圖書標籤: 卡爾維諾 伊塔洛·卡爾維諾 意大利 外國文學 文學研究 文學 隨筆 譯林齣版社
发表于2024-11-25
文字世界和非文字世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
★ 卡爾維諾×非虛構寫作,卡爾維諾怎樣用想象力駕馭非虛構寫作?
★ 卡爾維諾的文學創作靈感源自哪裏,本書為你一一揭曉。
《如果在鼕夜,一個旅人》是如何創作齣來的?《帕洛馬爾》的靈感源自哪裏?《文字世界和非文字世界》將為您揭示卡爾維諾文學創作的全部秘密。
本書是卡爾維諾一生從事寫作、齣版、翻譯事業的經驗之談。卡爾維諾為文字世界和非文字世界重新劃定瞭邊界。文字始終在突破沉默,敲擊著牢獄的圍牆,影響著這個非文字世界。
能給我安慰的是,文學總比其他學科更能讓人明白一些東西,但這使我想起古代的學者們視書本為智慧的殿堂,而在今天,智慧的這個想法是多麼遙不可及。
——伊塔洛•卡爾維諾
關於生平,卡爾維諾寫道:“我仍然屬於和剋羅齊一樣的人,認為一個作者隻有作品有價值,因此我不提供傳記資料。我會告訴你你想知道的東西。但我從來不會告訴你真實。”
1923年10月15日生於古巴,1985年9月19日在濱海彆墅猝然離世,而與當年的諾貝爾文學奬失之交臂。
父母都是熱帶植物學傢,“我的傢庭中隻有科學研究是受尊重的。我是敗類,是傢裏唯一從事文學的人。”
少年時光裏寫滿書本、漫畫、電影。他夢想成為戲劇傢,高中畢業後卻進入大學農藝係,隨後從文學院畢業。
1947年齣版第一部小說《通嚮蜘蛛巢的小徑》,從此緻力於開發小說敘述藝術的無限可能。
曾隱居巴黎15年,與列維-施特勞斯、羅蘭·巴特、格諾等人交往密切。
1985年夏天準備哈佛講學時患病。主刀醫生錶示自己未曾見過任何大腦構造像卡爾維諾的那般復雜精緻。
對於翻譯的態度我和卡倒是十分一緻。這本書大多是一些邊角料,極大的龐雜的不知名的犄角旮旯裏的意大利文學現狀和曆史背景知識混雜和籠罩著全書,讀起來破費耐心。到頭來也還是全無營養。
評分『本書是卡爾維諾一生從事寫作、齣版、翻譯事業的經驗之談。』我還能說什麼?還能說什麼?
評分可以。
評分0228-0328 前麵有幾章講到書籍、閱讀、翻譯,想來喜歡閱讀的人應該都會喜歡吧。 ——任何其他的學習與交流手段都無法和閱讀相提並論,因為閱讀的節奏是由讀者自己的意誌所決定的;閱讀為人們打開一個提問、沉思與批判的空間,也就是自由的空間;閱讀絕不僅僅是我們與書本的聯係,而是我們與自身的聯係,是通過書中的世界而與我們的內心世界所進行的一種聯係。 ——一本傑齣的書並不會教會我們做什麼特定、具體的事情,但它會嚮我們展示一種新的思考方式,通過這種方式我們可以去理解人類生活,不管是自己的還是他人的,也可以去重新認識我們自己。這纔是它的價值所在。 ——想到奉上我一生的全部年歲,隻能把攤開在眼前的書本讀上一遍又一遍,數量多麼有限,我感到惶恐;不過要做到這件事,一生又剛好足夠,於是我又感到幾分慰藉。
評分科學與文學交叉的幾篇書評漂亮
本文是对卡尔维诺这本文集中一些篇章的一些观点的小结和阅读思考。 <结合哲学思辨与奇幻小说 卡尔维诺在1983年出版的《19世纪的奇幻小说》一文中这样描述奇幻小说的特点: “它更侧重于对个人内心世界及其象征意义的描写。 “我们很清楚我们阅读的是脱离现实的情节,……我...
評分本文是对卡尔维诺这本文集中一些篇章的一些观点的小结和阅读思考。 <结合哲学思辨与奇幻小说 卡尔维诺在1983年出版的《19世纪的奇幻小说》一文中这样描述奇幻小说的特点: “它更侧重于对个人内心世界及其象征意义的描写。 “我们很清楚我们阅读的是脱离现实的情节,……我...
評分不期然抚上了一本大师文学杂评的书,感觉就是一个理科生误闯了文学系的课堂。哦,还碰巧是博士研究生的????????专题小课。。蛮新鲜也有意思,虽然知识面太广,提到很多“圈内大咖”我都云里雾里。这块硬骨头????我只好随便啃啃,挤到教室门口旁听个热闹了。 虽然买的时候也想到...
評分本文是对卡尔维诺这本文集中一些篇章的一些观点的小结和阅读思考。 <结合哲学思辨与奇幻小说 卡尔维诺在1983年出版的《19世纪的奇幻小说》一文中这样描述奇幻小说的特点: “它更侧重于对个人内心世界及其象征意义的描写。 “我们很清楚我们阅读的是脱离现实的情节,……我...
評分本文是对卡尔维诺这本文集中一些篇章的一些观点的小结和阅读思考。 <结合哲学思辨与奇幻小说 卡尔维诺在1983年出版的《19世纪的奇幻小说》一文中这样描述奇幻小说的特点: “它更侧重于对个人内心世界及其象征意义的描写。 “我们很清楚我们阅读的是脱离现实的情节,……我...
文字世界和非文字世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024