罗摩后传

罗摩后传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:中西书局
作者:[印]薄婆菩提
出品人:
页数:188
译者:黄宝生
出版时间:2018-4-30
价格:28.00元
装帧:平装
isbn号码:9787547514085
丛书系列:梵语文学译丛
图书标签:
  • 印度
  • 戏剧
  • 黄宝生
  • 薄婆菩提
  • 外国文学
  • 印度文学
  • 印度古代戏剧文学
  • 未知
  • 印度史诗
  • 神话传说
  • 宗教文化
  • 古典文学
  • 印度哲学
  • 史诗续作
  • 文化研究
  • 东方智慧
  • 英雄旅程
  • 信仰探索
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《罗摩后传》(Uttararāmacarita)是七幕剧,取材于《罗摩衍那》第七篇即《后篇》,描写的是罗摩休妻的故事,故事结构简单,却是薄婆菩提艺术上最成熟的作品。故事从罗摩与王后悉多新婚开始,中间经历了罗摩为民众而抛弃悉多的变故,最后以两人认回双生子、民众接受悉多为结局。在《罗摩衍那》改变的戏剧中,如此大团圆结局是前所未有的,此剧正反映了薄婆菩提具有男女平等的思想萌芽。

本书翻译语言晓畅,文风刚柔相济,保留了原剧本在对话中穿插诗歌交代情节的形式,读来能感受到原剧本语言的美感和节奏感。

《罗摩后传》并非一本独立的著作,而是印度史诗《罗摩衍那》故事的延续与发展。若要探究“罗摩后传”这一概念,我们首先需要深入理解《罗摩衍那》本身所构建的宏大叙事。这部史诗以罗摩王子的人生为主线,描绘了他如何历经磨难,战胜魔王罗波那,最终重返故国阿约提亚,并登上王位的曲折历程。然而,《罗摩衍那》的结尾,即罗摩的登基,并非故事的终点,而是新篇章的开端。 “罗摩后传”所指向的,便是罗摩登基成为阿约提亚国王之后,他如何履行其神圣职责,如何治理国家,以及他与妻子悉多,还有整个王室和臣民所共同面对的新挑战和新命运。这个后传部分,虽然在不同的文本流传和解读中呈现出不同的侧重点和细节,但其核心始终围绕着罗摩作为一位理想君主的品格、智慧以及他在位期间所经历的政治、家庭和社会层面的考验。 在罗摩登基之后,他继承了其父陀萨罗陀的遗志,肩负起统治阿约提亚的重任。他的统治被认为是“罗摩国”(Rama Rajya)的黄金时代,一个象征着公正、繁荣、和谐与至善的理想社会。在这个时代,人民安居乐业,法律严明,道德高尚,没有任何形式的苦难或不公。然而,这样的理想状态,并非一蹴而就,也并非永恒不变。它需要君主的持续努力、明智的决策以及人民的共同维护。 “罗摩后传”中最具争议也最令人扼腕的部分,无疑是关于悉多的命运。在罗摩战胜罗波那,救回悉多之后,为了证明自己的清白,悉多经历了一场严酷的火试(Agni Pariksha),在火焰之神的庇佑下,她得以证明自己的贞洁。尽管如此,回到阿约提亚后,民间关于她在罗波那魔宫期间的流言蜚语依然甚嚣尘上,影响了罗摩作为一位国王的声誉。出于对臣民舆论的考量,也为了维护王室的纯洁性,罗摩被迫做出了一个极为痛苦的决定:将怀有身孕的悉多驱逐出宫。 这一决策,是“罗摩后传”中最具悲剧色彩的节点,也是对罗摩作为一位完美君主形象的一次严峻考验。它揭示了即便在神圣的光环之下,一位统治者也可能面临两难的境地,需要在个人情感、政治考量以及臣民的期望之间做出艰难的权衡。悉多的流放,不仅是她个人命运的悲剧,也引发了一系列后续的故事。 被驱逐的悉多,在森林中找到了庇护,并最终在圣人瓦尔米吉(Valmiki)的 आश्रम(ashram,修行所)中生下了罗摩的两个儿子:罗摩之子库沙(Kusha)和罗摩之子罗摩(Lava)。瓦尔米吉圣人对悉多母子进行了悉心的照料,并教导两个王子《罗摩衍那》的故事。