能够用粤语和当地人交流，但每次都因为词汇量不够，或者发音不标准而错失良机。这本书就像一个贴心的“随身翻译”，它里面涵盖了绝大多数日常生活中可能会遇到的场景，并且提供了非常实用的表达方式。读完这本书，我感觉自己瞬间“底气十足”，下次去香港，我一定能更加自信地和当地人沟通，甚至还可以尝试着开开玩笑，感受更地道的香港文化。

评分☆☆☆☆☆

我之前尝试过一些在线的粤语学习资源，但总觉得不够系统，而且发音也参差不齐。这本书的出现，让我看到了一个更加专业、更加系统化的学习途径。它的录音非常清晰，发音地道，而且讲解也很到位。我尤其喜欢书里的一些对比分析，比如一个普通话词汇在粤语里有几种不同的说法，各自的适用场景是什么，这对于深入理解粤语非常有帮助。

评分☆☆☆☆☆

作为一个从小就对港片着迷的观众，我一直觉得粤语有一种特殊的魅力，它在电影里的那种节奏感、那种生活气息，是普通话很难完全替代的。这本书就像一把钥匙，让我能够真正打开这个语言的宝藏。它教我的不仅仅是词汇和语法，更是那种地道的表达方式，那种香港人说话的“味道”。我试着跟着书里的录音朗读，感觉自己慢慢地能够捕捉到那种语调和韵律，这对于我这个非母语者来说，简直是莫大的鼓励。

评分☆☆☆☆☆

适合当《粤语（香港话）教程》的阅后温习，本身知识点讲解不够透彻，但是结合“教程”，确实是不错的升呢书籍。

评分☆☆☆☆☆

簡單瀏覽，未發現有太大問題，作為教材我覺得可以！

评分☆☆☆☆☆

适合当《粤语（香港话）教程》的阅后温习，本身知识点讲解不够透彻，但是结合“教程”，确实是不错的升呢书籍。

评分☆☆☆☆☆

适合当《粤语（香港话）教程》的阅后温习，本身知识点讲解不够透彻，但是结合“教程”，确实是不错的升呢书籍。

评分☆☆☆☆☆

簡單瀏覽，未發現有太大問題，作為教材我覺得可以！