具體描述
《湖區畫記》是蔣彝“啞行者”係列的第一本，英文版於1937年首次齣版。講述瞭一名“思鄉東方人”眼中不同的英倫湖區景緻。在本書中，作者蔣彝既是一名思鄉遊客，又是一位東方畫傢兼詩人，書中不時穿插作者以全然中國的方式創作的畫作及有感而發寫下的書法題詩。蔣彝在本書中還呼籲人類與大自然應該和平共處，世界應該充滿和平而非戰爭。
《湖區畫記》（英漢對照）首次在國內呈現英文原作，精心復刻瞭原版畫作、書法，全彩印刷，精裝呈現。
著者簡介
蔣彝（Chiang Yee）（1903—1977），畫傢、詩人、作傢、書法傢。由於他對中西文化交流所作齣的貢獻，受到西方人的尊敬，被譽為“中國文化的國際使者”。在英國被選為英國皇傢藝術學會會員；收入五十年代英國編纂的《世界名人辭典》；是美國哥倫比亞大學終身教授；先後獲美國赫復斯大學、長島大學、香港大學、澳大利亞堪培拉國立大學頒贈的榮譽博士學位；被選為美國科學院藝術學院院士。此外，他還翻譯瞭Coca-Cola的中文名可口可樂，使可口可樂原中文名蝌蝌啃蠟變身成為迄今為止被廣告界公認為翻譯得最好的品牌名可口可樂。
圖書目錄
序 / 赫伯特•裏德 Preface
引言 Introduction
瓦斯特湖 Wastwater
德文特湖 Derwentwater
巴特米爾湖與剋拉莫剋湖 Buttermere and Crummock Water
溫德米爾湖 Windermere
萊得湖與格拉斯米爾湖 Rydal Water and Grasmere
結語 Conclusion
英倫湖區之夢 A Dream of the English Lakeland
· · · · · · (收起)
讀後感
蒋彝肯定是一个被人忽略的文人，用百度搜“蒋彝”，结果有43100篇相关网页，还得算上那些其他叫蒋彝的人的信息以及买蒋彝书的信息。用google搜“蒋彝”，有44300篇。这个当年蛮声海外的散文家、诗人在国内却没有多少人知道。这情形让我想起还在南京时，和友人逛南京的书店，每...
評分蒋彝肯定是一个被人忽略的文人，用百度搜“蒋彝”，结果有43100篇相关网页，还得算上那些其他叫蒋彝的人的信息以及买蒋彝书的信息。用google搜“蒋彝”，有44300篇。这个当年蛮声海外的散文家、诗人在国内却没有多少人知道。这情形让我想起还在南京时，和友人逛南京的书店，每...
評分蒋彝肯定是一个被人忽略的文人，用百度搜“蒋彝”，结果有43100篇相关网页，还得算上那些其他叫蒋彝的人的信息以及买蒋彝书的信息。用google搜“蒋彝”，有44300篇。这个当年蛮声海外的散文家、诗人在国内却没有多少人知道。这情形让我想起还在南京时，和友人逛南京的书店，每...
評分蒋彝肯定是一个被人忽略的文人，用百度搜“蒋彝”，结果有43100篇相关网页，还得算上那些其他叫蒋彝的人的信息以及买蒋彝书的信息。用google搜“蒋彝”，有44300篇。这个当年蛮声海外的散文家、诗人在国内却没有多少人知道。这情形让我想起还在南京时，和友人逛南京的书店，每...
評分蒋彝肯定是一个被人忽略的文人，用百度搜“蒋彝”，结果有43100篇相关网页，还得算上那些其他叫蒋彝的人的信息以及买蒋彝书的信息。用google搜“蒋彝”，有44300篇。这个当年蛮声海外的散文家、诗人在国内却没有多少人知道。这情形让我想起还在南京时，和友人逛南京的书店，每...
用戶評價
雙語版的，僅看瞭中文版，作者閑逸之情自文字中隨處可見，如此漫遊湖區實在令人羨慕。
评分這本書是雙語版本，其實文章數量不多，如果看中文的話很快就可以看完一遍，但機會難得當然要體會一下原文～蔣彝先生真是太厲害瞭，想象力超級豐富，看他的文字好像跟著他去湖區遊覽瞭一番，感覺自己看自然的眼光也變得有點不一樣瞭～他對藝術的看法也很贊，雖然我水平很低，但也想實踐一下～不過如果蔣彝先生生活在現在的中國也會很失望吧，畢竟比他描述的西方的生活環境還要不堪……
评分書很有意思，排版好
评分書很有意思，排版好
评分雙語版的，僅看瞭中文版，作者閑逸之情自文字中隨處可見，如此漫遊湖區實在令人羨慕。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有