在这里,故事的叙述者瓦尔米吉圣人,作为“罗摩后传”的一个重要视角,将罗摩的整个传奇故事,特别是围绕悉多的悲剧,通过两个王子的成长以及他们最终与父亲的重逢,得以完整地呈现。 库沙和罗摩(Lava)王子在瓦尔米吉圣人的教导下,成长为英勇且有智慧的年轻人。他们从小便学习《罗摩衍那》,对自己的身世和父亲罗摩的伟大事迹耳濡目染。瓦尔米吉圣人深知他们是罗摩的血脉,也预见了他们将来承担的重任。 在合适的时机,瓦尔米吉圣人将两个王子带到了阿约提亚的王宫。当时,罗摩仍在为悉多的遭遇而深感悲痛,尽管他早已知晓真相,但迫于现实的压力,他无法挽回当年的决定。在瓦尔米吉圣人的安排下,库沙和罗摩(Lava)王子在众人面前演唱了瓦尔米吉圣人所著的《罗摩衍那》。他们的歌声悠扬动听,故事讲述感人至深,将罗摩的一生,从出生到登基,从救回悉多到经历的种种磨难,都一一展现。 当王子们唱到悉多被驱逐的情节时,整个王宫为之动容。罗摩听到关于悉多的故事,更是悲痛欲绝。在瓦尔米吉圣人的引导下,王子们也逐渐意识到,罗摩就是他们的父亲。而罗摩,也在儿子的歌声和悉多的名字中,重新感受到了对妻子的思念和愧疚。 最终,悉多被召回王宫。然而,在经历了太多的痛苦和磨难后,悉多内心已不再奢望回到那个让她伤心的地方。她向上天祈求,希望大地母亲能够接纳她,将她带离这个充满痛苦的世界。随着她的祈祷,大地裂开,悉多就这样安详地回到了大地母亲的怀抱。这一场景,标志着悉多个人悲剧的彻底终结,也为整个故事增添了更为深邃的哲学和宗教意味。 悉多的离去,对罗摩造成了巨大的打击,但也促使他更加深刻地理解了自己作为“陀湿罗摩”(Dharmaraja,意为“法王”或“正义之王”)的责任。他知道,即使在个人的痛苦面前,他也必须继续履行其神圣的职责。 在悉多离去后,罗摩将王国的统治权交给了他的儿子们。库沙继承了阿约提亚的王位,而罗摩(Lava)则前往北方的南部地区建立了另一个王国。至此,罗摩的后代,以他们的智慧和勇气,继续在不同的地域延续着“罗摩国”的精神。 “罗摩后传”不仅仅是一个关于政治统治和家庭悲剧的故事,它更深入地探讨了“法”(Dharma)的含义。罗摩一生都在追求并践行“法”,即使在面临个人痛苦和两难选择时,他依然以“法”为准则。然而,故事也揭示了“法”在现实中的复杂性,以及个人选择与社会舆论之间的张力。悉多的悲剧,正是“法”在实践中可能带来的牺牲与痛苦的体现。 此外,“罗摩后传”也包含了对神圣力量的敬畏以及对命运不可抗拒的认知。罗摩作为毗湿奴神的化身,他的生命注定要承载巨大的使命和痛苦。悉多的命运,虽然令人同情,但从更宏大的宗教视角来看,也是神圣计划的一部分。 在故事的结尾,罗摩最终也完成了他在人间的使命。他目睹了王国的安定,儿子的成功,以及“罗摩国”精神的传承。随后,他也回归了他的神性本源。 总而言之,“罗摩后传”是对印度史诗《罗摩衍那》核心主题的延伸和深化。它通过罗摩国王统治时期的种种事件,特别是悉多的悲剧以及两位王子的成长与传承,进一步阐释了“法”的深邃含义,探讨了理想统治的挑战,以及在命运面前,个体所要承受的痛苦与担当。这是一个关于责任、牺牲、爱与正义的永恒故事,其寓意穿越时空,至今仍引人深思。它展示了即使是神圣的化身,在履行其人间使命的过程中,也需要面对人性的挣扎和命运的无常。

作者简介

薄婆菩提,约生活于公元7-8世纪,出生于婆罗门世家,曲女城国王耶娑沃尔曼的宫廷诗人,古典梵语戏剧史上地位仅次于迦梨陀娑的剧作家,先后创作了《茉莉和青春》《大雄传》和《罗摩后传》。

黄宝生,北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业毕业,1965年至今,在中国社会科学院外国文学研究所工作,现任研究员(中国社科院学部委员)。主要著作有《印度古代文学》《<摩诃婆罗多>导读》《梵语文学读本》;译著有《梵语诗学论著汇编》《奥义书》《薄伽梵歌》等。

