圖書標籤: 匈牙利  遊記  意大利  文學   

喜歡 Journey by Moonlight 的讀者還喜歡

"the ideals that would only be catastrophic for a successful life. Nevertheless, it's joy that success would never bring."

"Like the rats among the ruins, but nonetheless alive" 結尾有點牽強。中歐文學探討愛情死亡和生活的標準敘述模式。中間關於死亡和性的analogy太迷人瞭。

重讀，生活的文本性是一種理解的基礎而非比喻，在此基礎上，我們扮演或塑造角色，又為風格的混雜並最終歸於荒誕而傷痛，這一傷痛退開來看又顯齣滑稽的意味。

"Like the rats among the ruins, but nonetheless alive" 結尾有點牽強。中歐文學探討愛情死亡和生活的標準敘述模式。中間關於死亡和性的analogy太迷人瞭。

Negating who yourself truly are is a futile attempt. People tangled in their past would either go to an end or back to where they were. 翻譯五星好評

莫里斯·马丁·杜加尔曾评价让·科克托在《可怕的孩子》终幕献给读者的是“文学中最美的自杀之一”，这死亡继承了莎士比亚那史诗般的美感，在武器与毒药各自所代表的命运与偶然中，走向离别的终极悖论。当孩子们的灵魂相拥着进入悲剧天国，死亡被赋予了一种近乎神迹的色彩。 长...

关于译者： 目前我仍不确定我读到的瑟尔伯当中有多少王勤伯。之所以要特别提到译者，大概是这就是我有阅读这本书的愿望的主要原因。初次读到王的文章是在《体坛周报》，但一扫而过，并没有特别印象。后来又在《足球周刊》的专栏上读到，这次觉得颇有趣味，又顺带“学习”了他的...  

三十六岁这年，米哈伊第一次来意大利，他的蜜月旅行。 漫长的游学年月里，他足迹甚广，曾在英国和法国待过几年。但意大利，米哈伊却总绕道而行，他感觉时机未到，自己还不够成熟。对他来说，意大利像生儿育女一样是成年人的事情，他对此暗自恐慌，好比遭遇强烈的阳光、花香、美...