现代汉语词汇的形成 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[意]马西尼

汉语大词典出版社

黄河清

1997

348

40.00元

精装

9787543202481

图书标签: 语言学海外中国研究汉语语言十九世纪汉语外来词研究马西尼词汇词汇学

喜欢现代汉语词汇的形成的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-22

现代汉语词汇的形成 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

现代汉语词汇的形成 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

The Formation of Modern Chinese Lexicon and its Evolution toward a National language: The period from 1840 to 1898,於1993年作為專題叢書第6種由美國加利福尼亞大學王世元教授主編的《中國語言學報》（Journal of Chinese)出版。這部書內容豐富，資料翔實，考證精確，對漢語詞滙史的研究作出了重要貢獻，問世后受到各國學者的很高評價。

现代汉语词汇的形成下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

本书原作者Frederico Masini（汉名马西尼）教授，1960年生于意大利罗马，1979年在罗马大学开始学习汉语，1980年在美国伯克利市加州大学学习汉语一个学期，1983年至1985年先后在北京语言学院和北京大学中文系公费进修汉语两年，1985年在罗马大学文学哲学院毕业，1987年至1990年在意大利驻北京大使馆新闻处任随员，1993年在意大利那不勒斯东方学院获得东方学博士学位，1994年起在罗马大学东方研究所任教。

近年在国内外发表了有关普通语言学、中西交通史、意大利传教士在华活动等论文多篇。

图书目录

现代汉语词汇的形成 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

【藏书阁打卡】可能局限于研究时间(1840—1898)，而简单地认为汉语多音节化主要是外语借词，忽略了双音化是中古就开始的现象。——如果要辩驳说，中古有梵语传入影响，所以双音化还是因为外语借词，我好像也无法反驳……但是我个人认为汉语内部就有双音化的趋势。如果把双音化视为现代汉语之为现代的现代性特征之一，马西尼就是认为中国是后发现代性，而我支持孔飞力，中国自身也有现代性的潜能。比如纸的出现，文化下移，口语被记录，韵律需要，都可能引起双音化。 “即使语音不简化，也不吸收外来语，汉语也会逐渐走上复音化的道路的，因为这是汉语发展的内部规律之一。”(王力，1958) ps：还有人认为先秦就有双音化的萌芽了～

评分☆☆☆☆☆

马西尼对于新词引进史的研究非常细致，尽管对个别词的研究不那么认同，但其研究无疑是具有启发性的。另外，中译本在翻译上有一些小问题，但总体而言还是非常具有可读性，某核心期刊上的一篇批评多少显得吹毛求疵。

评分☆☆☆☆☆

王力的语言学著作让我们吃惊：很多我们以为土生土长的汉语词汇原来来自日语。这本书让我们吃惊：很多我们以为来自日语的词语原来是土生土长的汉语，尽管它们的确是在经过汉语-日语-汉语的旅行后才为中国知识分子及普通民众所接受。这本书实在太好了。

评分☆☆☆☆☆

附录有《十九世纪文献中的新词词表》

评分☆☆☆☆☆

好书。