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这部作品的魅力在于它的复杂性与多义性,它成功地避免了落入俗套的英雄叙事。这里的“英雄”往往是充满缺陷的、在巨大压力下挣扎求存的普通人,他们的选择充满了矛盾和人性灰度。我特别欣赏作者对于世界观设定的严谨性,那些看似不经意的文化习俗、古代科技的描述,都构建了一个完整且自洽的体系,让人在阅读时完全不需要跳出这个构建好的时空框架去质疑其合理性。每次当我以为我猜到了接下来的发展时,作者总能以一种出人意料却又合乎情理的方式推翻我的预判,这种智力上的博弈,极大地提升了阅读的乐趣。这是一部需要你全神贯注去跟随的书,一旦分神,可能会错过一些至关重要的伏笔。

评分

这本书带给我的阅读体验,是一种久违的、全方位的沉浸感。它不像某些流水账式的作品,只是简单地叙述事件的发生,而是深入到事件背后的逻辑和情感纠葛之中。作者的文字功底扎实得令人赞叹,他的遣词造句既有古典文学的韵味,又不失现代语言的流畅和张力,读起来非常享受。我发现自己会不自觉地在脑海中构建出书中所描绘的场景,那些宏伟的建筑、神秘的仪式,甚至是不同地域的独特风貌,都仿佛触手可及。其中关于权力、信仰与牺牲的主题探讨得尤为深刻,这些议题在不同的时代背景下依然具有极强的现实意义。每一次合上书页,我的思绪都难以平复,总是在回味刚才读到的那些关于命运无常的片段,以及人物为了信念所付出的巨大代价。

评分

说实话,刚开始翻开这本书的时候,我还有点担心情节会过于晦涩难懂,毕竟“后传”这个词本身就意味着需要一定的背景知识。但是,出乎意料的是,作者的处理非常巧妙。他没有生硬地将那些复杂的历史背景一股脑地抛给你,而是通过一些引人入胜的事件和鲜活的人物,让你自然而然地沉浸其中,仿佛你就是那个时代的亲历者。书中的角色塑造堪称一绝,每个人物都有自己鲜明的个性和不可磨灭的弱点,他们做出的每一个决定,无论是高尚还是错误,都让人感到真实可信。我甚至会因为某些角色的遭遇而感到莫名的悲伤,或者为他们的胜利而由衷地感到高兴。阅读的节奏感把握得非常到位,该快则快,笔力遒劲,如同疾风骤雨,令人喘不过气;该慢则慢,笔触细腻,将人物的内心挣扎和环境的氛围描绘得淋漓尽致,让人可以停下来细细品味。

评分

对我来说,这本书最大的价值在于它拓展了我对叙事可能性的认知。它没有采用传统的线性时间推进方式,而是通过一些碎片化的回忆、不同视角的故事交织在一起,最终拼凑出一个完整而震撼的图景。这种叙事手法极具挑战性,但作者处理得干净利落,每一次视角或时间点的切换都恰到好处,起到了加强悬念或揭示真相的作用。我特别喜欢书中那些关于“代价”的讨论,似乎每一种伟大的成就或深入的认知,背后都隐藏着不为人知的牺牲。读完后,我感到一种充实的满足感,仿佛完成了一次艰苦而又回报丰厚的智力远足。我强烈推荐给所有对深度幻想文学和复杂叙事结构感兴趣的读者,准备好迎接一场不同凡响的阅读体验吧。

评分

这本《罗摩后传》的书名,光是听起来就带着一股神秘的、史诗般的重量感,让人忍不住想一探究竟。我拿到这本书的时候,外壳设计就非常吸引人,那种沉稳又不失古老韵味的字体排版,立刻抓住了我的眼球。阅读的过程更像是一场穿越时空的探险,作者的叙事功力着实了得,他构建的世界观宏大而精密,每一个细节都似乎经过了深思熟虑。初读时,我会被那种磅礴的气势所震撼,感觉自己被卷入了一场巨大的历史洪流之中,各种势力错综复杂地交织在一起,人物的命运也紧紧地系在这些变动之上。有时候,我会因为情节的跌宕起伏而心跳加速,常常在深夜里忍不住想一口气读完。书中的一些哲思和对人性的探讨,更是让人回味无穷,它不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,映照出我们自身在面对抉择时的挣扎与坚守。我尤其喜欢作者处理冲突的方式,不是简单的黑白分明,而是充满了灰色的地带,让读者在阅读中不断地反思和权衡。

评分

仅简单翻阅

评分

仅简单翻阅

评分

三相神和伴侣 每次投射在人间都是酸甜苦辣 也都需要戏剧来平滑那些真实的苦涩

评分

三相神和伴侣 每次投射在人间都是酸甜苦辣 也都需要戏剧来平滑那些真实的苦涩

评分

三相神和伴侣 每次投射在人间都是酸甜苦辣 也都需要戏剧来平滑那些真实的苦涩

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有