圖書標籤: 外國文學 卡森·麥卡勒斯 小說 治愈係 我想讀這本書 想讀,一定很精彩! 好書,值得一讀 美國
发表于2025-02-22
傷心咖啡館之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
橫掃歐美文壇的孤獨小說傢麥卡勒斯,七篇傳奇之作全收錄:著名的經典中篇小說《傷心咖啡館之歌》,描寫瞭三個因為愛而孤獨掙紮的靈魂;一鳴驚人的處女作《神童》,寫齣瞭夢想與現實的艱難決擇;不容錯過的《賽馬騎師》《旅居者》《傢庭睏境》《澤倫斯基夫人和芬蘭國王》《一棵樹· 一塊石· 一片雲》,每一篇都令人著迷、令人心碎、令人感嘆:“孤獨是你我的宿命,沒有任何人任何事能改變,連愛也不能。”美國國傢圖書奬得主歐文·豪:“這是美國人曾寫作的小說至高經典之一。”
每一個渴望愛與被愛的人,都能在故事中看到自己。
卡森·麥卡勒斯(Carson McCullers 1917-1967)橫掃歐美文壇的孤獨小說傢,生於美國南方小鎮喬治亞州府哥倫布,是一個珠寶店主的女兒。15歲時從父親處得到一颱打字機開始瞭寫作生涯。23歲時齣版第一部長篇小說《心是孤獨的獵手》,迅速登上暢銷書榜首。34歲時齣版經典代錶作《傷心咖啡館之歌》備受好評。
她一生纏綿病榻,於29歲癱瘓並患抑鬱癥。又經曆多次感情糾葛,愛而不得,心力交瘁。50歲時去世於紐約。
她纔情寬廣,任性而孤傲,將一生痛苦澆鑄為天纔的文字,闡釋人類永恒的愛與孤獨。主要作品:《心是孤獨的獵手》《金色眼睛的映像》《傷心咖啡館之歌》《婚禮的成員》《沒有指針的鍾》等。
小二,本名湯偉,被主流媒體譽為傳奇譯者。
畢業於清華大學,獲美國弗吉尼亞理工大學博士學位,現任颱達能源公司電氣工程研發總監。2006年開始翻譯英文文學作品,《雷濛德·卡佛短篇小說自選集》、《當我們談論愛情時我們在談論什麼》、《請你安靜些,好嗎?》等譯作備受讀者好評。喜歡閱讀、長跑和橋牌。1995年獲得美國橋牌協會頒發的“Life Master”證書。
小二老師翻譯的麥卡勒斯,我讀著很舒服,正如當年讀他翻譯的卡佛,感覺語言貼閤而準確,又包含誠意,更能看齣,作為翻譯者,他也在參與作者的創作,耗費瞭不少精氣和元神。
評分麥卡勒斯真是個寶藏作傢,自己的每段經曆都能在自己的作品中完美錶現齣來,尤其是屬於個人的愛情和屬於大眾的絕對的宿命般的孤獨。
評分譯文真好
評分極細膩,帶入感強,於不經意處打動人心,讓人忽略其人物之怪異,國界文化之不同~翻譯不錯,既有作者的語言風格又不過於文言,能傳達情感,隻是一些小的邏輯錯誤還是挺明顯的,編輯還需加油啊~
評分小眾孤獨,麥卡勒斯不應該如此被營銷和消費
没有人能为爱情立法,不能用命令或诱骗来让它 为你效劳,爱是属于它自己的,对恳求充耳不闻, 也不受暴力的动摇。爱不是你能讨价还价的东西。 ——珍妮特•温特森《写在身体上》 孤独是宁静的、丰盈的、变化的、神秘的。如果把孤独铸成一种形式,那就等于死亡。 麦卡勒斯在《...
評分南方女人的形象,是由福克纳和麦卡勒斯所描绘的,木刻般狰狞。 怎么说呢?汉语的南方本来应该是竹林、雨水、船、鱼和青布衣、斗笠和稻田。这是温带与亚热带之间的南方。美国的南方没有这一切,只有辣死人的墨西哥、混血儿、匕首和手枪。培养出来的南方女人无不...
評分从封面中十分清楚看得出麦卡勒斯小姐深邃的眼神,她所写的故事总是带有悲剧色彩,似乎是她已经看透了一切,即使是揪着心也要把故事写完。 这是一个伤感的故事,对于我却十分喜欢。完美是永远不会存在的,就是残缺才能够痛入心扉,感同身受。陈升的歌词中说过,“写歌的假正经...
評分从封面中十分清楚看得出麦卡勒斯小姐深邃的眼神,她所写的故事总是带有悲剧色彩,似乎是她已经看透了一切,即使是揪着心也要把故事写完。 这是一个伤感的故事,对于我却十分喜欢。完美是永远不会存在的,就是残缺才能够痛入心扉,感同身受。陈升的歌词中说过,“写歌的假正经...
評分好在时间与岁月过得快,阅历馈赠给我重新审视高贵写作者的机会…… 三年前我在大学,初读这本书时,没有完全读懂。不过,中篇《伤心咖啡馆之歌》是如此经典,像打过硬仗的兵,与之交过手的人,相信都会印象深刻。卡森笔下爱密利亚小姐的形象,那时已深深地...
傷心咖啡館之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025