本书是由一只名叫“迪弗斯”的猫,以第一人称的方式,写出自己一生当中的点点滴滴。在作者的笔下,迪弗斯是一只会思考、有主见、善于察言观色与倾听,又具丰富感受与幻想能力的猫,因而有许多幽微与天马行空的想法。在书中,迪弗斯与它的作家主人亚伯,始终维持着相互依赖又各自独立的关系,在它眼中,亚伯是个悲剧性的人物,总是在理想与现实之间,以及不同的同性恋人之间挣扎徘徊,它虽同情他,却也只能冷眼旁观。而迪弗斯自己则对每天发生在周遭的事物都有细腻的观察与感受,因而有一套自己对生命与生活的哲理。全书读来逗趣横生、却又发人深省,叫人对作者的想像力佩服不已。作者以丰富的想像力与敏锐的观察力,借由诙谐幽默又令人目眩的笔法,深刻描写人与猫及人与人之间的感情,是一本值得细细品味的小说。
作者:
伊夫·纳瓦尔(Yves Navarre,1940-1994)
法国知名小说家与剧作家,法国龚古尔文学奖 & 法兰西学院奖 双料赢家,法兰西艺术及文学部级骑士勋章得主。
纳瓦尔的文学成就非凡,曾于1980年以《动物园》荣获法国龚古尔文学奖,并于1992年荣获法兰西 学院奖。《一只特立独行的猫》写于1986年。此外,纳瓦尔还著有《布莱克夫人》《碰撞的心》《路易丝》等作品。
-------------------
译者:
林美珠
生于1969年,高雄市人,现为专职译者。
译著包括《生命之旅》《收费桥》《魔眼少女佩姬苏:深渊的蝴蝶》《伊丽莎白卡斯特洛》等。
“猫奴”这一物种早已有之。 有“溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门”的资深铲屎官陆游,在风雨大作的冬夜,一边撸猫,一边壮志满怀。 有亲自出头帮自家猫主子打架的钱锺书,“钟书特备长竹竿一枝,倚在门口,不管多冷的天,听见猫儿叫闹,就急忙从热被窝里出来,拿了竹竿,赶出...
评分“猫奴”这一物种早已有之。 有“溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门”的资深铲屎官陆游,在风雨大作的冬夜,一边撸猫,一边壮志满怀。 有亲自出头帮自家猫主子打架的钱锺书,“钟书特备长竹竿一枝,倚在门口,不管多冷的天,听见猫儿叫闹,就急忙从热被窝里出来,拿了竹竿,赶出...
评分“猫奴”这一物种早已有之。 有“溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门”的资深铲屎官陆游,在风雨大作的冬夜,一边撸猫,一边壮志满怀。 有亲自出头帮自家猫主子打架的钱锺书,“钟书特备长竹竿一枝,倚在门口,不管多冷的天,听见猫儿叫闹,就急忙从热被窝里出来,拿了竹竿,赶出...
评分“猫奴”这一物种早已有之。 有“溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门”的资深铲屎官陆游,在风雨大作的冬夜,一边撸猫,一边壮志满怀。 有亲自出头帮自家猫主子打架的钱锺书,“钟书特备长竹竿一枝,倚在门口,不管多冷的天,听见猫儿叫闹,就急忙从热被窝里出来,拿了竹竿,赶出...
评分“猫奴”这一物种早已有之。 有“溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门”的资深铲屎官陆游,在风雨大作的冬夜,一边撸猫,一边壮志满怀。 有亲自出头帮自家猫主子打架的钱锺书,“钟书特备长竹竿一枝,倚在门口,不管多冷的天,听见猫儿叫闹,就急忙从热被窝里出来,拿了竹竿,赶出...
