一隻特立獨行的貓 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法]伊夫·納瓦爾

湖南文藝齣版社

林美珠

2018-7

平裝

大魚文庫

9787540484279

圖書標籤: 小說伊夫·納瓦爾法國外國文學龔古爾文學奬一隻特立獨行的貓法語法國文學

喜歡一隻特立獨行的貓的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-01-30

一隻特立獨行的貓 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

一隻特立獨行的貓 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

本書是由一隻名叫“迪弗斯”的貓，以第一人稱的方式，寫齣自己一生當中的點點滴滴。在作者的筆下，迪弗斯是一隻會思考、有主見、善於察言觀色與傾聽，又具豐富感受與幻想能力的貓，因而有許多幽微與天馬行空的想法。在書中，迪弗斯與它的作傢主人亞伯，始終維持著相互依賴又各自獨立的關係，在它眼中，亞伯是個悲劇性的人物，總是在理想與現實之間，以及不同的同性戀人之間掙紮徘徊，它雖同情他，卻也隻能冷眼旁觀。而迪弗斯自己則對每天發生在周遭的事物都有細膩的觀察與感受，因而有一套自己對生命與生活的哲理。全書讀來逗趣橫生、卻又發人深省，叫人對作者的想像力佩服不已。作者以豐富的想像力與敏銳的觀察力，藉由詼諧幽默又令人目眩的筆法，深刻描寫人與貓及人與人之間的感情，是一本值得細細品味的小說。

一隻特立獨行的貓下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

作者：

伊夫·納瓦爾（Yves Navarre，1940-1994）

法國知名小說傢與劇作傢，法國龔古爾文學奬 & 法蘭西學院奬雙料贏傢，法蘭西藝術及文學部級騎士勛章得主。

納瓦爾的文學成就非凡，曾於1980年以《動物園》榮獲法國龔古爾文學奬，並於1992年榮獲法蘭西學院奬。《一隻特立獨行的貓》寫於1986年。此外，納瓦爾還著有《布萊剋夫人》《碰撞的心》《路易絲》等作品。

-------------------

譯者：

林美珠

生於1969年，高雄市人，現為專職譯者。

譯著包括《生命之旅》《收費橋》《魔眼少女佩姬蘇：深淵的蝴蝶》《伊麗莎白卡斯特洛》等。

圖書目錄

一隻特立獨行的貓 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

沒什麼意思。

評分☆☆☆☆☆

弗斯與埃布爾，是共生的存在，他們彼此映射、矛盾對立，構建的不僅僅是貓主子與鏟屎官的溫馨日常，更多的是一齣剖析、反思人性的劇目。埃布爾迷茫地生存，迪弗斯在一旁旁觀，品頭論足，而讀者就像螳螂捕蟬後的黃雀似的，將這兩者構築的人性舞颱盡收眼底，但讀著讀著會突然發現，自己怎麼也成瞭巴黎那棟屋子的一員瞭？

評分☆☆☆☆☆

不知道是不是颱灣翻譯過來的原因，總覺得讀上去怪怪的，似懂非懂。個彆句子還是蠻至理名言的，寫書的角度也很特彆，但就是沒怎麼讀明白，和我想象中的不一樣，更平淡一點。

評分☆☆☆☆☆

沉靜的我與聒噪的他，生活在這座和緩又會過敏的城市，從起初的歡樂，漸漸跨近瞭陰鬱的一側，讀著讀著越發令人感到一絲沉悶（中間擱置瞭幾天，再拿起實在難以續讀，隻好重來，重新從歡愉過渡下），不再單純是我與他一生的故事。人與貓這兩個個體，無外乎都有著齣生，成長，老去（被睏）的一生，貓若斯人，往往會在另一個個體上看到真相，藉由貓的口吻訴諸人生，驀然卻更來得真切。或許此後我總會迴憶著南部小宅的那些時光。（感覺不太好讀，不僅僅是颱譯口吻上的差異化，更是那一種置身處地的心境，很遺憾從未養過一隻貓，也從未好好地用心養過一隻動物，有些總體悟不得，我也多想著會有那麼一刻，趴下來，眯著眼，慵懶地和它說一聲，你好呀。）

評分☆☆☆☆☆

Une vie de chat直譯的話是“貓的生活”，全書都以貓咪迪弗斯的語氣敘述，某些細節描寫非常符閤貓咪的習性，比如拉完屎後總愛瘋跑。然而貓兒們全然不是此書的重點（慕貓而來的讀者可以撤瞭），主角是一位鬱鬱寡歡的、縱情的、同誌作傢埃布爾——個性十分不討喜。總而言之，是一本不太好讀懂的書，颱灣譯者的文字也有多處不符閤大陸的語言使用規範，這也給閱讀造成瞭一定阻礙。