The Inferno of Dante Alighieri (New York Review Books Classics) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
- 神曲
- 地狱篇
- translation
- inferno
- dante
- Dante Alighieri
- Inferno
- Italian Literature
- Poetry
- Classics
- New York Review Books
- Medieval Literature
- Epic Poem
- Translation
- Divine Comedy
具体描述
This startling new translation of Dante's Inferno is by Ciaran Carson, one of contemporary Ireland's most dazzlingly gifted poets. Written in a vigorous and inventive contemporary idiom, while also reproducing the intricate rhyme-scheme that is so essential to the beauty and power of Dante's epic, Carson's virtuosic rendering of the Inferno is that rare thing—a translation with the heft and force of a true English poem. Like Seamus Heaney's Beowulf and Ted Hughes's Tales from Ovid , Ciaran Carson's Inferno is an extraordinary modern response to one of the great works of world literature.
作者简介
目录信息
读后感
85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...
评分 评分85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...
评分让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先，这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质，坚信自己的政治理想是对的，坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可，甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...
评分用户评价
http://danteworlds.laits.utexas.edu/index2.html Dante似乎对“3”这个数字很着迷
评分http://danteworlds.laits.utexas.edu/index2.html Dante似乎对“3”这个数字很着迷
评分http://danteworlds.laits.utexas.edu/index2.html Dante似乎对“3”这个数字很着迷
评分http://danteworlds.laits.utexas.edu/index2.html Dante似乎对“3”这个数字很着迷
评分http://danteworlds.laits.utexas.edu/index2.html Dante似乎对“3”这个数字很着迷
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有