坦白讲,这本书给我的冲击力是深远的,它探讨的主题非常大胆且深刻,直指现代社会中人与人之间关系异化的核心。它没有提供简单的答案或廉价的慰藉,而是将那些最令人不安的哲学命题——关于身份的迷失、存在的虚无感、以及个体在庞大社会机器面前的无力感——毫不留情地摊开在你面前。阅读过程中,我常常需要停下来,合上书,花上几分钟时间去消化那些尖锐的洞察。作者的文字力量在于其克制,他似乎总能找到那个最恰当的词汇,去描述那些难以言喻的、介于理性与感性之间的灰色地带。它迫使我审视自己的生活轨迹,反思那些被我习以为常的价值观和行为模式。这不是一本用来消遣的书,而更像是一面镜子,映照出我们内心深处那些不愿面对的阴影,读完后,感觉自己像是经历了一次精神上的“排毒”,虽然过程有些痛苦,但收获是无可估量的精神财富。
评分这本书的节奏感掌握得极佳,简直是一部文学上的交响乐。前半部分铺陈缓慢,像是在为一场暴风雨积蓄力量,用大量细腻的心理描写和环境渲染,营造出一种令人窒息的、缓慢沉降的宿命感。而一旦进入中段的冲突高潮,节奏瞬间加快,笔触变得凌厉而精准,如同快刀斩乱麻,每一个句子都充满了张力和爆发力,信息量陡增,让人不得不屏息凝神地跟随。最欣赏的是作者在处理关键转折点时的留白艺术,他不会将所有的细节都解释得一清二楚,而是留下足够的空间让读者的想象力去填补空白,这种“你懂的”的默契,极大地增强了阅读的参与感和满足感。这种对叙事节奏的精妙把控,使得全书无论从阅读体验还是从文学结构上来看,都显得极为成熟和完整,读起来酣畅淋漓,节奏感一流。
评分我必须要赞扬一下这部作品的想象力维度。它并非那种充满了奇幻生物或未来科技的宏大设定,它的“奇特”在于对日常现实的扭曲和重构,营造出一种微妙的“超现实感”。作者似乎拥有某种将平凡事物赋予异化特质的能力,让那些我们每天都会遇到的场景、人物,突然之间展现出一种令人不安的、陌生的面向。这种感觉就像是走在熟悉的街道上,突然发现所有的颜色饱和度都提高了五度,让你本能地感到世界的基础逻辑似乎发生了一点点轻微的位移。书中对于“梦境”与“清醒”边界模糊的处理尤其精彩,使得情节的推进始终笼罩着一层迷雾,读者永远无法百分之百确定眼前所见是真是幻。这种对感知和现实边界的游走,使得整个故事充满了一种令人着迷的、略带神经质的美感,非常适合喜欢探索潜意识和哲学思辨类读者的口味。
评分这本小说,初读便被那种扑面而来的、带着烟火气的市井气息所吸引。作者对人物的刻画简直是入木三分,那些小人物的命运纠葛,那些隐藏在粗粝外表下的温柔与挣扎,都描摹得细腻入微。我仿佛能闻到故事里老城区清晨的油条味,能听到弄堂深处传来的吴侬软语,那种真实感,不是刻意堆砌的辞藻可以达成的,而是源于生活本身的观察与提炼。特别是主角周遭那些配角的群像戏,每一个都有自己的小宇宙,他们的选择与退让,共同编织出了一个无比丰满、充满张力的世界。书中对于情感的表达,没有那种矫揉造作的煽情,而是隐藏在日常的琐碎之中,比如一碗热腾腾的面条,一次不经意的对视,那种“润物细无声”的力量,却能穿透人心最坚硬的壁垒。读完合上书的那一刻,脑海里浮现的不是跌宕起伏的情节,而是那些活生生的人,他们似乎还在那个昏黄的路灯下,继续着他们未完待续的生活,让人心生眷恋,久久不能忘怀。
评分我得说,这本书的叙事结构简直是一场精妙的迷宫探索。它不像那种线性叙事那样直白,而是采用了多重时间线和视角的交错并进,初看之下或许有些许费解,但一旦你沉下心来,开始跟随作者的引导,你会发现每一个看似跳跃的片段,最终都会在某个关键的转折点上完美契合,形成一个令人拍案叫绝的整体。这种叙事上的“碎片化”处理,恰恰模拟了记忆的随机性和潜意识的流动,让读者在“拼图”的过程中,也参与到了故事的建构之中。语言风格上,作者的文笔是极具画面感的,尤其擅长运用大量的自然意象来烘托人物的内心活动,那些关于风、雨、光影的描写,不仅仅是背景板,它们本身就是一种情绪的载体,推动着情节向更深处潜行。这种高明的叙事技巧,无疑提升了整部作品的艺术品位,让它超越了一般的通俗小说范畴,达到了某种近乎诗意的境界。
评分不知道是不是台湾翻译过来的原因,总觉得读上去怪怪的,似懂非懂。个别句子还是蛮至理名言的,写书的角度也很特别,但就是没怎么读明白,和我想象中的不一样,更平淡一点。
评分在自寻苦恼这方面,埃布尔难逢敌手。在这一点上,他是天生好手。他属于择善固执的一类。我要与他共存亡。
评分人生的梦幻,在两个个体之间,是一种探索,也是一种相互对抗的态势。 一个只能在白昼才看得清楚,另一个却在夜晚更能洞悉。为梦而生,踏梦而来。相互印照,倒映影像。构筑自我,塑造生命。眼神说话,彼此欣赏。默默传情,仍需言语。梦中国度,花园故事。情感过客,人生小说。半梦半醒,半明半暗。喧嚣中体会孤独,孤独中遇到相伴。谜海、森林、花园、橡树。吐露真心,反省思量,诉诸文字,自我描绘。记忆利刃,切入鲜明。沉静枯等,循环出发。当悲惨以平凡的方式告退。岁月流淌,寂静欢喜。
评分在自寻苦恼这方面,埃布尔难逢敌手。在这一点上,他是天生好手。他属于择善固执的一类。我要与他共存亡。
评分感受得到译者的辛劳,这份辛劳横亘在了读者和作者之间????♀️
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有