图书标签: 印度  OctavioPaz  文化思考  墨西哥  帕斯  宗教  南美生活  OctavioPaz(1914-1998)   

喜欢 In Light of India 的读者还喜欢

• 
  The God of Small Things pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万火归一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  窥视印度 pdf epub mobi txt 电子书 下载

Octavio Paz

Octavio Paz

个人感觉比奈保尔的书好看一些

Octavio Paz

个人感觉比奈保尔的书好看一些

好的翻译，通常是中文功底深厚。 蔡悯生的文笔很好，不晦涩不掉书袋，又严谨，又有张力。帕斯这本书因为蔡的文笔而更加出彩。 文中的人名，典故，宗教概念人类学，历史概念很多，蔡基本把握到位，而且文字精彩。 以后要追随蔡的翻译来看书。  

帕斯是墨西哥作家、诗人和外交官，一九九〇获得诺贝尔文学奖。在诗坛的声誉非常大，萨缪尔•贝克特和伊丽莎白•毕晓普都曾将他的诗翻译成英文。《印度札记》是在他晚年出版的一部随笔集，收录他对印度历史、现状和文化的个人体验和思考。 帕斯在书中谈论了许多题目：印度...  

书名比较容易混淆概念，本以为这只是一本印度见闻，读起来才发现这是一本探讨印度宗教，政治，文化的专业书籍。作者是一位墨西哥籍诗人（获得过诺贝尔文学奖），政治家，读这本书会发觉作者有意无意将印度的文化发展史和墨西哥做比较（印象很深还是饮食那段），又或者大篇幅解...  

去过印度好几次，每次去之前的动机都是希望像作者一样能深入了解、深刻体会印度生活的方方面面。第一次去一个人住了三个月，从此迷上了印度。 可能因为是文化不同的异国，加上阿三们特有的乐天性格，在印度生活就像一直扯着嗓子在KTV唱高音的歌一样，虽然吼得很累，但终究是唱...  

去过印度好几次，每次去之前的动机都是希望像作者一样能深入了解、深刻体会印度生活的方方面面。第一次去一个人住了三个月，从此迷上了印度。 可能因为是文化不同的异国，加上阿三们特有的乐天性格，在印度生活就像一直扯着嗓子在KTV唱高音的歌一样，虽然吼得很累，但终究是唱...