具體描述
本書是由一隻名叫“迪弗斯”的貓，以第一人稱的方式，寫齣自己一生當中的點點滴滴。在作者的筆下，迪弗斯是一隻會思考、有主見、善於察言觀色與傾聽，又具豐富感受與幻想能力的貓，因而有許多幽微與天馬行空的想法。在書中，迪弗斯與它的作傢主人亞伯，始終維持著相互依賴又各自獨立的關係，在它眼中，亞伯是個悲劇性的人物，總是在理想與現實之間，以及不同的同性戀人之間掙紮徘徊，它雖同情他，卻也隻能冷眼旁觀。而迪弗斯自己則對每天發生在周遭的事物都有細膩的觀察與感受，因而有一套自己對生命與生活的哲理。全書讀來逗趣橫生、卻又發人深省，叫人對作者的想像力佩服不已。作者以豐富的想像力與敏銳的觀察力，藉由詼諧幽默又令人目眩的筆法，深刻描寫人與貓及人與人之間的感情，是一本值得細細品味的小說。
著者簡介
作者：
伊夫·納瓦爾（Yves Navarre，1940-1994）
法國知名小說傢與劇作傢，法國龔古爾文學奬 & 法蘭西學院奬 雙料贏傢，法蘭西藝術及文學部級騎士勛章得主。
納瓦爾的文學成就非凡，曾於1980年以《動物園》榮獲法國龔古爾文學奬，並於1992年榮獲法蘭西 學院奬。《一隻特立獨行的貓》寫於1986年。此外，納瓦爾還著有《布萊剋夫人》《碰撞的心》《路易絲》等作品。
-------------------
譯者：
林美珠
生於1969年，高雄市人，現為專職譯者。
譯著包括《生命之旅》《收費橋》《魔眼少女佩姬蘇：深淵的蝴蝶》《伊麗莎白卡斯特洛》等。
圖書目錄
----------------------------------------
* 傲嬌貓主子 vs 病嬌鏟屎官 *
【我叫迪弗斯，是隻公貓。
我對父親全然沒有印象，我的母親過著貓盡可夫的浪漫生活，傢庭觀念淡薄。後來我認識瞭埃布爾，一個孤僻敏感 又神經質的可憐人兒。
埃布爾是個作傢，就像他筆下的那些人一樣，他的生活也是一團糟，終日在理想與現實之間徘徊不定，在愛情裏患得患失。不懂得以少勝多，總是索取無度，總歸就是輸傢一個，敗在起點。
我也有自己的煩心事，埃布爾剝奪瞭我做父親的權利，卻又先後帶迴瞭兩位貓美人。在這三角關係裏斡鏇就夠纍瞭，我還得時不時替埃布爾操心，盡一點貓兒的本分，給他一些溫柔。
我們是一傢子，個個做著自己的夢，又彼此緊緊相依。 】
· · · · · · (收起)
讀後感
“猫奴”这一物种早已有之。 有“溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门”的资深铲屎官陆游，在风雨大作的冬夜，一边撸猫，一边壮志满怀。 有亲自出头帮自家猫主子打架的钱锺书，“钟书特备长竹竿一枝，倚在门口，不管多冷的天，听见猫儿叫闹，就急忙从热被窝里出来，拿了竹竿，赶出...
評分“猫奴”这一物种早已有之。 有“溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门”的资深铲屎官陆游，在风雨大作的冬夜，一边撸猫，一边壮志满怀。 有亲自出头帮自家猫主子打架的钱锺书，“钟书特备长竹竿一枝，倚在门口，不管多冷的天，听见猫儿叫闹，就急忙从热被窝里出来，拿了竹竿，赶出...
評分“猫奴”这一物种早已有之。 有“溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门”的资深铲屎官陆游，在风雨大作的冬夜，一边撸猫，一边壮志满怀。 有亲自出头帮自家猫主子打架的钱锺书，“钟书特备长竹竿一枝，倚在门口，不管多冷的天，听见猫儿叫闹，就急忙从热被窝里出来，拿了竹竿，赶出...
評分“猫奴”这一物种早已有之。 有“溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门”的资深铲屎官陆游，在风雨大作的冬夜，一边撸猫，一边壮志满怀。 有亲自出头帮自家猫主子打架的钱锺书，“钟书特备长竹竿一枝，倚在门口，不管多冷的天，听见猫儿叫闹，就急忙从热被窝里出来，拿了竹竿，赶出...
評分“猫奴”这一物种早已有之。 有“溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门”的资深铲屎官陆游，在风雨大作的冬夜，一边撸猫，一边壮志满怀。 有亲自出头帮自家猫主子打架的钱锺书，“钟书特备长竹竿一枝，倚在门口，不管多冷的天，听见猫儿叫闹，就急忙从热被窝里出来，拿了竹竿，赶出...
用戶評價
弗斯與埃布爾，是共生的存在，他們彼此映射、矛盾對立，構建的不僅僅是貓主子與鏟屎官的溫馨日常，更多的是一齣剖析、反思人性的劇目。埃布爾迷茫地生存，迪弗斯在一旁旁觀，品頭論足，而讀者就像螳螂捕蟬後的黃雀似的，將這兩者構築的人性舞颱盡收眼底，但讀著讀著會突然發現，自己怎麼也成瞭巴黎那棟屋子的一員瞭？
评分感受得到譯者的辛勞，這份辛勞橫亙在瞭讀者和作者之間????♀️
评分在自尋苦惱這方麵，埃布爾難逢敵手。在這一點上，他是天生好手。他屬於擇善固執的一類。我要與他共存亡。
评分Une vie de chat直譯的話是“貓的生活”，全書都以貓咪迪弗斯的語氣敘述，某些細節描寫非常符閤貓咪的習性，比如拉完屎後總愛瘋跑。然而貓兒們全然不是此書的重點（慕貓而來的讀者可以撤瞭），主角是一位鬱鬱寡歡的、縱情的、同誌作傢埃布爾——個性十分不討喜。總而言之，是一本不太好讀懂的書，颱灣譯者的文字也有多處不符閤大陸的語言使用規範，這也給閱讀造成瞭一定阻礙。
评分不知道是不是颱灣翻譯過來的原因，總覺得讀上去怪怪的，似懂非懂。個彆句子還是蠻至理名言的，寫書的角度也很特彆，但就是沒怎麼讀明白，和我想象中的不一樣，更平淡一點。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有